采访 2022.9.30

10/1 鹿岛战 比赛预览 & 采访

<比赛预览>
经过代表队活动的中断期,J1联赛终于进入了赛季的最后阶段。东京队包括因台风延期的比赛在内,将进行5场比赛。主场比赛3场,客场比赛2场。

中断结束后的对手是鹿岛Antlers。对手以比东京少4分的积分排名第五,这场比赛对紧咬前列阵容来说非常重要。

上半赛季在联赛进行到第16轮即将过半时交锋,凭借渡边凌磨选手的两粒进球等表现,以3-1获胜。虽然开局阶段在争抢球权的强度上被鹿岛压制,但在取得领先后,球队保持控球,巧妙应对对手,全队协同配合的组织进攻打破防线,打进了追加进球。

对于Albert PUIG ORTONEDA教练来说,这是他执教J联赛的第100场比赛的一个重要时刻,球队也达成了J1联赛累计300胜的纪录。这场比赛在足球内容方面获得了巨大的信心,同时也取得了成绩。

经过这场比赛和许多场比赛,鹿岛队在赛季中途迎来了新任主教练岩政大树,球队状况发生了变化,联赛中最近5场比赛取得了4平1负,远离胜利。作为时隔约一个月的主场比赛,对阵东京的这场比赛他们的斗志应该非常强烈。

东京在上一轮比赛中,于日本国立体育场这场创俱乐部最多主场观众人数纪录的比赛中,以2-0战胜了京都SANGA体育场。面对以高强度拼抢和快速进攻为特点的对手,球队沉着冷静地控球,巧妙化解对方压力,观察对方阵型平衡后切换进攻节奏并推进至射门,成功以自己的节奏掌控了比赛。

关注焦点是得分排行榜上位争夺者、距离J1联赛累计50球仅一步之遥的Adailton选手的纪录达成,以及距离J1联赛累计1000球仅一步之遥的球队里,谁将打进这个里程碑进球。本赛季联赛中,东京队在先取得领先的比赛中胜率达到100%。我们将坚持东京的风格,并积极争取先制进球。


[Albert PUIG ORTONEDA教练采访]

问:虽然有些时间间隔,您为对阵鹿岛的比赛做了哪些准备?
A、我们这两周一直在像往常一样不断修正战术上的细节部分。在战术和技术的各个细节方面都坚持进行修正。现在正处于成长阶段,我认为这是一个能够感受到成长的好时期和状况。球员们每天都能更加自信地进行比赛。我认为明天的比赛也会非常困难,但希望能以良好的状态迎战。

问:距离赛季结束还有一个月。到目前为止的积累顺利吗?
A、经过一段时间后,我认为可以用过去式来表达风格已经改变了。本赛季,我们有各种各样的目标,其中之一是改变比赛风格,另一个是给予年轻球员出场机会,促进他们的成长。还有就是为球队建立基础,打造面向未来的基础,这三点我认为现在都已经做好了。对我来说,这三个目标已经基本实现了。接下来还有5场比赛。当然,我希望在这期间能有更大的成长,圆满结束赛季。很多球员可能觉得适应这种变化很困难,但我对他们能够顺利适应变化感到满意。希望以更好的状态迎战剩下的5场比赛,取得更好的比赛结果,圆满结束赛季。

问:本赛季到目前为止,通过比赛您的比赛风格有明显变化吗?
A、如果您观看现在球队的比赛,您会清楚地感受到球队的打法与上赛季截然不同。在数据方面,无论是控球率还是其他指标,我们都在联赛中名列前茅。回想起输掉控球率的比赛反而更让人费劲。当然,风格的改变是持续进行的,足球世界中成长是永远必要的。不过,从之前注重防守阵型和反击的球队,到现在改变风格进行比赛,这一点对任何人来说都是显而易见的。从低位的组织进攻到攻守转换的速度,都有明显的差异。关于风格,喜欢与否存在分歧,这也是讨论和意见分歧的地方。但同时,风格改变并不意味着一定能赢得比赛,这正是足球的难点。前方的道路依然漫长。从长远来看,球队仍处于成长阶段。

问:森重选手无法参加比赛,您有什么计划吗?
A、当然他的缺席对明天的比赛来说是一个重要的点。不过,从另一个角度来看,这对其他球员,特别是年轻球员来说也是一个机会。也正因为如此,我们期待他们能够好好利用这个机会,发挥出色的表现。

问:我认为球员们本赛季有了新的学习和发现,作为教练您自己也是在新的俱乐部执教。
A、首先,球员们学习的积极性非常强,球员的成长进展迅速,这让我非常惊讶。同时,我自己也在适应每位球员的特点方面有所学习。在改变风格时,我们尝试了逐步改变,而不是剧烈的变动。我认为这非常成功,而且在稳步积累积分的同时完成了改变,这一点也很重要。因为如果不能积累积分,赛季后期可能会陷入困境。我认为J1联赛比J2更加势均力敌。从这个意义上说,每场比赛都非常困难,任何球队都有降级的可能性。如果不能积累积分,就可能陷入危险状态,所以从这个角度来看,逐步的改变是成功的。我认为那些规模比我们更大的俱乐部也在为保级苦苦挣扎,这正是最好的证明。由于这是一个如此势均力敌的联赛,剧烈的改变是非常危险的。从这个意义上说,我自己适应了球员,球员们也适应了我和新的风格,能够逐步推进风格的改变,这一点非常值得肯定。


[球员采访
<东庆悟球员>

问:到目前为止与鹿岛的对战中,成绩一直不太理想,但本赛季在主场以3-1获胜。这次比赛将在鹿岛体育场进行,您对客场作战有何印象?
A、鹿岛即使每年更换教练,比赛风格也不会改变,大家都继承了鹿岛的传统风格进行比赛。我在东京效力时间也很长,但印象中获胜的次数不多,印象并不好,不过体育场本身确实是非常棒的专用足球场,能在这样的场地比赛,作为球员来说真的是一种幸福,我也想大胆地去比赛。

问:中断期间间隔比平时长了一周,作为球队积累了哪些方面的成果?
A、从本赛季开始由Albert PUIG ORTONEDA教练指挥,正在挑战从后场的构建,在珍惜控球方面已有所进步,希望今后能继续积累。虽然是在困难的体育馆进行客场比赛,但能否在这样的对手面前实现自己的战术非常重要。

问:我认为在上一场对阵京都的比赛中,球队能够从前场开始防守,并在保持控球的同时完成射门。
A、虽然说要珍惜控球,但不仅仅是传递球,东京的优势之一——快速进攻也非常重要,强度和跑动能力也很关键,所以我觉得必须同时做到这些。

问:如果这里能获胜,是不是也能看到进入ACL(亚足联冠军联赛)区的希望?
A、只要有可能性,我们就会努力争取,作为这支球队的一员,这始终是我们的目标。我们希望在这样重要的比赛中大家团结一致,共同奋战。

问:在进行下半赛季的比赛中,您是否感觉东京的风格已经被对手分析出来了?
A、进入下半赛季后,打法会逐渐固定,因此会被一定程度地分析。这对我们来说也是一样的,从这个意义上说,比赛更容易陷入胶着状态。J联赛有18支球队,没有轻松取胜的对手,所以我认为任何球队的比赛都会很艰难。

问:在上一场对阵京都的比赛中,我们看到了许多能够形成射门的场面,我认为也因此产生了进球。
A、能射门的时候就必须射门,但在适当的时机射门更好,如果旁边有空位的队友,利用他们会更好。这取决于个人判断,不能一概而论,但我希望能创造更多机会。

问:请谈谈您对鹿岛战的期待。
A、必须连胜不断积累积分,从这个意义上来说,这真的是一场非常重要的比赛,所以我想尽办法带回积分。