P: A classificação para a Copa do Mundo foi decidida, mas as eliminatórias finais da Ásia tiveram um começo difícil.
A, situações e jogos cheios de emoção continuaram, e por outro lado, eu estava apenas aproveitando essas situações.
P: Isso é porque você tem experiência? Seria diferente se você tivesse passado por isso quando era mais jovem?
A, se fosse eu quando era jovem, provavelmente teria ficado completamente sobrecarregado. No entanto, esta é a quarta vez que participo das eliminatórias finais da Ásia, então acredito que a experiência de batalhas difíceis foi muito importante. Acho que a forma de sentir aquela situação é completamente diferente dependendo se você tem essa experiência ou não.
P: O momento em que sua experiência foi aproveitada foi para se recuperar da primeira derrota, certo?
A. Os bons momentos, mesmo sem experiência, podem ser deixados de lado, mas quando o time está passando por dificuldades ou situações complicadas, a experiência em batalhas difíceis se torna valiosa. Acho que todo treinador precisa de alguns veteranos porque, nesses momentos, eles conseguem unir os jogadores e, através da experiência, trazem uma atmosfera positiva para o time.
Q, como jogador Nagatomo, você comentou que, após a conclusão das eliminatórias finais da Ásia, a luta na J-League se tornaria importante, enquanto mira sua quarta participação na Copa do Mundo.
A, isso é verdade. Se não obtivermos resultados em Tóquio, não conseguiremos chegar ao palco da Copa do Mundo. Por isso, quando as eliminatórias finais da Ásia terminaram, voltei para Tóquio com a determinação ainda maior de ter um bom desempenho na J-League.
Q, acredito que esse sentimento já está refletido no desempenho do jogador Nagatomo em Tóquio após seu retorno. Embora ele não tenha podido participar do acampamento da equipe devido às atividades da seleção japonesa, sinto que ele está se ajustando rapidamente ao estilo da equipe enquanto joga as partidas. Qual é a sua impressão sobre isso?
A. Tenho uma grande sensação de progresso. Como não pude participar do acampamento com a equipe por um mês, comecei do zero em relação às táticas que o treinador exige, ao estilo de jogo esperado para os laterais e à coordenação com os outros jogadores. No entanto, sinto que minha experiência tem sido útil. Até agora, tanto na seleção japonesa quanto em equipes europeias, aprendi as táticas de muitos treinadores e trabalhei em conjunto com muitos jogadores, então não tenho dúvidas de que essa experiência ajudou a reduzir o tempo necessário para me adaptar às táticas.
P: Pode ser que nunca tenha havido uma tática exatamente igual nos times aos quais você pertenceu até agora, mas, ao acumular experiência, não há algo que você possa tirar de muitos recursos, como "essa essência é o que define este futebol"?
A, aprender sob muitos treinadores e ter muitas experiências, além disso, em times europeus e na seleção japonesa, há muitas trocas de jogadores, e o fato de todos os treinadores me escolherem me deu confiança, o que ajudou a aprimorar minha capacidade de adaptação.
Q, por exemplo, na partida recente contra o Vissel Kobe, houve uma cena em que senti a capacidade de adaptação tática do jogador Nagatomo. No lance do gol de Diego OLIVEIRA, a imagem que temos da posição do Nagatomo é que ele fica mais aberto pela ponta, mas ele entrou na área central, fez um toque de calcanhar no passe vindo do meio-campo e conectou para o gol. Quando Adailton começou a se mover para a área mais aberta, Nagatomo assumiu a posição central, e parecia que o movimento de Nagatomo estava bem incorporado na coordenação da equipe.
A, naquela situação, eu estava muito consciente se deveria receber a bola ou observar a situação para deixar um companheiro receber e eu participar como o terceiro movimento. Se fosse o meu eu antigo, mesmo que o passe fosse do jogador Abe para o jogador Higashi, eu provavelmente teria permanecido na posição inicial onde estava. Agora, naquele momento, eu percebo que não sou eu quem deve receber a bola; no instante em que a bola vai de Shuto para Keigo, eu dou a instrução para que Shuto passe para Keigo. Como pode ser visto no vídeo, eu recebi a bola de Shuto e entrei na zona vital que mais incomoda o adversário. Ada estava aberto na lateral, e percebi que faltava um jogador para conectar com Diego, então fui criar essa conexão e o gol nasceu disso. Embora o último toque tenha saído um pouco errado, acredito que a minha intenção de movimentação, cooperação e conexão funcionou muito bem.
<Cena relevante em 5:33>
P: Continuamos enfrentando clubes que participam da ACL em partidas consecutivas, e na próxima rodada enfrentaremos o Urawa com apenas três dias de intervalo. Você tem alguma imagem ou impressão do estilo de futebol do Urawa?
A, eu acho que estamos jogando um futebol muito bom. Na temporada passada, também jogamos em casa, e a tática foi claramente implementada na equipe, o que me fez sentir, quando enfrentamos o Urawa, que o técnico Rodriguez é uma pessoa extremamente competente.
Parece uma equipe que, embora tenha uma base tática, também pode mudar sua forma de jogar de maneira flexível.
A, sem se prender apenas ao nosso próprio estilo de futebol, como podemos nos aproveitar ao máximo depois de entender bem as estratégias do adversário? Senti durante a partida que estamos nos dedicando bastante a esse aspecto.
P: Quando enfrentamos um adversário assim, mesmo tendo nosso próprio estilo de jogo que queremos praticar, também somos exigidos a ter flexibilidade como equipe.
A, Tóquio também tem como objetivo fazer coisas que incomodam o adversário, então, se conseguirmos neutralizar as forças do adversário de forma coordenada, acredito que isso levará firmemente à vitória.
Q, em Tóquio temos o jogador Nagatomo, e do lado do Urawa está Hiroki SAKAI, ambos laterais da seleção japonesa, e esse confronto está atraindo atenção. Você não quer perder quando enfrenta Hiroki SAKAI, certo?
A, claro! Jogamos juntos como companheiros de equipe tanto na seleção japonesa quanto no Marseille. Vamos jogar em nosso campo, então há orgulho envolvido e também o desejo de não perder. Na última temporada, ele marcou um gol contra nós, e isso foi frustrante. Se formos nos enfrentar, quero que seja uma disputa acirrada dentro do campo.
P: Vocês geralmente têm uma ótima relação, não é?
A, somos muito próximos. Temos uma relação que envolve toda a família. No entanto, como profissionais, quando estamos em campo como adversários, precisamos mostrar que não queremos perder de jeito nenhum.
Q, embora eu também esteja ansioso pelo confronto acirrado, no estilo de futebol de Tóquio, acho que um ponto interessante será a boa posição tomada para tirar o jogador Sakai, e como o jogador Nagatomo se envolve habilmente no ataque.
A, pode haver confrontos diretos, é claro, mas como estilo de Tóquio, o melhor é conseguir um posicionamento onde você nem precise lutar contra o adversário à sua frente. Por isso, especialmente quando temos a bola, queremos criar situações onde, ao assumir um posicionamento que incomoda o adversário, possamos vencer sem precisar lutar. É como decidir o jogo pela posição, ou seja, assumir uma posição onde não seja necessário enfrentar diretamente o adversário, e onde o simples fato de receber a bola já decida a disputa. Esse tipo de jogada é o que incomoda o adversário, e acredito que seja a forma de luta que mais leva à vitória de Tóquio. Enquanto esperamos pelos confrontos diretos, também estamos ansiosos por esses aspectos táticos.
