NEWS Nachrichten

Hier eine Mitteilung vom Ajinomoto Stadium bezüglich der „Verkaufsstände & Essensbereiche im Ajinomoto Stadium“ beim Spiel am 30.11. (Sa) gegen Urawa Reds (Anpfiff 14:00 / Ajinomoto Stadium).
Bitte nutzen Sie diese Angebote zahlreich!

1. Informationen zum Service der Verkaufsstände im Stadion</span></strong></strong>
【Veranstaltungszeit】
SOCIO-Einlass (voraussichtlich 10:30) bis 1 Stunde (ca. 11:30)

【Serviceinhalt】
(1) Zeitverkauf
Empfohlene Menüs der jeweiligen Verkaufsstände sind um 50 Yen reduziert.

(2) Verkostungsservice
Empfohlene Menüs der jeweiligen Verkaufsstände können kostenlos probiert werden.

【Durchführende Verkaufsstände】
Die folgenden Verkaufsstände auf der oberen Ebene des Ajinomoto Stadium-Konzessionsbereichs

【Zielmenü】
・Butchers Barbecue
<50 Yen Rabatt> Pommes Frites・・・350 Yen→300 Yen

<Kostenlose Verkostung> Beignets

・Curry-Shop C&C To Go!</strong>
<strong>＜50 Yen Rabatt＞ Hattrick (3er Portion) Curry 650 Yen → 600 Yen

※Kostenlose Verkostung: Nicht verfügbar

・Taco Delio
＜50 Yen Rabatt＞Reis-Burrito・・・550 Yen→500 Yen

＜Kostenlose Verkostung＞Chorizo 

・Casetta Rudens
＜50 Yen Rabatt＞Ajinomoto Reis・・・600 Yen→550 Yen

<Kostenlose Verkostung> Lange Churros 

・STADIUM DECO
<50 Yen Rabatt> Potemaru・・・300 Yen→250 Yen
<Kostenlose Verkostung> Wie oben

・Kentucky Fried Chicken ※Nur auf der Heimseite
＜50 Yen Rabatt＞BOX-Pommes・・・750 Yen→700 Yen

※Kostenlose Verkostung: Nicht verfügbar

【Sonstiges】
・Alle Fotos sind nur Beispielbilder.
・Bitte beachten Sie, dass sich die angebotenen Menüs ändern können.
・An Regentagen wird der einstündige 50-Yen-Rabatt-Timingsverkauf verstärkt, und die empfohlenen Menüs an den Verkaufsständen sind während der gesamten Öffnungszeit der Stände jederzeit 50 Yen günstiger erhältlich.

<Zur Feststellung eines „Regentages“>
Wenn am Spieltag fünf Stunden vor Anpfiff basierend auf Wettervorhersagen und anderen Informationen ein „Regentag“ festgestellt wird, wird die Durchführung des Services auf der Homepage des Ajinomoto Stadiums bekanntgegeben.
※Wenn einmal als „Regentag“ eingestuft wurde, wird der Service auch dann durchgeführt, wenn es danach nicht regnet.
※Wenn 5 Stunden vor Anpfiff nicht als „Regentag“ eingestuft wurde, wird der Service auch dann nicht durchgeführt, wenn es danach regnet.

2. コンコース上へのケータリングカー出店について</span></strong>
【Verkaufszeiten】
SOCIO-Einlass (voraussichtlich 10:30) bis zum Ende der Halbzeitpause (ca. 15:00)

【Verkaufsorte】
Im Innenbereich des Ajinomoto Stadiums auf dem Concourse
Cateringwagen (1)・・・in der Nähe des Eingangs B39
Cateringwagen (2)・・・in der Nähe des Eingangs B29

【Empfehlung】
Cateringwagen (1)
Kebab-Hähnchen & Paella Set・・・600 Yen
Das Set aus hausgemachtem, im Drehgrill langsam gegartem Brathähnchen und in einem großen Topf zubereiteter Paella ist das beliebteste Gericht bei SICIL!

Cateringwagen (2)
Naan & Curry Set・・・650 Yen
Das Naan, das stolz im Holzkohle-Tandoori-Ofen gebacken wird, ist frisch und heiß. Der von einem authentischen indischen Koch zubereitete Curry ist würzig und original.

3. Informationen zu den Food-Corner-Ständen 
Auf dem Nordplatz wird als „Food Corner“ Speisen zum einfachen Verzehr mit einer Hand sowie alkoholische Getränke verkauft, die perfekt zum Spielbesuch passen.

【Verkaufszeit】
10:00 bis zum Anpfiff (voraussichtlich Ende um 14:00)

【Verkaufsort】
Ajinomoto Stadium Nordplatz (in der Nähe des Westtors)

【Empfehlungen der einzelnen Stände】
(1) Roastbeef-Schüssel・・・800 Yen
Ein Gourmetgericht, das von einem Fleischfachgeschäft zubereitet wird und unser beliebtestes Angebot ist. Das zarte und geschmackvolle Roastbeef wird durch eine Knoblauch-Sojasauce geschmacklich perfekt ergänzt.

(2) „Tokyo“ Goldene Karaage・・・600 Yen
Sorgfältig in einer geheimen Salzmarinade eingelegt, die den Geschmack einschließt. Das ist der goldene Geschmack. Ein wundervoller Genuss, den wir Karaage-Liebhabern widmen möchten.

(3) Schoko-Brownie & Creme-Crêpe・・・550 Yen
Ein mit hausgemachtem Schokoladen-Brownie belegter Kuchen-Crêpe, der in Magazinen als „Setagaya’s Top-Süßigkeit“ ausgezeichnet wurde! Der Inhaber, der etwa 10 Jahre lang ein Café im hart umkämpften Café-Viertel Shimokitazawa geführt hat, hat sein umfangreiches Know-how zu Café-Süßigkeiten aus Shimokitazawa hier eingebracht!

(4) Chicken-Kebab-Sandwich・・・500 Yen
Unser beliebtestes Gericht, das „Chicken-Kebab-Sandwich“! Genießen Sie es zusammen mit unserer hausgemachten Sauce!

【Sonstiges】
・Alle Fotos sind nur Beispielbilder.
・Bitte beachten Sie, dass sich das Menü ändern kann.
・Der „Food Corner“ befindet sich außerhalb des Stadions. Bitte benutzen Sie nach dem Einlass das „Nordtor 1“.