NEWS Nachrichten

[Nachtrag 03.09.]
Als Maßnahme zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus und aufgrund der Verlängerung des Ausnahmezustands haben wir die folgenden Punkte ergänzt.</strong>
・Zur Einrichtung von Gästebereichen
・Zum Sitzplan

【Nachtrag 20.08.】
Als Maßnahme zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus wurde aufgrund der Verlängerung des Ausnahmezustands der folgende Punkt hinzugefügt.
・Zur Einrichtung von Gästebereichen
・Zum Sitzplan

Informationen zum Ticketverkauf für das Viertelfinal-Rückspiel des YBC Levain Cup 2021 der J-League am So., 05.09., FC Tokyo vs. Hokkaido Consadole Sapporo (Anstoß 18:00 / Lemon Gas Stadium Hiratsuka).
 
Bezüglich dieses Spiels haben wir nach Rücksprache mit der Präfektur Kanagawa und der J-League zum jetzigen Zeitpunkt Tickets mit einer Begrenzung auf 5.000 Personen verkauft, unter der Voraussetzung der Durchführung.
Außerdem werden keine Tickets für die „Gastbereich“-Sitze verkauft, daher können Personen, die das Gastteam unterstützen, nicht anwesend sein. Das Betreten, Zuschauen und Anfeuern in Gastteam-Uniformen oder mit Fanartikeln ist nicht gestattet, bitte haben Sie dafür Verständnis.

Aufgrund der Verlängerung des Ausnahmezustands werden keine Gästebereiche verkauft.
Personen, die das Gastteam unterstützen, können nicht anwesend sein. Das Betreten, Zuschauen und Unterstützen in der Kleidung oder mit Fanartikeln des Gastteams ist nicht gestattet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

※Stand: Fr., 20.08.

□Sitzplan
・Der Verkauf erfolgt ausschließlich mit Sitzplatzreservierung.
・Es werden keine Gästebereiche eingerichtet. Personen, die das Gästeteam unterstützen, können das Stadion daher nicht betreten. Das Tragen von Trikots oder Fanartikeln des Gästeteams beim Einlass, während des Spiels und beim Anfeuern ist ebenfalls nicht gestattet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

□Preisliste

□Zum Sitzabstand

Alle Plätze werden im Schachbrettmuster mit einem freien Sitzplatz vor, hinter und neben jedem Sitzplatz vergeben.
Aufgrund der Stadionstruktur gibt es jedoch Plätze, die sich vorne und hinten leicht überlappen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

※Zum Stehplatz
Bei diesem Spiel werden aufgrund der Stadionstruktur Stehplätze eingerichtet und verkauft.
Der Abstand nach links und rechts wird auf mindestens 1 Meter gewährleistet.

※Zu den Heimplätzen
Sowohl die Sitzplatzbereiche als auch die Stehplatzbereiche werden als reservierte Plätze verkauft, jedoch können Sie aufgrund des Systems Ihren Sitzplatz nicht selbst auswählen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Allen Käufern wird eine Losnummer zugewiesen, und der Sitzplatz wird automatisch festgelegt.
Bitte beachten Sie, dass die Losnummern grundsätzlich in der Reihenfolge des Kaufs von den vorderen Reihen an vergeben werden.
Die Sitzplatzinformationen werden den Käufern separat bis zum Spieltag mitgeteilt, wir bitten Sie daher um Geduld.
Bitte beachten Sie, dass alle Sitzplatzarten außer Stehplätzen nur im Sitzen genutzt werden dürfen.
Wir bitten Sie auch hierfür um Ihr Verständnis.

【Zur Sitzplatzkarte der Heimtribüne】
Bezüglich der Heimtribüne gilt, wie bereits im Voraus mitgeteilt,dass Sie auf dem Sitzplatz entsprechend Ihrer zugewiesenen Nummer Platz nehmen.</strong></span>
Bitte überprüfen Sie die untenstehende Grafik und kommen Sie entsprechend zum Stadion.

【Stehplätze Heimtribüne】

【Sitzplätze Heimtribüne (Hauptseite)】 

【Sitzplätze Heimtribüne (Rückseite)】

※ Zu den Pitch-Side-Sitzen
Bei diesem Spiel werden die Sitzplätze wie auf den Tribünen unter Einhaltung der Protokolle mit Abstand verkauft.
Genießen Sie trotz der Einschränkungen beim Anfeuern die außergewöhnliche Atmosphäre in der „ersten Reihe“ mit den Geräuschen des Spielfelds!
Denjenigen, die Tickets für die Pitch-Side-Sitze erworben haben, wird eine separate E-Mail mit Informationen zum Einlass und weiteren Details zugesandt. Bitte überprüfen Sie diese sorgfältig. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

□ Ablauf des Ticketverkaufs

【An alle SOCIO-Mitglieder】
Ab der Playoff-Phase des YBC Levain Cups 2021 der J-League sind die Spiele nicht mehr im Jahreskartenpaket enthalten, jedoch bieten wir für die SOCIO-Mitglieder 2021 einen Vorzugs- und Vorverkauf an.
・Zielgruppe: SOCIO-Mitglieder 2021
・Maximale Anzahl der Tickets: 4 Tickets pro SOCIO-Nummer
・Preis: SOCIO-Preis
※ Für alle, die ein Paar-Sitzplatz-Ticket erworben haben: Aufgrund der Austragung im Lemon Gas Stadium Hiratsuka können keine entsprechenden Paar-Sitzplätze bereitgestellt werden, daher erfolgt keine individuelle Benachrichtigung. Bitte erwerben Sie Ihre Tickets ab dem 21.08. (Sa) 8:00 eigenständig. Außerdem können aufgrund der begrenzten Anzahl keine Parktickets bereitgestellt werden, weshalb auch hierzu keine Informationen versendet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

【Für Inhaber von Corporate Select Tickets】
Corporate Select Tickets sind für dieses Spiel nicht gültig.
Bitte erwerben Sie Tickets über die separat mitgeteilte Kaufmethode.
・Kaufbare Anzahl: 4 Karten pro Unternehmen
・Preis: Gleicher Preis wie SOCIO-Preis

【Für Club-Support-Mitglieder】
Sofern der Vorverkauf nicht bereits ausverkauft ist, können Club-Support-Mitglieder 2021 ab dem Vorverkaufsdatum Tickets zum Mitgliedspreis erwerben (bis zu 4 Karten pro Spiel).
Außerdem führen wir einen Vorverkauf mit Vorteilsangeboten unter Verwendung der Seriennummern der Sondertickets durch!
Der Sitzplatztyp ist der Haupttribüne Nord, reservierter Sitz! Der Preis beträgt 700 Yen und kann eingelöst werden.

◇Für weitere Informationen hier

【Zu Rollstuhlfahrerplätzen und Induktionsschleifenplätzen】
◇Wir informieren Sie, sobald weitere Details feststehen.

【Zum Bereich für Gästefans】
Es wird keinen Gästebereich geben。
Bitte beachten Sie, dass das Betreten, Zuschauen und Anfeuern in Trikots oder mit Fanartikeln des Gastteams nicht gestattet ist.
Es kann jedoch vorkommen, dass aufgrund von Lockerungen der Beschränkungen ein Gästebereich eingerichtet wird.
In diesem Fall werden wir Sie gesondert informieren.

□Kaufmethode
Zur Identifizierung und Benachrichtigung von Kontaktpersonen im Falle einer Infektion erfolgt der Verkauf ausschließlich über Ticket FC Tokyo (J-League Ticket). Ein Verkauf in Convenience Stores oder an der Tageskasse im Stadion findet nicht statt, wir bitten um Ihr Verständnis.

Um den Kontakt zwischen Kunden und Personal so gering wie möglich zu halten, empfehlen wir den Kauf von QR-Tickets.

◇ Tickets für FC Tokyo sind hier erhältlich

□ Unterschiede bei den Ausgabemethoden und Zahlungsmethoden
Da der Verkaufszeitraum kurz ist, variieren die verfügbaren Kaufzeiten je nach Ausgabemethode und Zahlungsmethode.
Bitte überprüfen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, damit Ihr reservierter Sitzplatz nicht ungültig wird.

▽QR-Ausgabe
Kauffrist: So., 05.09., bis zum Anpfiff der zweiten Halbzeit</u>

▽Ausgabe an der Ladenkasse (bei Kredit- oder Online-Zahlung)
Kauffrist: So., 05.09., bis zum Anpfiff der zweiten Halbzeit Ausgabefrist: Bis Spielende</u>

▽Ausgabe an der Ladenkasse (bei Zahlung an der Ladenkasse)
Anmeldefrist: Bis 23:00, zwei Tage vor dem Spieltag Zahlungfrist: Bis 23:30 am Tag nach der Anmeldung Ausgabefrist: Bis 23:30 am Tag nach der Anmeldung. Bei Überschreitung wird der reservierte Sitzplatz ungültig.

▽Zum offiziellen Wiederverkauf von J-League-Tickets
Anmelde- und Kauffrist: Sa., 04.09., 23:59 bis zum Vortag des Spiels

【Hinweise】
・Zur Identifizierung und Benachrichtigung von Kontaktpersonen im Falle eines Infektionsfalls ist die gesamte Sitzplatzvergabe reserviert.
・Auch Begleitpersonen, einschließlich der mit Ihnen angereisten Familienmitglieder, bitten wir, mit Abstand Platz zu nehmen. (Kinder im Vorschulalter dürfen auf dem Schoß sitzen)
・Aus Gründen der Infektionsprävention ist es strengstens untersagt, von den zugewiesenen Sitzplätzen auf überdachte, freie Plätze oder Gänge umzuziehen, um das Spiel zu verfolgen.
・Der Kauf erfolgt nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst"; daher kann nicht garantiert werden, dass Sie die gewünschte Sitzplatzkategorie, den gewünschten Sitzplatz oder einen Sitzplatz neben gleichzeitig angemeldeten Personen erhalten.
・Mit der Umstellung auf ausschließlich reservierte Sitzplätze wird kein bevorzugter Einlass für SOCIO-Mitglieder angeboten.
・Am Eingangstor wird eine Temperaturmessung durchgeführt. Bei einer Körpertemperatur von 37,5 °C oder höher wird der Einlass verweigert, und der Ticketpreis kann nicht erstattet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
・Für Kinder im Vorschulalter ist kein Ticket erforderlich, sofern sie auf dem Schoß eines Erziehungsberechtigten sitzen.
・Das Einstellen von Tickets bei Auktionen oder ähnlichen Plattformen ist strengstens untersagt.