NEWS 新闻

FC东京因反响热烈，10月也将继续举办“成人足球教室（男女超初级班）”和“50岁以上足球教室”。场地为“小平市民综合体育馆”。

无论是谁，都想尝试踢球！想学习室内五人制足球的基础！想愉快地踢室内五人制足球！这是为超初学者准备的室内五人制足球教室。
和教练们一起体验室内足球的乐趣，一起活动身体吧！
从本月起将举办“50岁以上足球教室”，以前因为顾虑与年轻人一起踢球的朋友们，也请务必借此机会参加！
教练团队衷心期待您的参与。

□名称
“成人足球教室（男女超初级班）”
※男女超初级班是针对从未有过足球或五人制足球经验和学习的人。已有足球或五人制足球经验者请勿参加。

“50岁以上足球教室”
※本教室面向50岁以上人士。水平不限，参与者之间将愉快地进行足球活动。课程轻松且简单，想要认真比赛者请勿参加。

□会场
小平市民综合体育馆（室内）
【地址】东京都小平市津田町1-1-1
【电话】042-343-1611
【网址】http://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
※虽然有停车场，但车位有限，请乘坐公共交通工具前来。感谢您的理解与合作。
由于体育馆的活动等，有时可能无法停车，请注意。

□对象
男女超初级班：18岁以上男女超初学者
50岁以上足球教室：50岁以上男女（竞技志向者请勿参加）

□招募人数
每次16名
※报名人数众多时将进行抽签（优先考虑初学者和首次报名者）。

□举办日期
2020年10月3日(周六)
第一部分(9:30～11:00) 男女超初级班
第二部分(11:30～13:00) 50岁以上五人制足球教室

2020年10月10日(周六)
第1部(9:30～11:00) 男女超初级班

2020年10月24日(周六)
第1部(9:30～11:00) 男女超初级班
第2部(11:30～13:00) 50岁以上足球教室

2020年10月31日(周六)
第一部分(9:30～11:00) 50岁以上五人制足球课程
第二部分(11:30～13:00) 男女超初级班

※由于新型冠状病毒感染症的影响，活动可能会被取消。取消时，不会安排替代日期。

□接待时间
第一部分(8:45～9:25)
第二部分(11:05～11:25)
※请在受付时间内支付参加费。
※提前到达的人员请在体育室以外的地方（如休息室）等待，请配合避免对其他比赛和人员造成干扰。请在接待时间段内到楼层接待处办理。

□课程介绍
课程将按照以下流程进行。
・热身运动（大家一起交流，放松身体和心情）
・训练1（基础训练=以停球、传球、运球为基础进行）
・训练2（应用训练1中进行的内容）
・比赛（人数较少的比赛，如5对5等）
※本课程面向初学者及50岁以上人群，主要以基础练习为主。即使是第一次踢球或从未进行过运动的人也可以安心参加。

□指导工作人员（执照）
※基本上由2人组成团队进行
・横江塁

(JFA认证室内足球A级、AFC认证FUTSAL守门员LEVEL-1、AFC认证FUTSAL体能LEVEL-1、JFA室内足球教练、JFA认证足球A级通用、JFA认证守门员LEVEL-1、47FA足球C级・D级教练、儿童领队U-6・U-8・U-10)
※平时负责室内五人制足球学校（FC东京公园府中・永福体育馆）和成人五人制足球进阶课程（FC东京公园府中）以及永福体育馆五人制足球课程。

・桥向贡司

(JFA认证室内五人制足球B级、JFA认证足球B级)
※平时负责足球五人制学校（FC东京公园府中・小金井）以及成人足球五人制课程女士组、初级组、高级组（FC东京公园府中）。

・武田 琳太郎

（JFA认证室内足球C级、AFC认证室内足球守门员LEVEL-1、JFA认证足球C级、JFA认证守门员LEVEL-1）
※平时负责室内五人制足球学校（FC东京公园府中・西葛西・永福体育馆）和成人五人制足球进阶课程（FC东京公园府中）以及永福体育馆五人制足球课程。

・其他普及部的教练负责。(根据日程，负责教练会有所变动)

□参加费
每次2,200日元（含保险费，含税）
※关于参加费的支付
・参加费将在举办当天于会场：第一体育室地板（FC东京工作人员）通过无现金支付方式支付。可使用信用卡和交通电子货币。
・如需取消，请务必在前一天（周五）17:00之前通过电话联系学校事务局。
※超过前一天17:00后取消，将产生取消费用（全额2,200日元），请注意。此外，未经通知缺席的情况下，今后若采取抽签方式，可能会被拒绝参加。取消费用将在下次参加时支付。

□申请方法
请通过以下所列的输入表单进行申请。
“成人五人制足球课程（男女超初级班）＆50岁以上五人制足球课程”报名表格请点击这里
※请务必通过此表格申请。我们不接受电话申请。
※截止后，根据情况可能会进行处理。
※申请提交后，我们会向您填写的电子邮件地址发送申请完成邮件。
未收到申请完成邮件的各位将不会收到当选或落选邮件，请设置以接收来自“@fctokyo.co.jp”的邮件。

【报名截止】
・10月3日举办，截止至9月23日(周三)23:59・10月10日举办，截止至9月30日(周三)23:59・10月24日举办，截止至10月14日(周三)23:59・10月31日举办，截止至10月21日(周三)23:59

※截止后，可能还有空位，请致电(03-5600-4441)确认。
※报名人数众多时，将通过抽签决定参与者。抽签结果将在活动前一周的星期五作为回复截止日期，并将在截止日期前通过电子邮件通知。
※如果在截止日期的次日仍未收到邮件，请联系以下咨询处。

【关于候补取消】
对于抽签结果未中签且希望候补取消的人员，只有在出现取消时，我们才会再次进行抽签，并通过电话联系中签者。

□其他
・请务必携带饮料。如身体状况不佳，请勿勉强。
・关于鞋子，请穿室内鞋（鞋底为黑色，训练鞋和钉鞋严禁）。除室内鞋外，无法参加，请谅解。最好是室内五人制足球鞋（标有非标记的平底鞋）。
・球由我们准备。
・设有更衣室。
・关于客户的地址、姓名等个人信息，将用于本案件的联系以及提供与FC东京相关的信息。
・请配合不要向体育馆进行咨询。

□负责人“横江塁教练”的评论

大家好。我是路易教练。10月份将举办4次活动。天气逐渐变得适合运动。教练团队将全力支持大家愉快地提升技能，欢迎大家踊跃参加。期待您的光临。

□其他场馆成人五人制足球课程指南
<1>FC东京公园府中
▷每月第1、3、5周的星期三 10:30～12:00 女士 初级班
负责人：桥向教练（哈希教练）
※由于新型冠状病毒，目前暂停中。恢复营业将在FC东京公园府中官网上通知。
▷每周三 20:10～21:40 男女 初学者班
负责人：桥向教练（哈希教练）

▷每周五 20:10～21:40 男女 高级（中级以上=有足球・室内足球经验者）课程
负责人：横江教练（るい教练）
※请联系FC东京公园府中 (042-314-1380)

<2>妙正寺体育馆
▷每周二 19:20～20:50 男女 初级班
负责人：安藤教练（こうたろう教练）
※请联系妙正寺体育馆（03-3390-5707）

<3>永福体育馆
▷每周四 19:25～20:55 男女 初级班
负责人：武田教练（铃教练）
※请联系永福体育馆 (03-3328-3146)

□本教室的联系方式
FC东京足球学校事务局
电话：03-5600-4441
邮箱：school@fctokyo.co.jp
营业时间 10:00～17:00（周一～周五[节假日除外]）
负责人：横江・桥向・武田・武内・中