On July 25th (Tue), a regular passenger car driven by our club staff was involved in a rear-end collision while driving in Kodaira City. The details of the accident are as follows.
We sincerely pray for the speedy recovery of those who were injured in this accident, and we will respond with all our heart and sincerity.
We apologize from the bottom of our hearts for causing great inconvenience to everyone involved in this matter.
The club will issue a strict warning to the individual and thoroughly promote traffic safety to all players and club staff in order to prevent recurrence.
 
1. Date and Time of Occurrence: July 25, 2017 (Tuesday) around 5:10 PM
 

2. Location: Tokyo, Koganei City, Onuma-cho, 7-chome
 
3. Overview
Our club staff was driving a passenger car and was driving slowly down a slope. However, when they looked down to pick up some documents that had fallen, they collided with a stopped vehicle (a light car) in front of them. The front vehicle's bumper is misaligned and the left rear wheel is pushed in.
The person who was riding in the car that was rear-ended (male/no passengers) suffered a concussion (symptoms of whiplash) and was taken to a nearby hospital by ambulance. There were no injuries to our club staff.
After the accident, we promptly contacted the police and other relevant parties to respond.