NEWS Nachrichten

Sa., 03.09.2022 Meiji Yasuda J1 League Runde 28 vs Yokohama F.Marinos (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium), am AO-AKA PARK (Ajipanda-Platz) wird ein PR-Stand der Stadt Koganei vertreten sein. Bitte schauen Sie unbedingt vorbei!

□ Veranstaltungsort
AO-AKA PARK (Ajipanda-Platz)

□Veranstaltungszeit
15:00～19:00 (voraussichtlich)

□Durchführung
1. Teilnahme von Food Trucks mit Bezug zur Stadt Koganei
(1) Wafu Gelato Okaji Tokyo
Wir verkaufen Wafu-Gelato, das aus saisonalem Obst und Gemüse von Vertragsbauernhöfen hergestellt wird und nach eigener Rezeptur zubereitet ist. Das traditionelle, nur am „Koganei-Tag“ erhältliche FC Tokyo-Farben-Gelato „Aoaaka Gelato“ ist sehr beliebt.
Dieses Mal mit den Geschmacksrichtungen „Pflaume, Ramune“!!
Außerdem werden auch Trikolore-Gelato in den Geschmacksrichtungen „Erdbeere, Milch, Schoko-Minze“ verkauft. Ein exklusives Produkt zum „Tag von Koganei“. Bitte probieren Sie es unbedingt!!

【Verkaufte Produkte】
・Aoaaka Gelato 500 Yen
・Trikolore Gelato 600 Yen

(2) sora café
Das beliebte „sora café“, das an verschiedenen Orten in der Stadt Koganei Stände hat und verkauft, erscheint im Aoaaka-Park.
Wir bieten eine große Auswahl an Crêpes, die perfekt als Snack geeignet sind. Sicherlich finden Sie Ihren Lieblingsgeschmack. Am Veranstaltungstag werden neben den klassischen Crêpes auch die nur am Koganei-Tag erhältlichen Aoaaka-Crêpes sowie Shaved Ice verkauft.

【Verkaufte Produkte】
・Bananen-Crêpe 500 Yen
・Schlagsahne-Crêpe 450 Yen
・Crêpe ohne Sahne 400 Yen
・Aoaaka Crêpe 600 Yen
・Eis mit Sirup 400 Yen

2. Infostand zur Attraktivität der Stadt Koganei
Es werden die preisgekrönten Werke des Fotowettbewerbs „Die vier Jahreszeiten von Koganei“ ausgestellt und Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadt vorgestellt.
Kommen Sie und entdecken Sie die neuen Reize der Stadt Koganei.

Foto bereitgestellt von: Koganei Stadt Tourismusförderverein

Außerdem erhalten Sie beim Folgen des Twitter-Accounts des Koganei Stadt Tourismusfördervereins „@_koganeikanko“ und Vorzeigen des Bildschirms am PR-Stand zum Koganei-Tag ein Geschenk mit dem Stadtmaskottchen „Kokin-chan“ (originale Maske). Den ersten 10 Personen wird zusätzlich ein spezielles „Original Cool Towel“ geschenkt.

※Die Anzahl der Kokin-chan Fanartikel ist begrenzt. Die Verteilung endet, sobald die geplante Menge verteilt wurde.
※Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Maskottchen „Kokin-chan“
Dies ist das Maskottchen der Stadt Koganei, das im Jahr 2008 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Stadtgründung von Hayao Miyazaki vom Studio Ghibli entworfen wurde.

【Weitere Informationen zu Kokin-chan】
https://www.city.koganei.lg.jp/shisei/kokinchan/index.html