專欄 2024.12.13

[2024賽季回顧] 表演繼續。

離別的季節來臨了。從上賽季中途開始指揮的Peter CKLAMOVSKI監督決定在本賽季結束後退任,與青赤共度的一季半冒險在此畫下句點。在成為最後一場比賽的明治安田J1聯賽第38節對Cerezo大阪戰的監督記者會上,提出了這樣的問題。

「來日本已經過了7年。這段時間,也暫時在此畫下句點。請問這7年來對您來說是怎樣的時光呢?」

克拉莫夫斯基監督表示:「在這七年間,存在著許多章節。」並說出了這番話。

「發生了許多事情。對我和我的家人來說,這七年來我們都把日本當作自己的家。我真的很感謝所有與我有關的人。在日本的各個地方,我遇到了非常棒的人們。這些人不僅是在足球場上遇到的,也包括在其他地方遇到的人。我相信這些人會永遠留在我的心中。我真的很感謝迄今為止與我有關的俱樂部成員。」

聽到這話的遠藤洋翻譯在旁邊聲音顫抖著。Peter CKLAMOVSKI監督曾在橫濱FMarinos擔任兩年助理教練,並從2020賽季開始在清水S-Pulse正式展開監督生涯。在Montedio山形擔任指揮官時期,他也是重要的助手,是作為監督最親近的夥伴。兩人在日本相識,同年齡層,常一手拿著咖啡聊足球,也會進行私下的相談,隨著年歲增長關係越發深厚。兩人異口同聲說:「就像是長年相伴的夫妻一樣。」在與搭檔解除組合的分別時,他說:「我以為(Peter CKLAMOVSKI監督)會是我哭,真是抱歉。」吐露心聲後,調整呼吸立刻回到工作崗位。

「我認為足球的家庭和夥伴之間的關係是一輩子的。現在,一個特別的篇章即將結束。但我相信它會在另一個地方繼續。總有一天,我會再次回到這裡。」

青赤的累計成績為聯賽戰22勝12和21敗。與這位留下每場平均積分1.41戰績的指揮官,將在此分道揚鑣。

追蹤了Peter Tokyo 18個月的足跡。去年夏天,因成績不振,俱樂部決定解雇前任教練Albert PUIG ORTONEDA,而接手這個燙手山芋的正是教練Peter CKLAMOVSKI。他志向於高壓逼搶與高位防線的好戰足球,並以本賽季爭取前列名次為目標。然而,球隊始終缺乏穩定感,最終以第七名結束賽季。在賽季開幕時,他曾強調過一句話。

「場上有11位隊長」

這麼說著,指定了不同年代的森重真人、小泉慶、松木玖生為隊長。其中,將重要任務交給職業生涯第3年的松木,是「有意為之」,他這樣回顧道。

「他擁有強烈的個性,意志堅強,當然也具備天賦。我們期待他能肩負起隊長的責任感。我認為一位二十歲的球員擔任隊長,是一個很重要的經驗。他朝著正確的方向前進,並證明了自己的能力。此外,其他隊長們也營造了良好的環境,讓全隊都能朝著正確的方向成長。賽季初我曾說過,場上有11位隊長。我認為這種整體團隊的心態有所提升。這種成長必須持續下去。」

松木在效力兩個半賽季後,準備好夢想中的歐洲挑戰並啟程出發。克拉莫夫斯基教練也鼓勵這位學生,並微笑著說:「我為他感到驕傲。」不僅是松木,岡哲平、田晃太、土肥幹太、Taishi Brandon NOZAWA、野澤零溫等年輕球員也持續獲得出場機會。

「可能會有教練感到猶豫不決。我信任他們,並且有信念。他們也展現了應有的品質。許多年輕選手抓住了出場時間,成為俱樂部未來的基礎。許多選手在我手下完成了首次亮相。作為監督,能夠進行這樣的努力我感到特別,並且為他們抓住機會為球隊做出貢獻感到驕傲。未來,若要成為這個俱樂部重要的選手,不給予機會連可能性都看不到。這是我感到驕傲的地方。此外,有經驗的選手將他們累積的經驗分享給許多年輕選手。我認為這些成為基礎,打造這個俱樂部的未來。」

堅持信念的同時,松木離開的盛夏也帶來了大幅度的失速。自7月13日第23節對Albirex新潟的比賽後,約兩個月未能取得勝利。因在炎熱的天氣下持續單調的比賽風格,經歷了6場不勝的漫長隧道。缺乏彈性的球隊度過了蛰伏的時期。期間,也不乏遭受噓聲的時刻。即便如此,直率的指揮官仍說:「不需要說謊,也不需要躲藏。必須在面對困難時克服它,並在每個關鍵時刻抓住機會。批評是足球不可避免的一部分。」他每場比賽後都站在被青紅色填滿的看台前。

「我應該做的是專注於自己所看到的事物。只是,在艱難的時期,球員們為了團結並向前邁進,拼命地反覆嘗試。這不僅是出場球員的力量,也包含教練團隊的全體成員的力量。這是在漫長賽季中可能發生的事,我們只能自己努力爬起來。任何俱樂部在不同時期都可能發生這樣的事情。現在回頭看,夏季雖然嚴峻,但我認為這是球隊學習過程中的一部分。」

從嬰兒步到大步前進──。

相信小小的一步會帶來巨大的成長,並且堅持這種方法。

「這就是我自己的做法。無論是順境還是逆境,都會發生。我早已預期這些事情會發生。這些經驗對於創造特別的事物是必要的。成功不是一蹴而就的。為此必須努力工作,必須克服困難的時期,並且必須學習。正因為如此,才能變得更強。本賽季也有我們自己放手的局面。回顧過去,我認為那是讓球隊成長的一部分。正因為有了讓我們接近夢想球隊的教訓,我們才能學習、重新站起來,並讓未來更加光明。」

自九月氣溫轉涼後,持續保持五場不敗。經歷三連敗後,最終戰取得勝利,為本賽季結束後引退的Diego OLIVEIRA畫下完美句點。這段一年半的故事劃下句點,當被問及「沒有遺憾嗎?」時,他以晴朗的表情立即回答「完全沒有」。

「我認為自己知道要塑造成功需要什麼。在這裡的18個月中,我覺得已經建立了未來的基礎。當我來到這裡時,只有被稱為第二任妻子般的摯友遠藤洋(遠藤洋翻譯)了解我。這段旅程就是從那個地方開始的。但我認為,與這裡的每位選手以及所有與俱樂部相關的人一起,我們已經能夠塑造未來。剛來的時候,有明確要做的事情,接著就是要走過怎樣的過程。與剛開始相比,肯定已經進步了100%。應該得到的東西,肯定在未來。(18個月中刻劃的)章節若不存在,就無法通往成功。我從遠方祈願俱樂部的成功。心中懷抱著青赤的熱情。」

一直以來談論的「夢想中的球隊」全貌尚未見到,就在志向未竟之時離開了球隊。那是什麼樣的模樣、形態呢?現在已經沒有人知道了。這麼說著,他帶著些許憂鬱的表情笑著說:「這是個複雜的問題呢」,並繼續說道。

「我們每天都在努力工作,目標是成為一支夢想中的球隊。需要天賦,也需要努力工作。球員們的心態和正確的素材都必須具備。大家都已經全力以赴。要實現夢想必須經歷過程。我認為實現夢想是從這裡開始的。」

離開俱樂部後,我打算繼續從事工作狂般的教練工作。在過去七年中,我輾轉於四個俱樂部,經歷了酸甜苦辣。即便如此,我仍想繼續站在指導的第一線──。

「持續努力工作的原動力,我認為是對足球的熱情與愛。與這個俱樂部的人們一起,我們每天都在努力成長。我自己是如此,周圍的人也是如此。如果能建立這樣的環境,大家就能在享受其中的同時拼命投入這份工作。這份工作必須發揮出自己最大的能力。我一直在幫助他人,試圖激發他們的最大潛能。並且希望能達成某些成就,建立特別的東西。我認為這份工作正是能做到這一點的原因。足球擁有無可取代的感覺,而我一直在追求這種感覺。或許這是一種讓人著迷的東西。雖然有各種不同的滋味,但肯定是特別的。一旦體驗過,就會想再度品味。與某人一起達成目標時,會產生特別的情感。這個俱樂部尚未達成J1聯賽冠軍。不過,我相信我們正走在通往那條道路上。」

監督這個職業,在開始的瞬間,同時也開始了告別的倒數。終有一天的告別,現在就來臨了。誠實的監督會說「這就是足球。」

「能夠踏入這個了不起的足球俱樂部,我感到非常榮幸。想到這是多麼特別的事情,我覺得自己非常幸運。這裡有真正了不起的球迷和支持者,球員們也感受到自己是特別的存在。現在我無法想像與東京隊對戰。我將帶著這份驕傲離開這裡」

離別時的最後訊息,是對球迷與支持者的感謝之情。

「感謝您一直支持東京,並在比賽時營造出特別的氛圍。能夠參與其中,我感到非常幸福。我認為對於足球俱樂部來說,球迷和支持者就是一切。東京的球迷和支持者是特別的。我希望俱樂部未來能夠成功,並且想與他們一起繼續支持這個俱樂部。我們在這裡共度的時光,是為了抓住未來所打下的基礎。這不是『再見』,而是『我們會再見面』。或許有一天我們會在看台上一起唱歌。不過,暫時應該不會是那樣。未來還不知道,但我們會再擁抱的。」

這個俱樂部現在正處於歷史的過渡期。在過去與未來交織的「曖昧」中,Peter CKLAMOVSKI監督一直試圖傳達重要的事情。

表演繼續──

從夢想到無法入眠的城市開始新的表演。分別之後,邂逅的季節將會到來。

文字提供 馬場康平(自由撰稿人)