NEWS Nachrichten

Bezüglich der Rollstuhlplätze, Behindertenparkplätze und Induktionsschleifenplätze für das Spiel gegen Oita Trinita am Mi., 19.05., gelten die folgenden Nutzungsregeln. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation, auch wenn Unannehmlichkeiten entstehen sollten.
* Ab der Saison 2021 hat sich die Anmeldeprozedur für Behindertenparkplätze und Induktionsschleifenplätze teilweise geändert. Bitte prüfen Sie die Details vor Ihrer Anmeldung.
* Zur Information: Zum Ticketverkauf für das Spiel am Mi., 19.05. gegen Oita Trinita hier

□ Betroffenes Spiel
2021 J-League YBC Levain Cup Gruppenphase 6. Spieltag
Mi., 19.05.2021 FC Tokyo vs Oita Trinita (Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)

□ Nutzung der Rollstuhlplätze
Für die Nutzung der Rollstuhlplätze ist keine vorherige Reservierung erforderlich.
Bitte kaufen Sie ein Ticket und kommen Sie direkt zum Stadion.

1. Zuschauerbereich
„Vor dem Haupt-S“ Rollstuhlsitzplätze (ehemalige feste Rollstuhlsitzplätze / 13 Plätze)
„Hinter dem Haupt-S“, „Hinter dem Rücken“ und „Hinter dem Rücken Mitte“ Rollstuhlsitzplätze (ehemalige temporäre Rollstuhlsitzplätze / ca. 40 Plätze)
※Rollstuhlsitzplätze auf der Heimseite und im hinteren Bereich der Südseite sind nicht nutzbar.

2. Die zu erwerbenden Tickets
Begleitpersonen sind auf eine Person begrenzt; ab der zweiten Person bitten wir um Verständnis, dass diese auf den Sitzplätzen der erworbenen Tickets Platz nehmen müssen.

▽ Heim-Rollstuhlsitzplätze
※ FC Tokyo Unterstützerplätze.</span>

(1) Personen mit Behindertenausweis
Bitte erwerben Sie ein Ticket für die Heimtribüne, unabhängig von der Art des Rollstuhlsitzplatzes, den Sie besuchen möchten.

(2) Personen ohne Behindertenausweis
Bitte erwerben Sie ein Ticket für den Bereich der Rollstuhlsitzplätze, den Sie besuchen möchten.

※Die Rollstuhlsitzplätze vorne im Bereich Main S werden vorrangig Personen mit Behindertenausweis zugewiesen. Je nach Auslastung am Veranstaltungstag kann es jedoch sein, dass Sie auf die Rollstuhlsitzplätze hinten im Bereich Main S verwiesen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

3. Rollstuhleingang
Es gibt einen speziellen Eingang. Der Eintritt über das Haupttor ist ebenfalls möglich.
※Bitte bringen Sie unbedingt Ihren Behindertenausweis mit, da dieser am Rollstuhleingang überprüft werden kann.

4. Hinweise
Wir bitten um Ihre Mithilfe zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen.
①Temperaturmessung
Am Veranstaltungstag wird am Eingangstor und am Rollstuhleingang (Erdgeschoss) die Körpertemperatur gemessen. Sollte die Temperatur 37,5 °C oder höher betragen, ist der Eintritt auch mit einem Ticket nicht gestattet. Wir bitten um Ihr Verständnis.
② Abstand zwischen den Sitzplätzen</u>
Bitte halten Sie Abstand zwischen den Sitzplätzen.
③ Erfassung des Sitzplatzes beim Zuschauen
Am Spieltag wird im Rollstuhlsitzbereich, in dem Sie zuschauen, von den Mitarbeitern die Übereinstimmung der Sitzplatznummer auf Ihrem gekauften Ticket mit der Nummer des Rollstuhlsitzes (einschließlich Begleitpersonen) überprüft, um im Falle einer Infektion Kontaktpersonen identifizieren und benachrichtigen zu können.

□ Behindertenparkplatz
Die Nutzung ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Ohne Anmeldung kann der Parkplatz nicht genutzt werden, daher bitten wir Sie, sich unbedingt innerhalb des Anmeldezeitraums anzumelden.

1. Anspruchsberechtigte
Personen mit einem Behindertenausweis

2. Nutzungsweise
(1) Bitte füllen Sie das untenstehende Anmeldeformular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie Ihre Anmeldung während des Anmeldezeitraums per E-Mail an unei@fctokyo.co.jp ).
① Füllen Sie das Anmeldeformular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie es als Anhang per E-Mail.
※PDF、Excel、jpg等ファイル形式は問いません。

②メール本文に以下必要事項を記載し申込
1. Name (Furigana) 2. Adresse 3. Telefonnummer 4. E-Mail-Adresse 4. Name der berechtigten Person (falls abweichend vom Antragsteller) 5. Gewünschter Sitzplatz (Rollstuhlsitz oder regulärer Zuschauerplatz) 6. Fahrzeuginformationen (Hersteller, Modell, Farbe, Kennzeichen)
◇ Bitte laden Sie das Anmeldeformular für Behindertenparkplätze als PDF herunter, das sich am Ende dieser Seite befindet, und verwenden Sie dieses.
※ Bei der ersten Anmeldung in der Saison ist unbedingt eine Kopie des Behindertenausweises einzureichen.</span>
Ab der Saison 2021 sind Anmeldungen nur noch per E-Mail möglich. Bitte haben Sie Verständnis, dass Anmeldungen per Fax nicht mehr bearbeitet werden können. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten bei denjenigen, die sich bisher per Fax angemeldet haben, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

(2) Bis spätestens zwei Werktage vor dem Spieltag senden wir Ihnen eine E-Mail mit Informationen zum Spieltag.
※ Falls Sie bis zum Tag vor dem Spiel keine E-Mail erhalten haben, kontaktieren Sie bitte die unten angegebene Kontaktstelle.
※ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine individuellen Anfragen zum Ergebnis der Auslosung entgegennehmen können.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie E-Mails von „@fctokyo.co.jp“ empfangen können, damit Sie die Informations-E-Mails erhalten.

3. Anmeldezeitraum
Allgemeiner Ticketverkauf Fr., 14.05. 10:00 – So., 16.05.
※Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Verkaufszeit für Tickets aufgrund des Verkaufszeitraums kurz ist.
※Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen vor Beginn oder nach Ablauf der Anmeldefrist nicht akzeptiert werden können.

□ Induktionsschleifenplätze
Im Ajinomoto Stadium gibt es „Induktionsschleifenplätze“, die auch für Personen mit Hörgeräten zugänglich sind. Diese Plätze nutzen die „Telecoil“-Funktion des Hörgeräts, um den Ton, der von einem Mikrofon aufgenommen wird, direkt an das Hörgerät zu übertragen.
※Am Mi., 19.05., beim Spiel gegen Oita Trinita, findet die Veranstaltung mit einer Begrenzung auf 5.000 Personen statt. Falls die Tickets im Vorverkauf oder Frühverkauf ausverkauft sind, können keine Plätze mehr bereitgestellt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

1. Verkaufsbereich
Haupttribüne S-Sitzplätze [Südseite, untere Ebene] 5.700 Yen
* Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass keine Sitzplatzreservierung möglich ist.

2. Nutzungsweise
(1) Bitte füllen Sie das untenstehende Anmeldeformular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie Ihre Anmeldung während des Anmeldezeitraums per E-Mail an eine der untenstehenden Adressen (unei@fctokyo.co.jp).
① Füllen Sie das Anmeldeformular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie es als Anhang per E-Mail.
※ PDF, Excel, jpg oder andere Dateiformate sind zulässig.

② Geben Sie die folgenden erforderlichen Angaben im E-Mail-Text an und senden Sie die Anmeldung ab.
1. Name des Antragstellers (in Furigana) 2. Adresse 3. Telefonnummer 4. E-Mail-Adresse 5. Betroffene Person (falls abweichend vom Antragsteller) 6. Anzahl der Personen, die Induktionsschleifenplätze nutzen 7. Anzahl der Begleitpersonen
◇ Das Anmeldeformular für die Induktionsschleifenplätze können Sie als PDF-Anhang ganz unten herunterladen und verwenden.</span></strong></strong>
* Personen mit einem Behindertenausweis werden gebeten, bei der ersten Anmeldung der Saison auch eine Kopie des Ausweises einzureichen.
Ab der Saison 2021 ist die Anmeldung nur noch per E-Mail möglich. Anmeldungen per Fax können nicht bearbeitet werden, wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten bei denjenigen, die sich bisher per Fax angemeldet haben, und danken für Ihr Verständnis.

(2) Die Tickets und die Rechnung werden bis spätestens zwei Werktage vor dem Spieltag per Post versandt.
※ Falls die Tickets nicht bis zum Tag vor dem Spiel eingetroffen sind, kontaktieren Sie bitte die untenstehende Anlaufstelle.

3. Antragsfrist
Allgemeiner Ticketverkauf: Fr., 14.05. 10:00 bis So., 16.05.
※Bitte beachten Sie, dass die Antragsfrist aufgrund des Ticketverkaufszeitraums kurz ist und wir uns für eventuelle Unannehmlichkeiten im Voraus entschuldigen.
※Bitte haben Sie Verständnis, dass Anträge vor Beginn oder nach Ablauf der Antragsfrist nicht entgegengenommen werden können.

4. Sonstiges
(1) Für diesen Service ist ein Hörgerät mit Telecoil-Funktion erforderlich, bitte bringen Sie dieses selbst mit.
(2) Dies ist nur mit vorheriger Reservierung und Verkauf möglich. Am Tag selbst ist keine Bereitstellung möglich, bitte beachten Sie dies.

【Kontakt】
FC Tokyo Abteilung für Betrieb und Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail unei@fctokyo.co.jp

▽Das Antragsformular finden Sie hier