多摩川經典特別對談
FC東京：石川直宏社群生成器
川崎Frontale：稲本潤一Frontale Relations Organizer
主持人：日々野真理女士
日々野：請問兩位，能否分享一下對彼此球員時代的印象？
石川：稻本先生比我大兩歲，當時我想他應該不知道我的存在。稻本先生是國中一年級時加入Gamba大阪青少年隊，我則是隸屬於橫濱水手（當時）的青少年隊追濱。因此，我一直知道稻本是一位非常厲害的選手。
稻本：也傳到東邊去了嗎(笑)？
石川：誰是稻本呢？之後他進入了J聯賽，我曾在三澤田徑場等地看到他與恩博馬等人一起比賽。
稻本：是1997年。
石川：我一直看著那些前輩們一步步往上爬的背影。但我真正一起比賽，是在2003年日本代表隊，當時ZICO先生是監督。那是我第一次和他一起比賽。
日々野：您對代表隊的印象如何？
石川：已經在海外大展身手了，讓人感到敬畏，很難開口交談。正好在我這一代有松井大輔等人，我們這一代被稱為夾縫世代，帶著追趕超越的心情，他是我們可以依靠的哥哥般的存在。
日々野：反過來說，從稻本先生的角度來看石川先生如何呢？
稻本：對於水手隊幾乎沒有印象，還是對FC東京的印象比較深刻。因為第一次在國家隊交手，所以右路的速度、突破力和傳中質量非常好，這點我還勉強記得（笑）。
日々野：從世代來說只差兩歲，這是否代表那個時代稻本先生是您憧憬的對象呢？
石川：是啊。我一直在思考該怎麼追上去。剛好在2002賽季轉隊到FC東京，那時候在世界盃上大放異彩的場景，雖然我們都是職業選手，但我是在看台上觀看的。在那個舞台上，雖然同是職業選手，但我感受到巨大的差距。從那時起，我一直在思考如何彌補這個差距，並努力奮鬥著。
日々野：稻本先生，您覺得如何？
稻本：當時很活躍呢（笑）。
日々野：這次的多摩川經典賽，我認為將會是一場重要的比賽，能否請您分析一下雙方球隊，或者談談您對俱樂部目前狀況和狀態的看法？
石川：一句話來說，給人的印象是選手們能夠無壓力地進行比賽。我認為本賽季特別能夠在嘗試錯誤中融合組織進攻與以縱向快速足球為特長的風格。各選手的位置，以及前後左右的隊友之間的整體感和平衡關係，在攻守兩端都非常順暢。
日々野：各種球員輪流活躍，感覺競爭力非常強烈。
石川：是的。在每個位置上都有競爭對手，除了展現自己的風格之外，如何創造彼此容易發揮的環境，這種配合比起上個賽季更加順暢。如同一開始所說，給人一種攻守動作自然流暢、毫無壓力的印象。
日々野：從稻本先生的角度來看FC東京，最近有什麼印象嗎？
稻本：給人一種得分能力很強的印象。總得分在目前J1聯賽中大約是第一或第二名，而且失球也很少，給人一種非常良好的平衡感。雖然有輸球，但我想只輸過一次，所以感覺狀態非常上升。即使不同的球員上場，也能取得相同的結果，踢出相同的足球，這是松橋教練持續努力的成果，在這半年中逐漸顯現出來了。
日々野：川崎Frontale 最近狀況如何？
稻本：在有些傷兵出現的情況下，能夠連續兩場勝利（橫濱FMarinos、JEF United千葉）是非常重要的。隨著球隊勢頭逐漸上升，接下來將進行兩場客場比賽，如果能夠在那裡穩固地取得勝利，我認為還是有機會向上攀升的。
日々野：石川先生眼中的川崎現狀如何？
石川：果然破壞力或個人能力都很高，且這是長期以來一直保持的部分。我認為這是將川崎過去的優點與長谷部教練構築足球風格的融合。當這兩者開始契合時，會感受到非常可怕的威脅，因此必須加以注意。
日々野：在這樣的情況下迎來多摩川經典賽，我想回顧一下上次的對戰，也就是2月21日舉行的多摩川經典賽。當時川崎是主場，1比2由FC東京獲勝。
石川：在組織進攻的部分，如果能夠快速推進到前方，就會使用長傳球，從長倉幹樹選手傳給Marcelo RYAN選手，成功得分，之後也有川崎的山原選手精彩的進球，除此之外，從連動性來說，最近也很活躍的室屋成和佐藤恵允兩位選手的配合關係讓我們得分，即使被對方攻破，也能立刻再得分，這點非常重要。
日々野：稻本先生，您覺得如何？
稻本：雖然是在主場比賽，但給人的印象是幾乎被FC東京掌控了節奏。山原選手打進了一記精彩的世界波射門，但很快就被FC東京回敬，從那之後90分鐘幾乎沒有什麼好的表現。感覺非常不盡興，雖然是在主場比賽，但內容並不理想。那場比賽我個人特別關注的是長友佑都選手和家長的對決，那部分我從稍微不同的角度來看待了。
日々野：實際看到的感覺如何呢？是一直一起努力的夥伴。
稻本：兩位都很有精神呢。當我40歲的時候，大約是處於是否在J1聯賽的年齡段，看到兩位在J1這個頂級聯賽中奮戰的樣子，讓我稍微有點想繼續踢足球了。
日々野：我一直想踢足球大約多久。
稻本：是啊，大約一、兩分鐘（笑）。
日々野：這次多摩川經典賽的看點是什麼呢？石川先生，可以請您告訴我們有哪些看點，還有您特別關注的選手嗎？
石川：因為是在主場，又是黃金週，所以無論是得分競賽，還是如何展現我們的風格，從我還是現役時代起就一直非常執著。無論被進多少球，我們都會積極進攻，回想起來也有很多因此失球的場景，但正因為進球多，像水戶戰一樣，如何創造與大家一同分享進球喜悅的比賽和機會非常重要。我們也有「＋1Goal（多一球）」這個主題，總之期待展現積極進攻的足球，進球後若被追平就要追回，再不斷累積進球。
日々野：稻本先生，您覺得如何？
稻本：正如直人剛才所說，我不希望經典戰以2比1或1比0結束。我認為這場比賽一直都是爭奪戰，大家都在拚到底會怎麼樣。這就是這場比賽的意義，既然是黃金週，我覺得這次的主題是家庭。我希望能看到一場你會想再去看的比賽，雙方互相攻進精彩的進球。
日々野：兩位都提到了這一點，您認為為什麼多摩川經典賽會成為互相攻破對方球門、令人熱血且難忘的比賽呢？
石川：這或許是意志與意志的對決。我們的風格非常明確，重點在於誰能以這種風格取得成果。這也讓關注度非常高，說實話，2007賽季一開始時，大家還在想「多摩川經典賽是什麼？」稻本先生有海外經典賽和德比的經驗，但我覺得這又有些不同。
稻本：加入川崎時聽到多摩川經典賽，心想「嗯，是這樣啊」(笑)。不過，我認為這是大家一起打造出來的東西，這次已經是第幾次了，次數累積不少。從2007賽季開始編織的歷史，會形成經典賽，隨著時間流逝，雙方的自尊心會越來越激烈碰撞。因此，我希望能進更多球，讓經典賽成為一種文化。
日々野：石川先生從第一次多摩川經典賽開始就有參與，您有什麼回憶嗎？
石川：有很多事情。即使得分了卻無法獲勝，這點給我留下了深刻印象。
日々野：也有被大量進球的時候呢。
石川：曾經被攻入7球，這是我踢足球以來第一次覺得「請你們別再踢了」的比賽。前一個賽季則是大逆轉勝利的比賽（2006賽季5-4的逆轉劇），最後由今野泰幸決勝球贏得比賽。真的有很多精彩的比賽。上次是2比1，所以東京隊不想失球，但更想展現得分的能力。
稻本：是啊。我是在2010賽季轉隊過來的，那年在等力競技場進行的比賽，是我人生中盤帶最銳利的一場，印象非常深刻。結果也是以3比1或3比2獲勝，這印象非常強烈。相反地，我沒有太多在客場獲勝的記憶，所以這次很期待看看客場會怎麼樣。
日々野：在這樣的情況下，我想請您提出兩位值得關注的選手。
石川：雖然有很多人選，但我選擇常盤亨太選手。攻擊陣容也很強，但常盤從本賽季開始，透過攻守的連動，穩固地奪取位置並展現存在感。我期待這場比賽能成為他與俱樂部及經典賽歷史一同累積自身職業生涯的契機。希望川崎的球迷和支持者也能認識他的存在感。
日々野：是一位非常熱情的選手呢。
石川：熱情洋溢，且已是大學畢業後的第二年。原本是我們育成出身，曾就讀明治大學並累積經驗。當時就曾在FC東京U-23參加J3的比賽，因此帶有良性且充滿活力的粗獷感，現在則更加成熟，能夠考慮團隊並進行比賽。我們非常期待他在那裡展現領導力。
稻本：前面的選手也是如此，但還是後面的丸山選手最重要。雖然是資深球員，但川崎隊容易偏重於前場，因此後防能撐住多少以及領導能力非常重要。球隊整體感覺有點安靜，如果最會說話的丸山能好好發揮領導力，我覺得還是有勝算的。
日々野：對他來說，FC東京也是他的老東家呢。
稻本：是的。我認為動力也很高，因為是連戰，所以結果如何還不確定，但我還是抱有期待。從練習中就能感受到後防線變得相當緊湊，實際比賽中也展現了穩定的表現。我想這果然是資深球員的技術所在。
日々野：這次的主題是家庭，兩位都有小孩，如果帶著孩子來觀賞這場比賽，希望他們能享受足球的哪些部分呢？
石川：果然還是在體育館的氛圍最棒。會被青紅色染遍，還能聽到川崎的加油聲，隨著比賽的進展，聲音會變大，這個時候會響起應援歌等，希望大家能和家人一起體驗比賽中的節奏與變化、高潮與稍微平靜的時刻。與其多想，不如感受那種氛圍、聲音和比賽的氣氛。
稻本：我認為會有非常多的觀眾入場，能在體育場體驗那種氛圍和非日常感，這就是足球的魅力。我希望大家能和家人一起享受彼此的應援歌和加油聲，以及那個時機點。我也期待比賽中能進很多球，希望大家能好好把這些畫面深深印在腦海中再回家。
記者：有提到家庭的話題，如果要介紹一位希望孩子們能看一看的選手，會是哪位選手呢？
石川：我選的是佐藤惠選手。想讓大家注意的是他的奉獻精神。防守時的強度和切換，在對水戶Hollyhock的比賽中也因此產生了得分。他注重細節，特別是在沒有持球的情況下積極施壓，並且持續累積這種強度，機會自然會來臨，他是一位能夠踏實展現這一點的選手。當然也希望大家能看到他進球和助攻的部分，但更希望大家能看到他全力以赴、積極爭奪球權的樣子。
稻本：是脇坂選手呢。我認為他是最接近Frontale所追求的球員，無論是技術還是帶球能力，果然是很有川崎風格的球員。他是從青訓出身的，我覺得模仿他的打法對於培育非常有幫助的球員。
日々野：我們聽了很多故事，現在想請兩位預測這次多摩川經典賽的比賽比分。那麼，請兩位同時說出答案。稻本先生是4比3，石川先生是4比1。可以請你們說明一下嗎？
石川：是的。關於得分的競爭，雖然如此，我們還是不想被得分，所以只失了一分。還有就是味之素體育場會沸騰四次。上次主場對水戶的比賽中得了5分，雖然希望能得更多分，但考慮到過去與川崎的對戰情況，覺得不會那麼容易，因此帶著希望定為4比1。
日々野：稻本先生是4比3呢。
稻本：我覺得這樣的比分是最有趣的。雖然不知道會怎麼樣互相得分，但總共進7球的比賽，應該會成為全家觀賽的美好回憶。
日々野：進展如何？
稻本：目前上半場比分是2比2。之後的逆轉會更有趣吧。如果能有這樣的發展，我想比賽會非常熱烈。
日々野：石川先生，進展如何？
石川：比賽一開始對方先得分，最近即使被得分也不慌張，所以先在上半場追回一分，變成1比1。接著包括替補球員在內加速攻勢，取得3分，最終4比1。
（文中敬稱略）
