【Anmeldefrist naht】Ankündigung zur Durchführung des „Golden Week Eltern-Kind Fußballkurses im AGF-Feld“
Am Sa., 29.04. (Feiertag) findet der „FC Tokyo Eltern-Kind Fußballkurs im AGF-Feld“ statt.
Die Eltern-Kind-Fußballschule richtet sich an Kinder der U-5, U-6 und neue Erstklässler sowie deren Erziehungsberechtigte und wird von Trainern der FC Tokyo Promotion Department durchgeführt.
Dies ist eine wertvolle Gelegenheit, auf echtem Rasen Fußball zu spielen, daher freuen wir uns auf zahlreiche Teilnehmer.
※ Bitte beachten Sie, dass bei einer großen Anzahl von Anmeldungen eine Auslosung erfolgt.
□Veranstaltungsname
Golden Week Eltern-Kind-Fußballschule im AGF-Feld
□Veranstaltungsdatum und -zeit
Sa., 29.04. (Feiertag)
<1. Teil>
10:00–11:00 (Anmeldung ab 9:30)
<2. Teil>
12:00–13:00 (Anmeldung ab 11:30)
※Bitte wählen Sie entweder die erste oder die zweite Einheit bei der Anmeldung aus.
※Am selben Tag findet im angrenzenden Ajinomoto Stadium ein Heimspiel von FC Tokyo (gegen Albirex Niigata) mit Anpfiff um 15:00 statt. Bitte schauen Sie sich nach der Veranstaltung das Spiel im Stadion an!
□Teilnehmerzahl
Kinder der U-5, U-6 und neuen 1. Grundschulklasse sowie deren Erziehungsberechtigte
Jeweils 72 Paare, insgesamt 144 Personen pro Abschnitt
□Veranstaltungsort
AGF-Feld (Naturrasen)
・Adresse: 290 Nishimachi, Chofu, Tokio
・Nächster Bahnhof: 5 Gehminuten vom Bahnhof Tobitakyu der Keio-Linie
・Fahrradstellplätze vorhanden / keine Parkplätze
※【Parken in den umliegenden Einkaufszentren des Spielfelds ist strengstens verboten】. Bitte parken Sie auf keinen Fall dort, da sonst zukünftige Veranstaltungen möglicherweise nicht mehr durchgeführt werden können.
◇Zugang zum Veranstaltungsort hier
<div translate="yes">□Zur Familienzuschauung</strong></span>
制限は設けません。密を避け、感染症対策をとっての観戦にご協力ください。</div>
※ Wenn Sie mit kleinen Kindern kommen, lassen Sie diese nicht unbeaufsichtigt und schauen Sie unbedingt gemeinsam zu.
□Teilnahmegebühr
Die Teilnahmegebühr und die Zahlungsmethode variieren je nach Zielgruppe. Bitte beachten Sie dies.
＜Für Teilnehmer der direkt verwalteten Schulen＞
[Teilnahmegebühr]
1 Gruppe: 1.500 Yen (inkl. MwSt. / inklusive Veranstaltungsversicherung)
[Zahlungsmethode]
Vorabzahlung über die exklusive Mitglieder-App
※Nur die Gewinner werden gesondert benachrichtigt.
<Für allgemeine Teilnehmer und Schüler von Partnerschulen>
[Teilnahmegebühr]
2.500 Yen pro Paar (inkl. MwSt. / inklusive Veranstaltungsversicherung)
[Zahlungsmethode]
Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag an der Kasse vor Ort per bargeldloser Zahlung. Kreditkarten und elektronische Verkehrsmittel-Geldbörsen sind verfügbar.
□Anmeldemethode
◇Die Anmeldung erfolgthier
Für die Anmeldung ist eine J-League-ID erforderlich. Wenn Sie keine J-League-ID besitzen, folgen Sie bitte dem Link oben unter „J-League-ID erhalten und anmelden“.
□Anmeldeschluss
So., 16.04.2023, 23:59 – Bei hoher Teilnehmerzahl erfolgt eine Auslosung.
※Nach dem Anmeldeschluss informieren wir Sie bis Do., 20.04.2023 per E-Mail über das Ergebnis der Auslosung. Falls Sie am Tag nach dem Antworttermin keine E-Mail erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das Schulbüro.
※Die E-Mail wird an die bei der J-League-ID zum Zeitpunkt der Anmeldefrist registrierte Adresse gesendet.
□Mitbringen
(1) Bequeme Kleidung
※Schüler der direkt geführten Schule tragen Schulkleidung mit dem FC Tokyo-Emblem
※Für diejenigen, die keine besitzen, ist bequeme Kleidung ausreichend.
(2) Sportschuhe oder Trainingsschuhe
※Spikes sind nicht erlaubt
(3) Getränke
※Bitte bringen Sie ausreichend Getränke mit.
(4) Wechselkleidung usw.
※Das Mitbringen eines Balls ist nicht erforderlich.
※Tickets für Heimspiele von FC Tokyo können am Veranstaltungstag an der Anmeldung nicht gekauft werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
□Sonstiges
・Bei Naturkatastrophen oder einer Ausbreitung des neuartigen Coronavirus kann die Veranstaltung abgesagt werden.
・Die Einzelheiten zum Veranstaltungstag werden den Teilnehmern nach der Teilnahmebestätigung nochmals mitgeteilt.
・Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten können zur Bereitstellung von Informationen über FC Tokyo verwendet werden.
・Die Bildrechte (Fotos und Videos) dieser Veranstaltung gehören FC Tokyo und können für verschiedene Publikationen und zur Vorstellung von Aktivitäten verwendet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit an das Sekretariat der FC Tokyo Fußballschule.
<Kontakt>
Sekretariat der FC Tokyo Fußballschule
Ansprechpartner: Terada, Seguchi
MAIL: school@fctokyo.co.jp
TEL: 03-5600-4441
(Öffnungszeiten: Mo–Fr [außer an Feiertagen] 10:00–17:00)
