NEWS 新闻

关于4月16日(周日)在味之素体育馆举行的浦和红钻比赛(14:00开球)中“味之素体育馆场内售货亭及美食区”的通知。欢迎大家踊跃使用！
 

□举办日期
2017年4月16日(周日)
2017J1联赛第7轮
FC东京 vs 浦和Reds(14:00开球/味之素体育馆)

1. 关于场内售货亭服务

【举办时间】SOCIO开门（预计11:15）～1小时（约12:15）

【服务内容】
(1)限时促销
各售货亭的推荐菜单将享受50日元折扣。
(2)试吃服务
各售货亭的推荐菜单可免费试吃。 

【实施售货亭】
味之素体育馆场内走廊上的以下售货亭
 

※点击可放大 
 

【目标菜单】

	・屠夫摊位 【50日元折扣】炸薯条・・・300日元→250日元
	【免费试吃】洋葱圈
	・咖喱店C&C外带！ 【50日元折扣】帽子戏法（三球盛）咖喱 650日元→600日元 ※免费试吃：无实施
	・章鱼德里奥 【50日元折扣】味之素体育场墨西哥鸡肉饭・・・800日元→750日元
	【免费试吃】辣味香肠
	・卡塞塔·鲁登斯 【50日元折扣】味之素体育场米饭・・・600日元→550日元
	【免费试吃】长吉拿棒
	・蔬菜厨房 【50日元折扣】新鲜炸薯条・・・300日元→250日元 【免费试吃】同上
	・肯德基炸鸡 ※仅限主场 【50日元折扣】盒装薯条・・・700日元→650日元 ※免费试吃：无实施

【其他】
・照片均为示意图。
・目标菜单可能会有所变更，敬请谅解。
・雨天时，限时1小时的50日元折扣促销将升级，各售货亭的推荐菜单在营业时间内随时享受50日元折扣等服务。
关于“雨天”的判断
比赛当天开球前5小时，根据天气预报等信息判断为“雨天”时，将在味之素体育馆主页及本主页上公告服务的实施情况。
※一旦判断为“雨天”，即使之后不下雨，服务也将继续进行。
※如果在开球前5小时未判断为“雨天”，即使之后下雨，服务也不会实施。

2．关于在大厅上设置餐饮车

【销售时间】
SOCIO开门(预计11:15)～半场结束(约15:00)为止

【销售地点】
味之素体育馆场内通道上
 

※点击可放大
 
餐饮车(1)・・・B39入口附近
餐饮车(2)・・・后场2号门内
 
【各店推荐】

	餐饮车(1) 鸡肉和西班牙海鲜饭套餐・・・600日元 用旋转烤炉慢慢烤制的自制烤鸡和用大锅炖煮的西班牙海鲜饭套餐是SICIL最受欢迎的菜单！
	餐饮车(2) 烤肉卷・・・500日元 正宗土耳其旋转烤肉。用香料腌制一天的多汁鸡腿肉，夹入蔬菜，配以自制酱料，是我们的自豪之作！

3．关于美食区的店铺
北侧广场设有“美食区”，出售适合观看比赛时享用的一手食品和酒类。

【销售时间】
10:00～18:30左右（比赛结束后45分钟）※中场休息期间也营业。
【销售地点】
味之素体育馆北侧广场（西门附近）

※点击可放大
 

【各店推荐】

	猪肉蛋黄酱炒面・・・700日元 横手市官方认证的横手炒面，配有猪五花肉和蛋黄酱的浇头。本店强烈推荐！
	烟熏芝士汉堡……750日元 使用荷兰产烟熏奶酪！令人上瘾的成熟口味汉堡。
	特制·多摩炸鸡……300日元 这是用福生市名酒多摩自豪酿制的酱料腌制的拉面店炸鸡。
	埼玉的恩惠 牛舌炖菜・・・800日元 用于牛舌炖菜的西兰花、胡萝卜、洋葱等蔬菜全部产自埼玉县。炖煮时使用的红酒也采用秩父葡萄酒。这是充满埼玉恩惠的牛舌炖菜。限量100份!!
	牛肉烤肉串・・・700日元 用各种香料、盐麴和猕猴桃酱腌制的牛肉，烤得香脆多汁，分量十足，吃起来非常过瘾。请务必品尝这让人上瘾的味道！
	牛排（小盘）・・・500日元 适合儿童或只想吃一点的人！请多尝试各种美食！

4．扭蛋专区
超人气扭蛋特别专区登场！

【其他】
・照片均为示意图。
・菜单可能会有所变更，敬请谅解。
・“美食区”位于体育场外。
入场后请使用“北1门”。