NEWS 新聞

這次，作為青訓球員強化活動的一環，於2024年12月11日(周三)～12月24日(周二)期間，隸屬於FC東京U-18的佐佐木將英與Divine OTANI兩名球員，短期留學至皇家社會U-19。

高円宮盃 JFA U-18足球超級聯賽 2024 EAST 最終節結束後立即離開日本。雖然是長途旅行，但他們平安抵達當地後，隨即觀賞了歐洲聯賽皇家社會對陣基輔迪納摩的比賽。近距離觀看包括久保建英選手在內的高水平選手的表現，既為他們的高水準感到振奮，也為能參與與這些選手緊密相連的U-19隊伍訓練的機會感到興奮。

皇家蘇斯達俱樂部擁有廣闊的訓練設施「ZUBIETA」（2片人工草皮、8片天然草皮），從一線隊到U-13的球員們日夜聚集於此進行訓練。

兩位選手身穿皇家社會練習服，加入了聚集在更衣室的選手們。
首先會遇到的是溝通的障礙。例年舉行的以團隊為單位的海外遠征中，雖然有與外籍選手對戰的機會，但在自己隊伍內可以用母語溝通。然而，個人參加的情況下，外籍選手成為隊友。在自己隊伍中，自己會處於「外籍選手」的立場。沒有翻譯員隨行，隨隊工作人員的支援也僅限於必要的最小範圍，選手們必須自行行動，並逐一解決問題，置身於這樣的環境中。

一旦開始訓練，如果能在沒有溝通的情況下靠技術解決一切，那將是非常棒的，但足球並非如此簡單。當然，也會有在局部能夠對等甚至超越對手的場景，但在與日常不同的足球文化與理解中，也會看到因無法溝通而處於被動的情況。在這樣的狀況下，思考自己感受到什麼、如何才能順利進行，並將其付諸行動，將成為巨大的成長養分。

一天的流程是，上午從宿舍搭巴士前往訓練設施進行訓練（如果時間允許，會參觀其他年級的活動），然後返回宿舍為隔天做準備，生活非常簡單。提供了充足的時間和環境讓您專注於足球。除了體育館導覽外，沒有特別安排其他活動，自由時間由自己思考並規劃行程。
在皇家社會隊，U-19以上有C隊、B隊和一線隊的晉升路徑，兩位選手已經能夠加入C隊。在這裡，他們接觸到了U-19以上的強度和品質，感受到非常棒的刺激。在日本時，他們能順利推進各項事務，但在當地遇到困難時，仍努力掙扎奮鬥。
隨著時間的推移，兩人在溝通上也變得更加積極，與初期相比能做到更多事情。在這兩週內，他們身處於一個在日本國內理所當然能做到的事情卻無法做到、無法跟上自己有自信的速度、無法傳達想說的話的環境中，感受到許多事情。希望他們能將這些經驗活用於今後的活動中。
此外，此次參加的皇家社會U-19隊，在參賽期間進行的聯賽中確保了前四名，獲得了國王盃（Copa del Rey）的出場權。將於一月初與巴塞隆納足球俱樂部對戰。無法不期待這些在兩週內努力奮鬥的選手與工作人員的表現。

兩位選手於12月24日返回國內，並已於26日開始加入球隊活動。當然，不僅是兩位選手，我們也希望大家能期待他們將為未來的FC東京U-18帶來的良性循環。

佐佐木將英選手評論
「首先感謝能以個人留學的形式，有機會親身感受海外選手和環境。這是非常寶貴的經驗。我們參加的U-19選手們都是不斷跳級，在更高級別中活躍的選手。我自己也感受到，為了更上一層樓，不是『在我們這個年齡層中能夠通用』，而是必須『在我們這個年齡層中出類拔萃』。這次是了解自己與海外選手相比如何的好機會。此外，除了技術外，在心理層面也學到了很多。練習中有一次簡單的縱向傳球失誤。那是在比賽的最後階段，之後情況不明，但有種害怕因為那次失誤傳球可能不再來的感覺。這種一個小失誤也不被允許的職業意識和緊張感，讓我更強烈地感受到對每一個動作的責任感。此外，在無法順利溝通的情況下比賽的困難，尤其是中後衛必須指揮周圍隊友，更讓我覺得溝通非常重要。我也覺得自己必須更加努力學習語言，但在無法做到的情況下，透過手勢、英語和簡單的西班牙語等巧思，還是能達到一定程度的溝通。在不同於平常的環境中，這讓我了解到這些細微的巧思是多麼重要。」
我學到了許多只有到海外，與海外選手一起比賽才能體會到的事情，例如自己與海外選手相比如何，以及在不同於平常的環境中發揮最大實力的困難。能在17歲這個年紀親身感受到這些寶貴的經驗，真的非常感謝。我覺得自己還有很多不足的地方，同時也相信自己能做得更多。為了以成績回報這份感謝之情，我會謙虛地每天努力。

Divine OTANI 選手評論
「這次的個人留學讓我再次感受到與世界的強度差距。在這次的西班牙留學中，我參加了U-19、C隊、B隊等各種不同類別的訓練和比賽觀摩。在這其中，我感覺如果是同年齡層的類別我能應付，但一旦是更高級別的類別，強度就完全不夠。無論是對抗球的強度、轉換速度，還是比賽後段依然保持的衝刺能力，以我目前的標準來看，對海外更高年齡層的選手完全無法匹敵。我認為在強度部分，必須從訓練開始提高標準並認真投入。即便如此，我發現自己在禁區前的質量和身體能力這些強項，對海外更高年齡層的選手來說仍然相當有競爭力，這讓我非常有自信。」
我想將這次的經驗回饋給球隊，並努力取得個人及球隊的好成績。