NEWS Notícias

No dia 29/4 (Sex feriado), será realizada a primeira edição da temporada do "Oosho Aka Yokocho" na partida contra o Avispa Fukuoka.
 

No "Food Court", que será realizado em uma escala mais de duas vezes maior que o normal, todos os estabelecimentos oferecem
delícias gourmet feitas com ingredientes locais de Tóquio.
 

Além disso, realizamos vários eventos, como o "Cantinho do Mini Futebol" com os treinadores do departamento de divulgação do FC Tokyo, o "Carrinho Elétrico para Crianças" e o "TOKYO DOROMPA Inflável".

Além disso, uma loja oficial de produtos será montada temporariamente, então não deixe de usar os produtos do FC Tokyo e aproveite os momentos antes e depois do jogo na Aoaaka Yokocho!
 

□Data do Evento
29 de abril de 2016 (Sex feriado)
Rodada 9 da 1ª fase da J1 League 2016
FC Tokyo vs Avispa Fukuoka (Início às 17:00 / Ajinomoto Stadium)
 

□Local do Evento
Praça Sul do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipanda)

*Clique para ampliar
 

□Horário do Evento
Das 12:00 às 19:30 (5 horas antes do início da partida até 45 minutos após o término da partida)
*Algumas seções estarão disponíveis apenas até o início do jogo.
* O intervalo também está disponível para uso.
 

□Conteúdo do Evento
1. Praça de Alimentação
Serão vendidos deliciosos pratos e bebidas por meio de food trucks.

[Seção de Gastronomia de Tóquio]

<Menu Recomendado>

	(1) Tigela de Costela com Cebolinha e Sal de Tóquio X・・・1.000 ienes Este é um donburi feito com um porco lendário, cuja produção é limitada, desenvolvido com a participação da Prefeitura de Tóquio.
	(2) Espetinho de bife de Akikawa ... 1.000 ienes Este é um espetinho de bife feito com carne de Wagyu preta de grau A5 produzida em Tóquio, uma carne Wagyu rara.
	(3) Fukagawa-meshi ... 500 ienes Cozinhamos amêijoas até ficarem macias e finalizamos com um tempero refinado. Por favor, desfrute deste alimento tradicional de Edo.
	(4) Abura Soba com Ovo Temperado na Nova Estrada Koganei ... 900 ienes Este é um óleo soba com um ovo temperado desenvolvido pelo proprietário, usando o saquê japonês "Tama Jiman" com o selo Tokyo E. Este é um prato especial do qual nos orgulhamos e que só pode ser saboreado aqui.
	(5) Yakisoba de Fujinomiya ... 500 ienes O macarrão frito de grau B, o rei da culinária, ficou ainda mais delicioso com o toque secreto do "Sal Hamane" da marca Tokyo E.
	(6) Tigela de Shabu-shabu de Wagyu grelhado・・・1.500 ienes Este é um donburi de shabu-shabu grelhado de wagyu um pouco luxuoso, feito com sal marcado com o selo Tokyo E.
	(7) Kebab Original ... 600 ienes Este é um kebab com um molho original feito com uma mistura do molho Tokyo E Mark.
	(8) Curry de Frango Tokyo Shamo・・・1.300 ienes Este é um curry luxuoso feito com o frango local de alta qualidade "Tokyo Shamo". Aproveite o sabor rico que não se encontra em frangos de corte!
	(9) Tigela de língua de boi com molho doce de missô Edo ... 800 ienes O molho de missô que aproveita a doçura original do missô doce Edo, feito com "Abumata Missô" da Tokyo E Mark Ono, combina perfeitamente com língua de boi.
	(10) Paella・・・700 ienes Esta é uma paella espanhola autêntica feita com ingredientes adquiridos no Mercado de Tsukiji.
	(11) Tigela de lombo de porco com sal de ervas orgânico do mar ... 800 ienes Este é um prato de porco macio com arroz, feito com o selo Tokyo E e "Sal Marinho Orgânico de Ervas". Pode ser apreciado de forma leve e refrescante.
	(12) Gyoza de Hamamatsu・・・500 ienes Estes são gyozas especiais que só podem ser saboreados aqui, feitos com um molho que utiliza "Sake Genroku" da Ozawa Shuzo, marcado com o selo Tokyo E!
	(13) Nuggets de Atum・・・500 ienes Nuggets de atum natural fresco. Desfrute com nosso molho especial caseiro feito com o selo Tokyo E "Sal do Mar Arashio".
	(14) Original Karaage Preto de Koenji... 600 ienes Usa sal produzido na Ilha Izu Oshima com o selo Tokyo E Mark. O karaage preto é rico em polifenóis e minerais. A cobertura está crocante e suculenta.
	(15) Omelete Yakisoba com Molho Fresco Tokiha... 500 ienes Este é um omelete yakisoba feito com o molho fresco "Tokiha" da marca Tokyo E.
	(16) Frango Defumado・・・500 ienes Este é um frango defumado feito com o sal "Umi no Sei - Sal Seco" com o selo Tokyo E e o "Molho de Soja Fresco" com o selo Tokyo E.
	(17)Takoyaki com molho fresco Tokiha・・・500 ienes Takoyaki de Tóquio feito com o sal Tokyo E Mark "Umi no Sei - Sal Seco" e o "Molho Fresco Tokiha".

※Marca E de Tóquio e alimentos certificados como produtos regionais especiais de Tóquio são...
Refere-se a alimentos processados que utilizam matérias-primas produzidas dentro da cidade ou alimentos reconhecidos por terem métodos de produção característicos, como técnicas tradicionais de Tóquio. São alimentos avaliados quanto ao cuidado, dedicação, sabor e qualidade incorporados no produto, e certificados pelo governo metropolitano.
Os alimentos certificados podem receber uma marca exclusiva de Tóquio (conhecida como "Marca E"), e a prefeitura promove esses alimentos como "Produtos Especiais de Tóquio" em vários locais.

2. Experiência com Kart para Crianças/Júnior!
 

Você pode experimentar dirigir um kart elétrico com a cooperação da Formula Battle Ltda.

<Horário de realização>
12:00～17:00 (até o início do jogo)
<Idade alvo>
3 anos ou mais até estudantes do ensino fundamental (altura de 95cm a 185cm, peso até 85kg)
<Taxas>
500 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)
* É proibido comer e beber dentro do percurso, assim como participar usando sandálias ou sapatos com salto.
* Em caso de chuva ou mau tempo, a partida pode ser cancelada ou ter o horário alterado. Agradecemos a sua compreensão.
* Por favor, entre em contato com a equipe, pois pode haver casos em que você não possa participar por motivos de segurança.
 
【Cooperação】Formula Battle Ltda. (http://www.fbracing.jp/)

3. Vamos jogar futebol juntos!
 

O treinador do departamento de divulgação do FC Tokyo joga mini futebol com todos que se reuniram no dia no Air Pitch!

<Público Alvo>
Para todos
<Horário de realização>
14:00～16:00

※Por favor, evite ações que possam incomodar outras pessoas, como chutar a bola com força.
* É proibido comer e beber sobre o gramado artificial, assim como entrar com sandálias ou sapatos de salto.
* Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
※A participação da mesma pessoa é limitada a duas vezes.

4. Vamos brincar no pula-pula do TOKYO DOROMPA!
 

O grande TOKYO DOROMPA fofinho é muito popular entre as crianças!

<Tempo de execução>
12:00～17:00 (até o início do jogo)
<Idade alvo>
3 anos a até o ensino fundamental
<Taxas>
100 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)

* Pode haver restrições de entrada e ajustes para prevenir lesões.
* Em caso de vento forte ou chuva, o evento será cancelado.
* O horário de término pode ser antecipado ao pôr do sol.

5. Loja de Produtos FC Tokyo no Aoaaka Yokocho
Uma loja temporária de produtos será aberta no "Aoaaka Yokocho", então não deixe de passar por lá!

6. Área de Descanso
Instalaremos uma área de descanso onde você pode sentar e desfrutar de sua refeição com calma.

□Notas especiais
・A Rua Aoaaka está localizada fora do estádio.
Após a entrada no estádio, por favor utilize o "Portão Principal 4" e o "Portão Traseiro 1" para acessar a Rua Aoaaka.
・As lojas participantes e o conteúdo das atividades podem ser alterados repentinamente, portanto, agradecemos a sua compreensão antecipadamente.
・Todas as imagens exibidas são apenas ilustrativas.