問:這個賽季俱樂部正準備迎來重大變革,東選手至今有感受到什麼變化嗎?
A、監督更換後,球隊的規則會改變,氛圍也會隨之改變。雖然與去年之前的做法不同,但我認為這種程度的變化是理所當然的,所以並不特別感到驚訝。如果能理解並表達監督想做的事情,應該會在比賽中被起用,我認為要做的事情是很明確的。
問:即使有變化,也不需要過度戒備,對吧?
因為不再是擔任了3個賽季的隊長,並非不關心球隊的事情,而是能更專注於自己,所以我強烈希望再次將方向轉向自己,再次磨練自己的球技。訓練營有很多與自己對話的時間,感覺到到目前為止能進行非常好的訓練營。
問:到目前為止,作為隊長您多半談及球隊相關事宜,但今後我想您會更多談論自己的事情。
A、擔任隊長是非常光榮的事,在此之上,我作為一名球員,努力朝著目標全力以赴,盡力完成被賦予的角色。我認為這種心情也反映在我的比賽中,反過來,當球隊狀況不佳時,我也會將其視為自己的責任。我是那種會全力以赴承擔被賦予責任的性格,絕對不想敷衍了事,並且願意傾盡全力去面對的人。
問:今年的隊長是森重選手。
A、賽季前Albert PUIG ORTONEDA教練曾說過「想要更換隊長」,表示有意為球隊注入新的刺激並帶來改變。我也覺得自己擔任隊長所能帶給球隊的優勢,可能已經不多了。當初我成為隊長時雖然是個重大變化,但隨著時間推移,這對球隊來說變得理所當然,我認為這方面的正面影響逐漸減少。說實話,擔任隊長的這三年裡有很多辛苦的地方,也讓我開始想更多關注自己。我覺得這三年我非常用心,也非常關心球隊。剛開始大家對我被任命為隊長感到驚訝,但我自己認為,看到我逐漸改變,周圍的人也被激勵,覺得「那傢伙作為隊長很努力」,這或許成為了刺激。雖然可能只是自我感覺良好(笑)。現在我能將大部分思考集中在自己身上,感覺踢足球變得非常有趣。
問:在訓練營期間,有評論說「東選手的表情很開朗」,看起來身體狀態也很敏捷。
A. 現在很開心,反過來我覺得森重選手應該很辛苦吧(笑)
問:森重選手擔任隊長直到2017年,交棒之後,進一步提升了他的比賽表現。
A、可以毫無疑問地說,不逃避、不掩飾地去做是很重要的。老實說,一開始我其實不太想當隊長,但即使掩飾著繼續做,當進入下一個階段時,之前的累積也會消失。我認為只有徹底面對並堅持擔任隊長這個職務,才能真正邁向下一個階段。持續面對確實非常辛苦,但從未來的職涯來看,這也是一件值得挑戰的事。現在,我很期待自己會變成怎樣,當然每年都有壓力,也必須作為選手展現穩健的表現。不過,這次不再是隊長,讓我感覺到有一個可以專注的環境已經建立起來了,這讓我稍微鬆了一口氣。教練也會更換,我希望能有一個好的重新開始。沒有人被保證有位置,所以我認為從訓練營第一天起就必須積極展現自己,完全沒有因為是資深球員就慢慢來的想法。我想盡最大努力發揮自己能做的,持續展現自己。結果,我相信這樣的態度會感染年輕選手和周圍的人,帶來良好的刺激。此外,這三年來我也理解了贏球球隊的氛圍和重要的事情,這些經驗我也想好好活用在今年。
問:我認為今年的球隊也會遇到困難的時刻,屆時東選手的應對將變得非常重要。
A、我認為那裡不管是不是隊長,都是應該由累積經驗的自己或資深選手來完成的工作。
問:您對Albert PUIG ORTONEDA監督所追求的足球風格有何感想?
A. 我覺得非常有趣。雖然滲透可能需要時間,但一旦能夠表達出監督所期望的東西,我相信能展現出非常精彩的足球。不過比賽會在二月下旬開幕。在追求眼前勝利的同時,如何追求理想的足球將成為關鍵。我感受到Albert PUIG ORTONEDA監督的足球充滿夢想。如果能表達出大家憧憬的Albert PUIG ORTONEDA監督的理想,無論是踢球的一方還是觀看的一方都會感到愉快,並且感受到想打造一支好球隊的決心。我認為東京的足球讓人覺得有趣,並且在這樣的感覺中去爭取勝利,這是困難但也是應該追求的目標。
問:對團隊和個人的關注,這種平衡調整後,對東選手的表現更加期待。
A、我自己最期待,過去三年擔任隊長,說實話,也確實較少專注於自己。直到去年,即使自己的狀況良好,若球隊表現不好,也會覺得自己的表現變差。今年想要多一點專注在自己身上。
問:在這之中,東選手今年的目標是什麼?
A、我對數字沒有執著。沒有設定多少進球或助攻的目標。目標是,始終將矢量指向自己。希望能持續審視自己,讓這一年成為促進自我成長的一年。我認為這樣的結果會對球隊有幫助,也會促進幫助球隊。我想變得更厲害,並且深入追求。不過,我的優點之一是利用技術,從廣闊的視野中運用周圍的人,讓球隊運作順暢。我會好好做到這一點,同時也想展現一些自我。希望這能帶來前所未有的自我表現。當然,我也想攻入很多進球並追求助攻,但數字是後來會跟上的東西,結束時能有好的數字就好了。
問:在今年需要技術的足球比賽中,東選手的技術是否能發揮作用呢?
A、我們正努力實踐穩健地傳遞球的足球,因此觸球的機會確實增加了,每天的練習真的很有趣。
問:速度的部分也會發揮作用呢。
A、我認為在現代足球中,奔跑和戰鬥的部分,以及完成事情的力量是不可或缺的。在這方面,我相信大家都在長谷川前監督的足球中得到了鍛鍊。我認為這個基礎是很高的,如果能在此基礎上進一步累積就好了。Albert PUIG ORTONEDA監督的足球,是當對手來襲時,不斷地移動球,這樣反覆進行,雖然完成可能需要時間,但我相信只要全隊都能做到,將會成為非常好的足球。
問:東選手總是二話不說地接受採訪。
A、可能只是因為懶惰,或是對此沒有興趣(笑)。雖然也有信任夥伴強的部分,但當被諮詢時,我會相信那個人並且正面積極地應對,這大概就是我的個性。我當隊長的時候,深刻感受到必須對人有興趣,並且我認為我的個性是在「這裡」需要時能夠注入力量的那種。
Q、另一方面,也有頑皮的形象。(笑)
A、年輕的時候可能像小川選手那樣的感覺(笑)
問:小川選手也二話不說地接受了採訪。
A、因為本性溫和。我希望未來能帶領球隊的是小川選手。無論是年齡還是在隊時間都很長,也接近我成為隊長時的年紀。剛開始可能會被周圍取笑,但需要有改變的勇氣。只要能克服最初的困難,就能看到不同的世界。我以前也是練習前才來,練習後馬上離開的類型。現在則是繼森重選手之後,最早到練習場準備。隨著年齡增長,重要的事情逐漸明朗,結果也變成這樣。我希望小川選手也能經歷各種經驗,再次成長一圈。
