Aviso de transferência definitiva do jogador Naotake HANYU para o JEF United Chiba
Gostaríamos de informar que o jogador Naotake HANYU, pertencente ao nosso clube, foi transferido em definitivo para o JEF United Chiba.
【Perfil do jogador Naotake HANYU】
□ Posição : MF
□ Data de nascimento : 22 de dezembro de 1979
□ Local de nascimento : Prefeitura de Chiba
□ Altura/Peso : 167cm/62kg
□ Tipo sanguíneo : Tipo O
□ Histórico :
1995-1997 Ensino Médio Yachiyo da Prefeitura de Chiba
1997 76ª edição do Campeonato Nacional de Futebol do Ensino Médio Melhor 8
1998-2001 Universidade de Tsukuba
2002-2007 JEF United Chiba/JEF United Ichihara Chiba
2005 Copa Yamazaki Nabisco da J-League Campeão
2006 Copa Yamazaki Nabisco da J-League Campeão
2008–2012 FC Tokyo
2009 Copa Yamazaki Nabisco da J-League Campeão
2010 Suruga Bank Championship 2010 TOKYO Campeão
2011 J-League Divisão 2 Campeão, Promoção para J1
2011 91ª Copa Imperador do Japão de Futebol Campeão
2013 Ventforet Kofu * Empréstimo temporário
2014-2016 FC Tokyo
□ Seleção e histórico de representantes:
1997 Seleção de Chiba (3º lugar no futebol masculino juvenil do Campeonato Nacional de Osaka)
2001 Seleção Universitária de Kanto (Campeão e MVP da Copa Desafio Denso)
2001 Representante do Japão na Universíade (Campeão na Universíade de Pequim)
2006 Seleção Japonesa (Participação nas Eliminatórias da Copa da Ásia AFC 2007)
2007 Seleção Japonesa (4º lugar na Copa da Ásia AFC 2007)
2008 Seleção Japonesa (Vice-campeão no Campeonato de Futebol da Ásia Oriental 2008, Participação nas Eliminatórias Asiáticas da Copa do Mundo FIFA 2010 na África do Sul)
※ Participou de 17 partidas internacionais A pela seleção japonesa, 0 gols
□ Registro de Participação (em 5 de janeiro de 2017)
2016
[FC Tokyo] 14 jogos na Liga J1, 0 gols / 2 jogos na Copa, 0 gols / 1 jogo na Copa do Imperador, 0 gols / 5 jogos na ACL, 0 gols
※ Playoff da Liga dos Campeões da AFC 2016 1 jogo disputado 0 gols
<Total>
344 jogos disputados na J1 League 29 gols
37 jogos disputados na J2 League 5 gols
70 jogos disputados em copas 5 gols
32 jogos disputados na Copa do Imperador 1 gol
9 jogos disputados na ACL 0 gols
□ Comentário pessoal
『Desta vez, decidi me transferir para o JEF United Chiba.
Nesta transferência, tive muitas conversas com o clube. Apesar de ter estado por muito tempo, não consegui deixar muitos resultados em números, mas o clube me ofereceu uma proposta como jogador para a nova temporada. Além disso, agradeço de coração ao presidente Oogane, ao GM Tateishi e ao técnico Shinoda por me apresentarem várias opções para permanecer no clube. Também sou muito grato a todos os colegas que jogaram comigo até agora, aos treinadores, à equipe de negócios e a todos os envolvidos no clube que me apoiaram. Muito obrigado.
Esta decisão não foi fácil para mim ou para minha família. Acredito que muitas pessoas ao meu redor não desejavam que eu me afastasse do FC Tokyo, clube ao qual estou acostumado. O que me motivou nesse meio tempo foi o desejo de continuar sendo um jogador de futebol ambicioso até me aposentar.
Se você estiver no FC Tokyo, haverá um lugar confortável como o jogador mais velho na nova temporada, e haverá fãs e apoiadores que continuarão a ser gentis com você, quer você jogue ou não. Depois de passar um ano assim, me aposentei. Seria fácil, mas algo parecia diferente. Foi o que pensei.
Meu desafio aos 37 anos não é nada fácil, e nem todas as opiniões sobre essa transferência são positivas, mas esse é um desafio que inclui tudo isso. Eu acredito que o mundo profissional é um lugar onde você precisa abrir seu próprio caminho e criar sua própria história. Minha luta, com a determinação de que pode ser meu último ano, é realmente a verdadeira culminação, e quero dar tudo de mim até o ponto de pensar "não consigo mais correr!".
O clube tentou criar uma oportunidade para que eu pudesse cumprimentar diretamente os fãs e torcedores nesta transferência, mas devido a problemas de agenda, este cumprimento acabou sendo feito por escrito. No entanto, o apoio que todos vocês me deram foi certamente a força motriz que moveu meu coração e corpo, e é por isso que estou aqui agora e acredito que essa transferência se tornou realidade.
Estamos ansiosos pelo dia em que poderemos nos encontrar novamente com sorrisos. E desejamos sinceramente o desenvolvimento do clube e a conquista da liga. Muito obrigado por tudo até agora.