닮았지만 다른 두 공격수를 다뤘다. 그 주제는 ‘드리블’이다.
"특징은 드리블인가요?"라는 질문에 고개를 갸우뚱하는엔도 케이타와 망설임 없이 세로로 고개를 끄덕이는타와라츠미다 코타가 내놓는 답변은 공감하는 부분도 있고, 정반대인 부분도 있어, 같은 왼쪽 윙을 주 무대로 하면서도 그 생각 방식은 각각 다르다.
전편에서는 서로의 플레이와 드리블 인상, 주로 사용하는 발과 간격에 대해 물었다. 공감하는 두 사람이 특히 목소리를 맞춘 것은 오른쪽 사이드와 왼쪽 사이드에서의 시야와 감각의 차이였다. 그곳에는 드리블러만이 알 수 있는 무언가가 있었다.
──개막을 바로 앞둔 지금, 감각이나 준비 상태는 어떻습니까.
엔도 케이타 독일에서 많이 뛰지 못했기 때문에, 체력 면에서 끌어올리는 것이 나름대로 캠프에서의 주제였습니다. 60분 경기나 90분 경기를 뛸 수 있었고, 컨디션 면에서는 좋은 상태라고 생각합니다. 팀으로서의 과제는 크로스에 들어가는 타이밍입니다. 반대편에 볼이 있을 때 저도 그렇지만, 트랩하고 안쪽을 봤을 때 들어와 주었으면 하는 장면이 있어서, 그 부분은 개막 전까지 모두 함께 개선해 나가고 싶습니다.
타와라츠미다 코타 아직 컨디션을 올리는 방법이나 조절하는 방법이 어렵다고 느끼는 부분도 있지만, 젊으니까 점점 적극적으로 해나가고 싶습니다. 다만, 지난 시즌 1년 동안 플레이에 관한 부분에서 경험을 쌓았다고 생각합니다. 올해 프리시즌도 연습 경기에서 드리블이나 골, 어시스트로 어필할 수 있었기 때문에, 체력 면이나 수비 면, 오프 더 볼 부분을 개선해 나가고 싶네요.

──포지션상으로는 왼쪽 윙을 다투는 존재라고 생각하는데, 라이벌 의식하고 있나요?
엔도 옆에 있는데 절대 말하기 어렵지 않나요(웃음).
타와라츠미다 그렇지 않아요. 케이타 군에게 배울 점이 많다고 생각하고 있어요. 케이타 군의 플레이를 보면서 드리블뿐만 아니라 크로스의 질이나 크로스에 들어가는 움직임도 저와 비교해서 모두 높은 수준으로 해내고 있어서 정말 대단하다고 생각합니다. 그것을 계속 흡수해 나가고 싶어요. 정말 모범입니다(웃음).
엔도 너무 띄워주지 마라(웃음). 도쿄에 올 때 "빠르고, 젊고, 너를 닮은 선수가 있다"고 들었는데, 같이 해보니 나보다 세로 돌파 횟수가 더 많아서 놀랐다. 내 프로 2년 차 때보다 훨씬 잘하고 있다고 생각하고, 정말 방심할 수 없겠구나 싶다.
타와라츠미다 연습 중에는 반대 팀에 들어가서 반대편 사이드가 되는 경우가 많아서 많이 이야기하지는 못하지만, 연습 후에는 이야기를 나누기도 합니다.
엔도 크로스 연습할 때는 왼쪽 사이드에서 같이 하기도 하지. 하지만 솔직히 특별히 조언할 만한 건 없어. "여기를 고치는 게 좋다"거나 "이렇게 하는 게 낫다"고 생각하는 것도 별로 없거든.
타와라츠미다 코타 그거 정말 기쁘네요(웃음)

독일에서는 '드리블에서 멀어져 있었다'고 회상하는 엔도 케이타와, 프로 1년 차인 지난 시즌 드리블에 집착하며 자신을 증명하려 했던 타와라츠미다 코타 선수. 처한 상황은 조금 다르지만, 서로 ‘드리블러’로서의 타입은 '같다'고 한다. 주로 쓰는 발, 간격, 시야──. 드리블이라는 한마디로 묶어도 생각할 것은 다양하다. 의외로, '케이타 씨는 어때요?'라고 후배가 리드하며 대화가 진행되었다.
──역시 두 분의 공통점은 ‘드리블’이라고 생각합니다. 무기가 드리블이라든지, 플레이 스타일이 드리블러라든지, 그렇게 불리는 것에 대해 잘 맞는다고 느끼시나요?
엔도 저는 별로 그렇지 않아요. 오히려 예전만큼 돌파하지 못하고 있다고 느끼고 있습니다. 왜냐하면 독일에서는 사이드 포지션에서 뛸 기회가 별로 없었고, 계속 인사이드 하프에서 뛰었기 때문에 조금 녹슬었을 거라고 생각해요. 물론 드리블은 좋아하지만, 제가 돌파할 수 있을 때는 하면 되고, 못할 때는 동료가 좋은 위치에 있다면 그쪽을 선택하면 된다고 생각합니다.
타와라츠미다 저는 드리블을 특기로 계속 해왔기 때문에, 그런 자각이 있습니다. 초등학생 때부터 계속 드리블만 해왔고, 계속 갈고 닦아 온 느낌입니다. 계기는 형인데, 발이 빠르고 축구를 하면서 드리블을 하는 모습을 보고 그 영향으로 저도 축구를 시작했습니다. 그 계기는 매우 크다고 생각합니다.

──비슷한 부분과 다른 부분이 각각 있다고 생각하는데, 서로를 어떤 선수라고 보고 있나요?
타와라츠미다 드리블하는 방식은 같죠?
엔도 공을 다루는 방법, 그러니까 운반하는 방식이나 간격은 같지? 공을 2, 3미터 정도 앞으로 내밀고 공간을 만들어서 크로스까지 연결하는 형태는 내가 좀 더 잘하는 것 같은데, 직선 속도는 타와라가 더 빠르지. 세로로 찢는 속도는 빠르잖아.
타와라츠미다 돌파할 때 상대를 보고 있나요?
엔도 상대는 보고 있어요. 발 움직임 같은 것을 끝까지 세밀하게 체크하는 건 아니지만, 우리가 먼저 움직이는 게 좋으니까, 수비수에게 주도권을 빼앗기기보다는 내가 주도권을 잡을 수 있도록 의식하는 편이에요.
타와라츠미다 그렇군요. 항상 대체로 감각에 의존해서 하고 있어요……(쓴웃음).
──드리블을 시도할 때 중요하게 생각하는 점이 있나요.
타와라츠미다 정말 케이타가 말한 것처럼, 선수를 잡는 것이 중요하다고 생각합니다. 상대가 주도권을 잡으면 자신의 플레이를 만들기 어려워지기 때문에, 어쨌든 자신이 먼저 공격을 시작하는 것이 중요하다고 생각합니다. 상대에 따라서는 앞으로 나가지 못하게 하거나, 아예 드리블을 못 하게 하는 경우도 있기 때문에, 그런 대응을 받기 전에 드리블할 수 있는 공간을 만들 수 있다면 자신의 플레이로 가져갈 수 있습니다. 어떤 상황이 유리하다고 하기보다는, 자신이 먼저 공격을 시작할 수 있으면 선수를 잡았다고 생각합니다.
엔도 대치하는 상대와 거리가 있는 편이, 자신 주체로 자신의 간격에서 돌파할 수 있죠.
타와라츠미다 아마 상대와 거리가 가까운 선수가 좋은 선수는 없을 거예요(웃음). 볼란치 같은 경우는 발놀림으로 피하면서 볼을 지키는 데 능한 선수가 있을지도 모르지만, 사이드는 그런 장소가 아니라 상대를 떼어내는 구역이라고 생각해서, 너무 가까워도 안 된다고 생각합니다.

──주전 포지션은 왼쪽 사이드로 같지만, 드리블러에게 오른쪽 사이드와 왼쪽 사이드는 감각이 다릅니까?
엔도 다릅니다.
타와라츠미다 전혀 다릅니다.
엔도 가장 다른 점은 주로 사용하는 발입니다. 지금까지는 오른쪽 측면이든 왼쪽 측면이든 안쪽 발로 공을 다룰 수 있었지만, 그래도 오른쪽 측면에서는 어색하고 감각이 전혀 다릅니다. 쉽게 말하자면, 일본 대표팀에서는 이토 준야 선수(스타드 렌스)가 오른쪽 측면에서 직선으로 돌파하잖아요. 하지만 타케(쿠보 다케후사 선수/레알 소시에다드)라면 오른쪽 측면에서 처음에는 왼발로 공을 잡고 중앙으로 들어갑니다. 이렇게 각각 스타일이 있어서 그 부분의 어려움이나 익숙해지는 과정이 있죠.
타와라츠미다 먼저 오른쪽 사이드에 섰을 때부터 감각도 풍경도 전혀 다릅니다. 역시 주로 쓰는 발의 차이가 가장 큰 것 같아요. 왼쪽 사이드에서 오른발로 공을 잡으면 대부분의 사람이 아웃사이드로 드리블을 할 텐데, 그게 가장 골을 향해 나아갈 수 있거든요. 오른쪽 사이드에서도 오른발로 공을 잡고 골을 향해 나아갈 수는 있지만, 오른발이 안쪽에 있는 쪽이 확실히 돌파하기 쉽습니다.
엔도 거기서는 주로 쓰는 발이 가장 큰 차이 아닐까? 오른발잡이가 왼발로 공을 내밀면서 앞으로 치고 나가는 선수는 별로 없을 거야. 하지만 (무로야) 세이 군은 그걸 할지도 몰라.
타와라츠미다 오른발잡이면서 왼발을 주로 쓰는 건가요? 그거 대단하네요.
──어느 쪽 발로 볼을 다루느냐가 그렇게 많이 다르군요.
타와라츠미다 반대쪽에서 자신 있는 쪽과 똑같이 하는 것은 쉽지 않죠.
엔도 거기에는 익숙함도 있다고 생각해요. 그 선수가 그 포지션에서 계속 뛰면서 자신에게 맞는 방식을 찾을 수 있는지 여부죠. 다만, 양쪽 사이드에서 돌파해서 크로스까지 연결할 수 있는 사람은 그렇게 많지 않다고 생각합니다.

후편은여기
글 스가 다이스케(엘 골라소)

