接近了两位看似相似却截然不同的攻击手。主题是“盘带”。
“特点是盘带吗?”当被问到时,远藤渓太歪着头思考,而俵积田晃太则毫不犹豫地向前推进,他们的回答既有共鸣的部分,也有截然相反的部分,虽然都以左边锋为主战场,但各自的想法却不同。
后篇以喜欢的盘带者和策略为主题展开讨论。提到的名字是梅西(国际迈阿密)和三笘薰(布莱顿及霍夫阿尔比恩)。看着梅西成长的俵积田晃太,以及对同级生表示尊敬的远藤渓太。对他们来说,盘带到底意味着什么呢?
──有理想的盘带方式或喜欢的盘带球员吗?
俵积田 我从很小的时候开始一直在看的是梅西。大家的理想不都是梅西吗?(笑)。
远藤 才不是那样呢(笑)。如果说个人的话,忍着羞耻心来说,是三笘薰。和我同龄的他。只要看着薰的带球,足球少年们绝对会变得更厉害的。
──三笘选手有着即使是同为职业选手也无法模仿的厉害之处吗。
远藤 那是做不到的呢(笑)。已经不清楚了。从射门动作中停下来转身,然后纵向突破,是做不到的。做不到吧?
俵积田 我不会考虑做出那个选择。
远藤 没错没错。通常都是选择纵向或者中路其中之一突破。当然技术很重要,但更关键的是能很好地运用自己的身体。已经是不同的层次了。毕竟,他是在英格兰的PREMIST联赛中活跃着。
──三笘薰选手的主战场也是左边路,两位选手在左边路持球时,各自理想的状态是什么?
俵积田 自己突破并进球是最棒的。上赛季,在主场对阵Gamba大阪的比赛中(2023明治安田生命J1联赛第29轮)进的那个球非常理想。U-18时代也经常进行那种长距离带球突破。说到那个场面,拿到球的瞬间并没有想着直接进球,但知道有空间,所以决定尝试带球突破。因为周围的支援没跟上,最后决定自己完成突破。
远藤 我至少重视以传中或射门结束进攻。在德国,由于位置的关系,首要任务是不丢球,所以现在这个习惯已经根深蒂固了,但我认为我还能再次改变自己的思维方式。虽然盘带的感觉有些迟钝了,但我觉得如果在东京能改变思考方式去做,那就很好了。

即使在边路突破了对手好几人,归根结底那只是手段而非目的。“理论派”的远藤渓太与“感官派”的俵积田晃太。即使是同样的盘带者,风格有所不同,但最终目标是相同的。这两个人为何一次又一次地发起进攻呢?那是为了攻入进球,并带领球队走向胜利。
──你有自己必胜的盘带模式吗?
俵积田 用言语很难表达呢。真难啊。有吗?
远藤 没有必胜的模式呢(笑)。
俵积田我认为足球中没有绝对的事情,但在我看来,像渓太君和我这样擅长带球的球员,在一对一的情况下,如果自己先发制人并且有空间的情形下,突破的概率会很高。至于如何突破,每个人的方法都不同,但如果能以好的方式发起进攻,突破的概率会更高。
远藤 确实重要的是,能创造出多大概率能突破的局面。然后如果自己能抢先一步,哪怕只领先半步,稍微在前面制造出空间,就能用左脚传中。我觉得盘带路线的选择,或者说制造那个角度也很重要。速度方面没有塔瓦拉那么快,所以我觉得制造角度是必要的。
俵积田 正是在那里我认为是课题,正在努力中。是无球状态下的动作吧。如果能轻松地绕过对方取得有利位置,那就应该去做;反过来,假装要跑到背后接球,实际上是在脚下接球等等,无球状态下的动作有很多种,所以我正在努力解决这个课题。

──在与对手博弈时,您重视的事项有哪些?
俵积田 作为个人课题,首先是经常会冲得太猛。比如说纵向突破几次后,如果对手开始看穿了,就会转向内侧,但大多数情况下都是凭感觉来做的,这个可能问渓太君会更容易理解(笑)。
远藤 我自己会考虑得比较多。对方非常警惕纵向突破,即使我突破一个人,也会有球员在防守位置等待补防,所以在那种情况下我不会特意往纵向突破。既然如此,其他地方应该会有空位,所以我会尽量让其他球员利用那些空间。我不太会凭感觉去踢球(笑)。
──那么最后,请两位谈谈“盘带是什么?”这个问题。
俵积田我认为自己是为了进球和助攻而存在的手段。当然,如果能突破对手会很爽,但进球时的感觉更好。不过,我希望自己能一直作为以盘带为特点的球员存在。我希望能提升速度、敏捷和那种延展性的动作水平,关于是否用盘带来突破的判断等,还有很多课题,希望能在改进中不断成长。理想状态是盘带和进球能够结合起来。
远藤 如果盘带能成为球队战术之一,那就太好了。如果队友们能理解这一点,我认为在容易发起进攻的时机传球会更多,敌人也会觉得这是威胁。正如塔瓦拉所说,盘带毕竟不是目的,而是手段。希望利用这一武器为球队夺冠做出贡献。

前篇请点击这里</a></u> 文字由须贺大辅(El Golazo)提供

