Aviso sobre a realização do "Tour de ônibus para assistir aos jogos em casa de vôlei do FC Tokyo" no Centro Esportivo Kamiigusa
Realizaremos o "Tour de Ônibus para Assistir aos Jogos em Casa de Vôlei do FC Tokyo" no Centro Esportivo Kamiigusa, que é administrado pelo clube como gestor designado.
Vamos juntos torcer e assistir aos jogos do time de vôlei do FC Tokyo?
Para que até mesmo os iniciantes possam aproveitar o jogo, realizaremos uma palestra sobre como assistir à partida no carro, ministrada pelo treinador.
Estamos ansiosos pela sua participação.
□Nome:
"Tour de ônibus para assistir aos jogos em casa de voleibol do FC Tokyo"
□Local:
Centro Esportivo Kamiigusa ～ Ginásio Esportivo Geral de Sumida
【Endereço】
Centro Esportivo Kamiigusa: 3-34-1 Kamiigusa, Suginami-ku, Tóquio
Ginásio Esportivo Geral de Sumida: 4-15-1 Kinshi, Sumida-ku
□Alvo:
Pessoas a partir do ensino fundamental
*Apenas alunos do ensino fundamental e médio não podem participar.
A participação de crianças em idade pré-escolar só será cobrada a taxa de participação igual à das crianças do ensino fundamental e médio se um assento for reservado para elas.
□Número de vagas:
30 pessoas
□Data do Evento:
31 de janeiro de 2016 (Dom)
□Horário:
11:00～17:00 (previsto)
□Equipe acompanhante:
Hiroki Takahashi (Treinador do Departamento de Divulgação da Equipe de Voleibol do FC Tokyo) e outros
□Taxa de participação:
500 ienes/Ensino Fundamental e Médio 1.500 ienes/Ensino Médio 2.500 ienes/Adultos
※Sobre os custos
・Inclui o preço do ingresso para assistir ao jogo e o custo do ônibus de ida e volta do Centro Esportivo Kamiigusa até o ginásio
・O custo de alimentos e bebidas não está incluído
□Método de inscrição:
Por favor, inscreva-se por telefone ou e-mail no Centro Esportivo Kamiigusa, ou compareça diretamente à recepção geral da instalação.
・Telefone: 03-3390-5707
・E-mail: fc-ivent@kamiigusa-spocen.net
[Assunto] "Tour de ônibus para assistir ao jogo em casa de vôlei do FC Tokyo"
【Texto】1, Nome do participante (furigana) 2, Idade 3, Número de telefone (celular ou outro contato disponível no dia) 4, Dentro ou fora do distrito de Suginami
□Outros:
Acompanhe no setor de torcedores do FC Tokyo. Por favor, entenda que não é permitido torcer por outros times ou trazer produtos relacionados a eles.
Além disso, para a programação do dia e avisos importantes, por favor, verifique o folheto do evento na seção de informações de eventos e aulas do site do Centro Esportivo Kamiigusa.
[Página inicial do Centro Esportivo Kamiigusa] http://www.kamiigusa-spocen.net
□Contato:
Centro Esportivo Kamiigusa Responsáveis: Morimoto, Otani
≪TEL≫03-3390-5707
Vamos juntos torcer e assistir aos jogos do time de vôlei do FC Tokyo?
Para que até mesmo os iniciantes possam aproveitar o jogo, realizaremos uma palestra sobre como assistir à partida no carro, ministrada pelo treinador.
Estamos ansiosos pela sua participação.
|
□Nome:
"Tour de ônibus para assistir aos jogos em casa de voleibol do FC Tokyo"
□Local:
Centro Esportivo Kamiigusa ～ Ginásio Esportivo Geral de Sumida
【Endereço】
Centro Esportivo Kamiigusa: 3-34-1 Kamiigusa, Suginami-ku, Tóquio
Ginásio Esportivo Geral de Sumida: 4-15-1 Kinshi, Sumida-ku
□Alvo:
Pessoas a partir do ensino fundamental
*Apenas alunos do ensino fundamental e médio não podem participar.
A participação de crianças em idade pré-escolar só será cobrada a taxa de participação igual à das crianças do ensino fundamental e médio se um assento for reservado para elas.
□Número de vagas:
30 pessoas
□Data do Evento:
31 de janeiro de 2016 (Dom)
□Horário:
11:00～17:00 (previsto)
□Equipe acompanhante:
|
□Taxa de participação:
500 ienes/Ensino Fundamental e Médio 1.500 ienes/Ensino Médio 2.500 ienes/Adultos
※Sobre os custos
・Inclui o preço do ingresso para assistir ao jogo e o custo do ônibus de ida e volta do Centro Esportivo Kamiigusa até o ginásio
・O custo de alimentos e bebidas não está incluído
□Método de inscrição:
Por favor, inscreva-se por telefone ou e-mail no Centro Esportivo Kamiigusa, ou compareça diretamente à recepção geral da instalação.
・Telefone: 03-3390-5707
・E-mail: fc-ivent@kamiigusa-spocen.net
[Assunto] "Tour de ônibus para assistir ao jogo em casa de vôlei do FC Tokyo"
【Texto】1, Nome do participante (furigana) 2, Idade 3, Número de telefone (celular ou outro contato disponível no dia) 4, Dentro ou fora do distrito de Suginami
□Outros:
Acompanhe no setor de torcedores do FC Tokyo. Por favor, entenda que não é permitido torcer por outros times ou trazer produtos relacionados a eles.
Além disso, para a programação do dia e avisos importantes, por favor, verifique o folheto do evento na seção de informações de eventos e aulas do site do Centro Esportivo Kamiigusa.
[Página inicial do Centro Esportivo Kamiigusa] http://www.kamiigusa-spocen.net
□Contato:
Centro Esportivo Kamiigusa Responsáveis: Morimoto, Otani
≪TEL≫03-3390-5707
