NEWS Nachrichten

[Nachtrag 3.6. 13:00]
Wir möchten bekannt geben, dass die Mitglieder der Spielertalkshow auf Tsubasa TERAYAMA, Leon NOZAWA und Yuta ARAI festgelegt wurden.

[Nachtrag 3.6. 8:30]
Die Veranstaltung findet wie geplant statt, jedoch wurde das TOKYO DOROMPA Hüpfburg-Angebot wetterbedingt abgesagt.
・Bei einigen Veranstaltungen und Geschäften kann es zu Verzögerungen beim Beginn kommen.

【31.05. Update】
・Bühneninformationen wurden hinzugefügt.

【29.05. Update】
・Standinformationen (Rethink PROJECT/Anytime Fitness/Marktbereich) wurden hinzugefügt.

---

Am Sa., 03.06.2023, im Rahmen des 16. Spieltags der Meiji Yasuda J1 League gegen Yokohama F.Marinos (Anpfiff 15:00 / Ajinomoto Stadium) informieren wir Sie über die verschiedenen Veranstaltungen der 2. AO-AKA STREET.
Wie im letzten Jahr wird es Food-Trucks, eine Bühne, Stände der Stadt Chofu sowie eine aufblasbare TOKYO DOROMPA geben. Außerdem wird ein Marktbereich eingerichtet, in dem die Bürger von Chofu ihre Produkte präsentieren können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

□Veranstaltungsdatum
Sa., 03.06.
2023 Meiji Yasuda J1 League 16. Spieltag
FC Tokyo vs Yokohama F.Marinos
(Anstoß 15:00/Ajinomoto Stadium)

□Veranstaltungszeit
11:00～15:00
※Die letzte Bestellung für Speisen und Getränke erfolgt 10 Minuten vor Geschäftsschluss.
※Verkehrsbeschränkungen von 9:00 bis 16:00. Die Zeiten können je nach Situation variieren.

□Veranstaltungsort
Die „Stadionstraße“ vom Bahnhof Tobitakyu bis zum Ajinomoto Stadium
※In der AO-AKA STREET und den angrenzenden Bereichen gilt ganztägiges Rauchverbot. Bitte rauchen Sie nicht in den Seitengassen. Wir bitten außerdem um Ihre Mithilfe bei der Müllentsorgung.

□Veranstaltungsinhalt
・Speise- und Getränkeinformationen
・Stände
・Markt
・Attraktionen
・Bühne

□ Speise- und Getränkeinformationen

◇Daio

・Imokuri Sataro (5 Stück) 1.000 Yen
・Sataros Wangen (5 Stück) 900 Yen
・Sataro-Pie 400 Yen
・Walnuss Yubeshi (4 Stück) 600 Yen

◇Tsukiji Shōro

・Shouro Sandwich 700 Yen
・Aka-Aka Shouro Sandwich 700 Yen
・Aka-Aka Macaron (Handflächengröße) 500 Yen
・Aka-Aka Macaron (Bissgröße, 6 Stück) 1.500 Yen u.a.

◇F.C.TOKYO SWEETS SHOP

・TOKYO DOROMPA Baby-Kastella, 30 Stück 1.200 Yen
※Unter den 30 Stück sind 10 Baby-Kastella mit Brandzeichen enthalten
・Original Baby-Kastella, 20 Stück 600 Yen
・Original Baby-Kastella, 40 Stück 1.200 Yen

◇Steinbock-Curry

・Cremiges Rührei-Curry 1.000 Yen
・Käse-Curry 1.000 Yen
・Hähnchen-Curry mit Oyama-Huhn 1.300 Yen
・Curry mit reichlich Garnelen 1.300 Yen u.a.

◇Mika Banh Mi

・Special Banh Mi 900 Yen
・Salat Banh Mi 700 Yen
・Taco Banh Mi 750 Yen
・Hähnchen Banh Mi 800 Yen und mehr

◇ Chikiro

・Chicken Over Reis 800 Yen
・Große Portion / Mehr Gemüse 50 Yen
・Mehr Fleisch 100 Yen
・Hausgemachte frittierte Hähnchenstücke 400 Yen u.a.

◇Yakiniku-Sieg Bento

・Yakiniku-Sieg Bento 1.000 Yen
・Eleven Nüsse 500 Yen
・Sekt 500 Yen

◇THE POTAGE

・Krabben-Tomaten-Creme 650 Yen
・Butterhühnchen 650 Yen

◇Lamb’ｚ

・Hokkaido Jingisukan mit hausgemachter süßer Sauce 1.000 Yen 
・Hokkaido Jingisukan mit Frühlingszwiebel-Salz-Soße 1.000 Yen 
・Lammrückenbraten mit Schaliapin-Soße 1.200 Yen 
・Gegrillte Lammfleisch-Spieße, 1 Stück 700 Yen

◇Bungo-ya, Nakatsu Karaage aus dem heiligen Land Oita

・Nakatsu Karaage (geheimnisvolle Sojasauce) 650 Yen 
・Seseri 700 Yen 
・Hähnchenhaut-Chips 650 Yen

◇Nikomiyasan Akoneko

・Akoneko-Combo 1.100 Yen 
・Nikomidon 900 Yen 
・Nikomitanpin 700 Yen 
・Karaagedon 800 Yen

□Stand
◇Big Heart Projekt (Workshop)
In Anlehnung an den von der Stadt Chofu geförderten Slogan für eine inklusive Gesellschaft „Para Heart Chofu“ wird ein großes Kunstwerk geschaffen, indem bunte, handtellergroße Herzen, die von den Besuchern hergestellt wurden, miteinander verbunden werden.

◇Tourismus-PR-Stand der Stadt Chofu
Zusätzlich zur Tourismus-PR der Stadt Chofu wird die Stadtbibliothek Chofu jährlich das Heft „Mein empfohlenes Buch 2023 von FC Tokyo Spielern“ verteilen.

※Die Verteilung endet, sobald die geplante Anzahl der Broschüren aufgebraucht ist.
※Die Verteilung ist auf ein Exemplar pro Person beschränkt.
【Kooperation】
Tourismusverband Chofu, Stadtbibliothek Chofu

◇FC Tokyo Food Drive Stand
„FC Tokyo Food Drive“ ist ein System, das mit der Unterstützung von Fans, Anhängern und der lokalen Gemeinschaft Lebensmittel an Menschen liefert, die wirklich Hilfe benötigen. Auch dieses Mal wird die Aktion in Zusammenarbeit mit der Food Bank Chofu durchgeführt. Wer am Tag der AO-AKA STREET Lebensmittel mitbringt, erhält einen originalen Aufkleber als Geschenk. Bitte unterstützen Sie uns!

※Das Design ist eine Abbildung.

◇『Rethink PROJECT』„Aufräumen macht die Stadt liebenswerter“-Aktion
Die JT-Niederlassung Tokio führt im Rahmen des ‚Rethink PROJECT‘, das sich mit lokalen Herausforderungen beschäftigt, eine bürgerschaftliche Reinigungsaktion namens „Aufräumen macht die Stadt liebenswerter“ durch.
※Bei Regen kann die Veranstaltung abgesagt werden.
◇ Details finden Sie hier

◇ Anytime Fitness Stand
Die Figur von Anytime Fitness, der „Running Man“, wird anwesend sein und eine Fotoaktion mit den Besuchern durchführen. Die ersten 3.000 Personen, die an der Fotoaktion teilnehmen, erhalten eine originale Anytime-Klarsichthülle als Geschenk.

 □ Marché
Innerhalb der AO-AKA STREET wird eine Marché-Ecke eingerichtet, in der verschiedene Geschäfte aus der Stadt Chofu vertreten sind. Dort werden von Unternehmen aus Chofu Haushaltswaren sowie Speisen und Getränke verkauft.

◇OYANEKO OYATSU
Verkauf von Muffins, Tartes und Scones, hergestellt mit Rohrohrzucker und Amazake.
Ein Snack für zu Hause, den sowohl kleine Kinder als auch ältere Menschen genießen können.

◇Patisserie Modest
Eine Patisserie aus Kunitachi, Chofu, verkauft Cannelés und Gebäck.

◇SIUNAUS SWEETS
„TBS ‚Lovit!‘ Versand-Donut-Ranking Platz 2! Flauschiger, zäher Teig ohne Milch, Zucker und Butter, dazu sorgfältig ausgewählte bunte Schokolade mit natürlichen Farbstoffen, die im Mund zergeht! Exklusives Design für den FC Tokyo Blau-Rot-Markt!“

◇Access World Planning GmbH
Verkauf von Gesichtsstickern und farbigen Extensions
Unser Unternehmen ist eine kleine Druckerei in Tsutsujigaoka, Stadt Chofu. Wir können von der Gestaltung bis zum Druck Flyer, Visitenkarten und Acrylwaren herstellen. Wenn Sie etwas benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren!!

◇ Saisonale Delikatessen & Wein mimosa
Lunchbox mit Bio-Wein und Gemüse aus Chofu.

◇ Gewürze von Nangkokuya
Eine Gewürz-Garagenmarke aus Chofu.

◇Lagurus - Lagurus -
Ein Blumenladen, der ständig neue Herausforderungen annimmt. Am 3. Juni gibt es nur an diesem Tag exklusive Originalprodukte und... eine blau-rote Verwandlung!

◇husseJapan Chofu・Mitaka
Premium-Hund- und Katzenfutter aus Schweden

◇Gelato (Café Daisuki) / Foodtruck
Verkauf von Gelato und Keksen

◇Hoppy (Hoppy Beverage Co., Ltd.) / Foodtruck
Verkauf von Hoppy und Guarana

◇ Shirai Reis On The Table
Verkauf von Reiskroketten und Menchi Katsu

□ Attraktionen
◇ TOKYO DOROMPA Hüpfburg
TOKYO DOROMPA wird aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt.

* Der Spaß kostet 200 Yen pro Mal. Barzahlung oder PayPay sind möglich.
* Bei Regen abgesagt.

□ Bühne
Wir präsentieren Bühneninhalte, die den Charme der Stadt Chofu und von FC Tokyo erlebbar machen. Bitte versammeln Sie sich unbedingt vor der Bühne!

11:00～11:20 Eröffnungsbühne
Die Eröffnungsrede wird vom Vorsitzenden des Stadtentwicklungs-Komitees von Chofu City × FC Tokyo gehalten. Danach tritt die in Chofu aufgewachsene Künstlerin KIMIKA auf!
Wir präsentieren Songs wie „freedom“, die gemeinsam mit Naohiro ISHIKAWA CC komponiert wurden!

[Teilnehmer]
Takaki NAGATOMO (Bürgermeister von Chofu)
Shigeya KAWAGISHI (Geschäftsführer von FC Tokyo)
KIMIKA
Naohiro ISHIKAWA (Club-Kommunikator von FC Tokyo) und weitere

[KIMIKA Profil]

Aufgewachsen in Chofu, besuchte sie in ihrer Kindheit fast jede Woche die Spiele von FC Tokyo. Mit ihrer rauchigen und sensiblen Stimme sowie einer Stimmweite von vier Oktaven hat sie zahlreiche Auszeichnungen erhalten und gab 2018 ihr Major-Debüt. Vier Jahre lang war sie für den Titelsong der FC Tokyo-Fan-Sendung verantwortlich. Im Jahr 2020 veröffentlichte sie gemeinsam mit Naohiro ISHIKAWA, dem Club-Kommunikator von FC Tokyo, den Song „freedom“.

11:30～12:00 Cheerleading-Team des Sportverbands der Stadt Chofu „WINDYS“
Es findet eine Aufführung des Cheerleading-Teams WINDYS des Sportverbands der Stadt Chofu und der Chofu M-Lets statt. Die WINDYS engagieren sich gemeinsam mit ihren geliebten Teamkameraden vor allem in gemeinnützigen Aktivitäten, der Teilnahme an Wettkämpfen und der Unterstützung des Sports. Durch den Tanz mit dem Ziel „CHEER = Anfeuern“ denken sie darüber nach, wie sie zur Gesellschaft beitragen können, und setzen dies um. Am Sa., 03.06., werden sie von der Bühne der AO-AKA STREET aus ihre ganze Kraft einsetzen, um die Stadt Chofu und FC Tokyo anzufeuern.

12:10～12:50 Chowa SHC Club
Eine Aufführung des NPO Chowa SHC Clubs, der in Kikunodai, Stadt Chofu, ansässig ist. Über 1.000 Menschen in mehr als 45 Kreisen und Kursen genießen ihre Aktivitäten, um ein körperlich und geistig gesundes Alltagsleben zu führen. Am Sa., 03.06., werden im Namen des SHC Clubs die Yosakoi-, Hula-, Double Dutch- und Kids Hop Dance Teams mit voller Kraft tanzen und ihre Unterstützung für FC Tokyo zum Ausdruck bringen.

13:00～13:30 Rollstuhltanz-Performance & Talk
Es findet eine Tanzperformance und Talkshow mit dem Rollstuhltänzer Kenta Kanbara statt.

[Profil von Kenta Kambara]
Er ist ein freiberuflicher Rollstuhltänzer und Zirkusartist. Seine Spezialität sind Techniken, bei denen er seinen Oberkörper maximal einsetzt, wie Handstände und Luftakrobatik auf dem Rollstuhl. Er wurde mit einer angeborenen Spaltwirbelsäulenerkrankung geboren. Er tritt auch in Fernsehwerbespots auf und hält Vorträge an Schulen.

13:40～14:00 FC Tokyo Spielertalkshow

Es findet eine Talkshow mit Spielern der FC Tokyo Erstligamannschaft statt.

※Das Bild zeigt die Situation vom letzten Jahr
※Die teilnehmenden Spieler werden am Veranstaltungstag aufgrund der Verfügbarkeit der registrierten Mannschaftsmitglieder festgelegt und über die offiziellen SNS-Kanäle bekanntgegeben.

14:15～14:30 Abschlussetappe
Der FC Tokyo Botschafter Amaral wird auftreten! Er wird über die Highlights des Spiels an diesem Tag sprechen. Lassen Sie uns die Stimmung bis zum Anpfiff anheizen. Freuen Sie sich bis zum Ende!
［Teilnehmer］
Ken Tanaka (Stellvertretender Bürgermeister von Chofu)
Amaral (FC Tokyo Botschafter) und andere

※Das Bild zeigt die Situation vom letzten Jahr