GAME RESULTGame Result

Sec. 7 2004/9/26 (Sun)
Attendance 28,717 
Weather: Cloudy, Light; Temperature: 20.8 degrees; Humidity: 83% 
Referee: Yoshitsugu KATAYAMA Assistant Referees: Satoru ISHIZAWA / Tetsu KARAKIDA Fourth Official: Minoru TOJO

J1 2nd Sec. 7

Ajinomoto

HOME

FC Tokyo

0-1

Match Ended

First Half0-1

Second Half0-0

AWAY

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
Scorer 30' FERNANDO
49' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
54' Yuta BABA → Yoshiro ABE
66' Mitsuhiro TODA → Naohiro ISHIKAWA
Player Substitution 68' Masashi MOTOYAMA → Go AOKI
81' Baron → Yuki NAKASHIMA
89' Jun UCHIDA → Tomohiko IKEUCHI
14 Shoot 10
6 CK 4
28 FK 12
25' Akira KAJI
Warning 02' Mitsuo Ogasawara
17' FERNANDO
48' Go OIWA
58' Koji Nakata
87' Tsuyoshi Aoki
Ejection
FC Tokyo Starting Lineup
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 19 Kelly
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
FW 9 Lucas
FW 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo Bench
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
FW 11 Yoshiro ABE
FW 18 Naohiro ISHIKAWA
Kashima Antlers Starting Lineup
GK 21 Jun Sogahata
DF 17 Jun Uchida
DF 15 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 7 Toru Araiba
MF 16 Fernando
MF 5 Koji Nakata
MF 8 Mitsuo Ogasawara
MF 10 Masashi Motoyama
FW 30 Takayuki Suzuki
FW 18 Ballon
Kashima Antlers Bench
GK 1 Hideaki Ozawa
DF 20 Tomohiko Ikeuchi
MF 24 Takeshi Aoki
FW 11 Masaki Fukai
FW 27 Yuki NAKASHIMA

[Player and Coach Comments]

Get ready and aim for the top!


 In Sec. 7, held two days after the previous match, we will face Kashima Antlers at home. In Sec. 6, we achieved a convincing victory against the league leaders, Urawa, and should have gained confidence and momentum. Coincidentally, today is "Brazil Day," where we have boasted an unbeaten record for the past seven years. We want to achieve consecutive wins here and aim for a rapid rise in the rankings. Lucas, who scored in the last match, will start. Additionally, Ishikawa, who has recovered from injury, has been included in the squad for the first time since Sec. 5 of the Nabisco Cup on July 17 (and since Sec. 11 of the first stage of the league on May 22) and will be on the bench.

 Kashima, currently in 8th place with 2 wins, 2 draws, and 2 losses, cannot be said to be in good form. However, since September, they have shown resilience with 1 win and 2 draws. In Sec. 4 against C Osaka, they had a score of 4 to 3, and in Sec. 5 against Iwata, it was 4 to 4, indicating a high number of goals conceded. In the previous match, they managed a scoreless draw against Shimizu, showing improvement in defense. This week, they will be missing DF Kaneko due to suspension, but Japan national team MF Motoyama returns after 3 matches. Like Tokyo, they will aim to rise in the rankings and will come to seize 3 points.

Fell behind and allowed Kashima to take the lead


 Under a cloudy sky, the match started with a chilly weather where drizzle fell intermittently in Tokyo. Shortly after the kickoff, Tokyo showed a good development with a right cross from Kaji via Kelly to Toda, but just one minute later, Kashima's right back Uchida advanced and delivered a cross from a deep position. Forward Suzuki's shot from inside the area hit the crossbar. Although it didn't result in a goal, this play prompted Kashima to start pressing.

 Control the ball, and in the 4th and 10th minutes, there is a free kick from directly in front of the goal. In the 15th minute, from a left corner kick, forward Baron connects directly with his foot, but the ball bounces and goes over the goal.

 Tokyo started slowly and struggled to apply pressure. In attack, they aimed passes to Lucas at the front line, from which Baba and Toda tried to develop plays to the left and right, but their combinations did not sync, and they could not finish. In the 23rd minute, Kelly received a pass near the penalty arc, turned, and crossed. Toda's header, running in from the right side, was the first shot of the day.

 In the 26th minute, Kashima's left back Arai allowed a dribble breakthrough into the area, and Jean barely managed to escape to a corner kick. Although they conceded consecutive corner kicks, Tokyo seized the loose ball and launched a quick counterattack. From Kelly's hold-up play, Kanazawa was free on the right side. Kaji, who had made an overlapping run, sent a sharp cross from the right area towards the goal, but Todai at the near post became a decoy, leaving the goal wide open, though it just missed connecting with Kelly in the center. Baba's shot at the far post was blocked by the quickly returning Kashima defender.

 While Tokyo missed a big chance, Kashima capitalized on their opportunities and scored. In the 30th minute, a pass from midfielder Nakata reached Suzuki, who had drifted to the left. Suzuki's cross was cleared by Jean, but the ball floated up in front of the goal. Baron went up for a header, and at the right moment, midfielder FERNANDO ran in and picked up the loose ball, striking it into the goal. Tokyo was unable to keep up with FERNANDO's marking and conceded the opening goal.

Regaining rhythm and creating chances, but...


 After conceding the first goal, Tokyo finally began to focus on scoring. However, in the 33rd minute, Konno's long-range shot went to the left of the goal. In the 35th minute, they attacked from a right free kick, and Kelly's overhead shot from inside the area was on target, but the opposing goalkeeper made a save. In the 41st minute, Lucas dribbled past two or three defenders to enter the area but was unable to shoot. In the latter stages, they took control and launched a counterattack, but ultimately could not create any decisive chances and went into halftime trailing by one goal.

 The instructions from Coach Hara at halftime were to "thoroughly defend from the front line." The aim was to suppress the source of Kashima's long passes. Additionally, he noted that "there were too many sideways passes, and we weren't able to switch sides. We aimed for a big development." In the 49th minute, Miura was substituted for Miyazawa. In the 51st minute, Kashima's MF Ogasawara took a right free kick, and Nakata, who had slipped behind the defense, shot, but Dohi made the save. After overcoming the crisis, Tokyo substituted Abe for Baba in the 54th minute, moving quickly to aim for the equalizing goal.

 Immediately after that, Kelly received a right throw-in and made a floating pass in front of the goal. Toda jumped in but just missed it. In the 55th minute, Miyazawa picked up a cleared ball from a right corner kick and took a shot. In the 56th minute, Tokyo won another corner kick and approached the Kashima goal. In the 60th minute, Toda used the right side, and Kaji advanced to the goal line and made a negative cross. Lucas trapped it with one touch and shot from very close range, hitting the post. In the 62nd minute, Miyazawa took a surprising right free kick. He perfectly matched it to Kanazawa, who ran in front of the goal with a ground ball, but the free shot went to the right of the goal.

Kashima brought the game to their favored development, resulting in a regrettable defeat


 Tokyo advances into the opponent's territory, while Kashima counters, and in the 65th minute, Fernando takes a mid-range shot from a quick attack. After a clearance by Tokyo's DF, the ball is picked up and another shot is taken freely, but it goes over the goal, avoiding an additional point. Desperate for a goal, Tokyo substitutes Ishikawa for Toda in the 66th minute. The stands erupted in cheers for Ishikawa's appearance, his first since the Nabisco Cup match against Kobe on July 17. Ishikawa sprinted down the right side immediately after coming on, surrounded by two opposing DFs, and won a free kick. However, Lucas shot from the rebound of Miyazawa's kick, but the opposing DF blocked it.

 In response, Kashima brought in MF Aoki as a defensive midfielder in place of Motoyama in the 68th minute. They placed Fernando opposite Ishikawa and solidified their defense. However, Ishikawa played aggressively, putting his feelings forward. In the 77th minute, after a quick ball movement, he received a pass from Kaji on the right, cut inside, and took a shot, winning a corner kick. Miyazawa connected with Ishikawa from this right corner kick, and Kanazawa took a mid-range shot, but it went to the right of the goal. In the 80th minute, Kelly exchanged a one-two with Lucas and attempted to break through the center, but was blocked by the Kashima defense, and the shot did not materialize.

 From the 83rd minute onwards, we created chances with consecutive free kicks and corner kicks, but we were pushed back by Kashima's clear intention to "defend the one goal" and could not bring it to a finish. Time continued to pass. In stoppage time, Kaji injured his right foot and was forced to leave the game. Having used all our substitution slots, we faced the counterattack with ten men, but ultimately could not score. In the second half alone, we took 10 shots, earned 4 corner kicks, and had 16 direct free kick opportunities, but the "one goal" remained elusive, resulting in a frustrating defeat against Kashima's resilience and cunning game management.

【Player Comments】《Kanazawa》"It was a different mental state as we were in a chasing position, but we didn't have the strength to equalize. We dominated the second half, but there were no effective attacks. The Kashima defense eliminated our space, and the two center-backs had height, making it impossible to break through. There were no movements to draw out the defense or positional changes. If we focus on our attack, we need to increase the ways to score, including my own shots, otherwise it will be difficult to win consistently. It's necessary to show our own style." 《Ishikawa》"(Regarding participation) I thought it was important not to match the opponent's defense that was waiting for us, so I planned to use side changes and quick passes to change the rhythm. We had several chances, but we lacked ideas and plays that considered the situation. I was happy to receive warm support at my favorite Ajinomoto, but since we didn't get the results, I want to focus on the next match. I hope to bring my fresh feelings into the team."

 [Summary of Coach Hara's Press Conference] "The start of the first half was very poor. We had a good game against Urawa and talked about switching our mindset properly from there, but... Kashima sent long balls from center backs Oiwa and Iwamasa to the open players Ogasawara and Motoyama on the opposite side. The checks from Lucas and Kelly on the passers, including Nakata, were weak, leading to a situation where they could kick freely and pick up the loose balls. It was fortunate that we only conceded one goal based on the first half's performance. At halftime, we discussed the need to thoroughly defend from the front line, and the situation changed in the second half. Perhaps because Kashima was leading, they couldn't connect their passes, and we took control. However, we couldn't break down Kashima's defense, which was solid in front of the goal. The ball was moving, but for example, with Kelly, there were times when he held onto the ball too long, slowing down the rhythm. We need to move the ball a bit more quickly and improve the accuracy of our final finishes, such as crosses and shots. Kashima played tenaciously and resiliently, and not being able to break through that was the reason for today's defeat. Despite having such a good game against Urawa, the first half today was in stark contrast. The matches are still ongoing, so I feel we need to further enhance our team strength. Next is the away game against Nagoya, and I want to start the match like we did in the second half today."

 [Summary of Coach Cerezo's Press Conference] "I think the result is reasonable based on the content. Both teams had the same formation and were attacking teams, so I expected an even match. The only concern I had was that some players might not be in great condition due to playing three matches a week, and whether they could maintain the same pace until the end. A key point in Kashima's style of play is the return of the midfielders, and in the first half, Ogawa and Motoyama executed it perfectly. By having the midfielders return, we were able to suppress the opponent's side attacks. In the first 10-15 minutes of the second half, we were on the defensive and not playing football, but I had anticipated that. I was confident that if we could get through that, we would win. Gradually, the opponent's pace dropped, and Ogawa and Motoyama started to create space, allowing the defensive midfielders to push up. At the start, we continued to kick the ball forward, but I think it was good that we gradually regained our pace. After the 25th minute of the second half, our goal was to keep a clean sheet. I had anticipated FC Tokyo's substitutions; the only new factor was Ishikawa, which was the only point we needed to care about. Against Ishikawa, we thoroughly focused on eliminating space by bringing in Aoki and moving Fernando to the side. Even so, we created chances from crosses and set pieces a few times, but we defended with concentration and never lost our determination for the ball until the end. I believe the Kashima supporters were satisfied with the victory. As a coach, I think we executed the game plan almost perfectly today, and victory followed."