NEWS Notícias

Informamos abaixo as informações sobre a organização da partida do amistoso "Frankfurt Main Finance Cup" em que o FC Tokyo participará.
【Atualização em 28/7】Sobre as regras de conduta para assistir aos jogos, adicionamos informações sobre a entrada de bolsas e similares.

【Cartão de Partida】
Partida amistosa "Frankfurt Main Finance Cup" (http://www.eintracht.de/tickets/financecup/)
2 de agosto de 2015 (Dom) 15:15 início do jogo * horário local (previsto) / horário do Japão 22:15
Eintracht Frankfurt(Alemanha) vs FC Tokyo
[Transmissão ao vivo gratuita confirmada!]
Título do programa: 2ª Copa Frankfurt Main Finance 2015 ～Frankfurt × FC Tokyo～
Data e hora da transmissão: 2/8(Dom) 22:10～(previsto) ※Transmissão ao vivo
Canal de transmissão: Sky Channel 1 (Sky PerfecTV!: CS801 / Sky PerfecTV! Premium Service: Ch.581)
※Para mais detalhes, clique aqui

【Local da Partida】
Commerzbank-Arena (Commerzbank Arena / Frankfurt)
 

【Acesso】
□Trem e Ônibus
Para chegar à Commerzbank Arena, o meio mais fácil é utilizar o S-Bahn (trem suburbano) ou o Strassenbahn (bonde), e também há ônibus disponíveis. O S-Bahn leva 6 minutos a partir da Frankfurt Hauptbahnhof (Estação Central de Frankfurt).
―Da Estação Central de Frankfurt―
Pegue a linha suburbana S8 ou S9 em direção a Mainz ou Wiesbaden a partir do nível inferior da Estação Central de Frankfurt e desça na estação "Stadion". Esta é a estação mais próxima.
No dia do jogo, um bonde temporário (linha 21) partirá a cada 3 minutos da estação central até o "Stadion". O bonde é mais conveniente para quem vai assistir com ingressos para o bloco principal ou bloco leste do estádio.
※Mapa da linha
http://www.rmv.de/linkableblob/en/49388-84644/data/rmv-schnellbahnplan.pdf
 

□Carro
Se você vier dos arredores de Frankfurt, utilize a rodovia A3 ou A5 na direção do Frankfurter Kreuz. Seguindo as placas com a indicação Football, você poderá acessar quatro estacionamentos. Se estiver vindo do centro da cidade de Frankfurt, atravesse o centro e entre em Sachsenhausen. Lá, siga pela Kennedyallee até Oberforsthaus. Você verá as placas de estacionamento.
 

□Avião
Recomenda-se utilizar o S-Bahn do aeroporto até o estádio. Há uma estação de trem no Terminal 1, um andar abaixo do piso de chegada, então pegue o trem para a Estação Central de Frankfurt, que parte da plataforma 1, seja o S8 "Hanau" ou o S9 "Offenbach". O estádio fica a cerca de 3 minutos da primeira parada, "Stadion".
Se você tiver um ingresso para o jogo de futebol, não precisará de um bilhete para o trem.

Referência: Guia da Commerzbank Arena
http://www.commerzbank-arena.de/english/directions/arrival-by-bus-and-train

【Ingressos para Assistir】
□ Mapa de Assentos

□Tipo de ingresso　※1 euro: calculado a 135 ienes
•Ingresso em pé: 7 euros / 945 ienes･･･Área azul claro no mapa
•Assento: 12 euros / 1.620 ienes･･･Área vermelha no mapa
•Assento: 10 euros / 1.350 ienes (preço com desconto)･･･Área vermelha no mapa
※Público-alvo: beneficiários de pensão, pessoas com deficiência (com grau de 50% ou mais), aprendizes profissionais, estudantes do ensino fundamental, médio e universitário, crianças com até 14 anos
•Assento Business (sem acesso à área VIP): 20 euros / 2.700 ienes ... área cinza no mapa
•Assento Business (sem acesso à área VIP): 18 euros / 2.430 ienes (preço com desconto, público-alvo conforme acima) ... área cinza no mapa
•Assento para cadeirantes / assentos para pessoas com deficiência: 7 euros / 945 ienes ... área verde claro no mapa
•Assento visitante: 12 euros / 1.620 ienes ... área azul no mapa
•Assento visitante: 10 euros / 1.350 ienes (preço com desconto, público-alvo conforme acima) ... área azul no mapa
※Para quem deseja assentos de negócios ou assentos especiais, por favor utilize o formulário de pedido abaixo.
•Formulário de pedido online está aqui<br>•Telefone: 069 - 238080 - 140
•E-mail eintracht-frankfurt@sportfive.de
 

□Como comprar
(1) No site do Eintracht Frankfurt (selecione “Jetzt bestellen” na categoria Heimspiele). Ou você pode comprar nas 4 lojas oficiais de fãs.
(2) Além disso, os ingressos também estão disponíveis no guia oficial de jogos do Eintracht Frankfurt. O método de reserva de ingressos online está aqui.
* A entrega dos ingressos será no dia da partida. (Local: Próximo à entrada principal, "Ponto de entrega de ingressos reservados")
 

□Outros
(1) A venda de ingressos no dia do jogo no estádio começa às 10:00. O local de venda fica próximo à entrada do lado principal.
* Embora haja uma quantidade suficiente de ingressos para visitantes, solicitamos que também utilize e compre online conforme mencionado acima.
(2) O horário de abertura dos portões será às 13:15. Quem possuir ingresso para o setor visitante, por favor, entre pelos portões número 19 ou 20.
* No dia da partida, uma festa de abertura da temporada será realizada a partir das 10:00 nas proximidades do estádio (dentro do parque). Estão previstos eventos no palco, venda de alimentos e bebidas, entre outras atividades.

【Lojas do Estádio】
Dentro do estádio, há quiosques de alimentos e bebidas disponíveis para uso.
 

[Segurança no local da partida e afins]
Ao contrário dos jogos realizados no Japão, a resposta no dia da partida pode variar não apenas com base no julgamento e decisão do organizador, mas também com base no julgamento do organizador e das autoridades policiais alemãs. No local, pedimos sua cooperação para seguir as orientações do organizador e das autoridades policiais alemãs.

【Etiqueta para Assistir aos Jogos】※Por favor, leia atentamente!
(1) Está previsto que haverá inspeção de bagagem na entrada, portanto, pedimos a colaboração dos funcionários e seguranças.
(2) Sobre as regras de assistir aos jogos, em princípio, seguimos as "Regras Unificadas Proibidas da J-League". Agradecemos sua cooperação.
(3) Além disso, em relação aos itens permitidos no estádio, as regras são um pouco diferentes das do FC Tokyo, por favor, verifique o conteúdo abaixo.
・É totalmente proibido trazer alimentos e bebidas. Por favor, utilize as lojas dentro do estádio.
・Exceto bolsas de cintura, é proibido trazer outros tipos de bolsas.</u>
* No entanto, estamos verificando novamente com os organizadores considerando a bagagem dos viajantes que vêm do Japão e os métodos de assistir aos jogos da J-League. Informaremos novamente assim que uma conclusão for alcançada.
→【Atualização em 28/7】 Confirmamos novamente com os organizadores sobre a entrada de bolsas. Em princípio, mochilas, bolsas tote e bolsas de verniz não apresentam problemas, mas a inspeção de bagagem realizada no portão de entrada no dia será a decisão final. Por favor, esteja ciente disso com antecedência.
・Itens de apoio como tambores, faixas e bandeiras requerem solicitação e aprovação prévia do organizador. Se desejar trazer esses itens, por favor entre em contato através deste endereço de e-mail unei@fctokyo.co.jp.
※Conteúdo da solicitação: fotos que mostram o design, tamanho e informações de contato
・Câmeras como DSLR e câmeras telefoto não são permitidas.
・Além disso, pode haver casos em que itens considerados perigosos pelos organizadores e pelas autoridades policiais não possam ser levados. Por favor, esteja ciente disso.
※Para que todos possam trazer faixas de apoio, tambores e outros itens de torcida, o clube já solicitou previamente ao organizador, mas a resposta no dia do jogo pode variar dependendo da decisão do organizador e das autoridades policiais.

【Observação】
(1) Todas as informações são previstas ou esperadas apenas para o dia da partida. Pode haver mudanças de última hora sem que o FC Tokyo seja informado, portanto, por favor, esteja atento.
(2) Todas as informações são apenas exemplos e podem haver exceções dependendo da situação. Pedimos sua cooperação para seguir as instruções dos organizadores e das autoridades policiais.
(3) No dia da partida, cada um de vocês que assistir como torcedor do FC Tokyo é um "representante dos torcedores do FC Tokyo". Independentemente do conteúdo ou resultado do jogo, por favor, evitem causar incômodo ao clube adversário, ao estádio, aos torcedores adversários, etc., tanto dentro quanto fora do local, e mantenham um comportamento e linguagem moderados baseados no bom senso. Esperamos que todos possam aproveitar esta partida internacional sem se envolver em problemas desnecessários. Agradecemos a sua cooperação.