NEWS Nachrichten

【Nachtrag 31.08.】
Da die Anzahl der vorbereiteten Original-Untersetzer als Werbegeschenk erreicht wurde, werden Bestellungen ab Mi., 31.08., 22:30 ohne Werbegeschenk im Voraus verkauft.

【Nachtrag 24.08.】
・Im FC Tokyo BR Kitchen wurde der Verkauf des am Veranstaltungstag verfügbaren Menüs „BR Sieg-Curry“ beschlossen.
・Bei „EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery“ wurde der Verkauf des Biers „Maple Pale Ale“, das gut zu Curry passt, beschlossen.
・Der Foodtruck „MOS 50“ von Mos Burger wird vertreten sein.
・„Bread&Coffee IKEDAYAMA“ wird vertreten sein.

---

Am Sa., 03.09.2022 findet im Ajinomoto Stadium das AO-AKA PARK beim 28. Spieltag der Meiji Yasuda J1 League gegen Yokohama F.Marinos (Anpfiff 19:00) statt!
Im Rahmen der TOKYO SUMMER NIGHT veranstalten wir das „AO-AKA Curry Festival 2022 im AO-AKA PARK“!
Wir bieten das von Aubergine Mita offiziell anerkannte europäische Curry „Capricorn“ mit Rührei-Curry, das für seine sorgfältig ausgewählten Zutaten und aufwändige Zubereitung bekannt ist, geräuchertes Trocken-Curry von Sugiya Laden, das Original gebackene Curry von ALCA DELI. und weitere Spezialitäten an. Außerdem bereiten Nikuyama und das italienische Restaurant Kutteke-tei exklusive Menüs für das Curry-Festival vor.

Natürlich gibt es auch die bewährten Curry-Angebote wie das rockige Curry-Restaurant YASS Curry und den Hibiya Matsumotoro Kitchen Car, also probieren Sie verschiedene Currys und finden Sie Ihren Lieblingsgeschmack!

Außerdem bieten wir im Rahmen der Mobile-Order-Kampagne ein originales Kork-Untersetzer-Geschenk für diejenigen an, die im Vorverkauf bestellt haben. Details finden Siehier.
Da die Anzahl der originalen Untersetzer als Werbegeschenk erreicht wurde, werden Bestellungen nach Mi., 31.08. 22:30 im Vorverkauf ohne Werbegeschenk abgewickelt.
Auch an den Verkaufsständen im Stadion gibt es zum Curry-Festival passende Menüs.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

◇ Informationen zur mobilen Bestellung finden Sie hier
◇ Informationen zu den Verkaufsständen im Stadion finden Sie hier

□ Veranstaltungstag</span>
Sa., 03.09.2022 Meiji Yasuda J1 League 2022
28. Spieltag FC Tokyo vs Yokohama F.Marinos
(Anstoß 19:00 / Ajinomoto Stadium)

□Veranstaltungszeit
15:00〜19:00 (SOCIO-Einlass voraussichtlich 16:45)
※Der Einlass zum AO-AKA PARK und die letzte Bestellung erfolgen 5 Minuten vor Geschäftsschluss.

□Veranstaltungsort
Ajinomoto Stadium Nordplatz (Ajipen®-Platz)
Ajinomoto Stadium Südplatz (Ajipanda-Platz)
※Der AO-AKA PARK ist bereits vor dem Einlass (vor Öffnung der Tore) nutzbar. Nach dem Einlass ist er auch über das Wiedereinlasstor zugänglich.
※Bei Änderungen werden wir Sie in einem Nachtrag informieren.

□Mobile Bestellung (Vorverkauf)
Dies ist ein mobiler Bestellservice, bei dem Sie im Voraus kaufen und bezahlen können.
【Sonderaktion!】
Alle, die den Mobile-Order-Service nutzen, erhalten einen originalen Kork-Untersetzer als Geschenk. Bitte nutzen Sie den Mobile-Order-Service, mit dem Sie Ihre Bestellung ohne Wartezeit abholen können!
(Der Untersetzer wird bei der Abholung der Ware am selben Tag übergeben.)
※Da die Anzahl der originalen Werbe-Untersetzer erreicht wurde, werden Bestellungen ab Mi., 31.08., 22:30 ohne Werbegeschenk im Vorverkauf abgewickelt.

※Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.

Folgende Geschäfte bieten Mobile Order an:
・Nikuyama Wagen Nr. 1※
・Nikuyama Wagen Nr. 2※
・Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry※
・Italienische Gaststätte Kutteke-tei
・Räucherei Sugiya Laden
※Wenn der Mobile Order (Vorverkauf) ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden. Wenn der Vorverkauf nicht ausverkauft ist, wird eine begrenzte Menge am Laden verkauft.
※Details zum Mobile Order finden Sie hier.

□Sa., 03.09. Empfohlene Gourmet-Angebote zum Spiel gegen Yokohama F.Marinos
【Empfohlene Gourmet-Angebote】
◇Nikuyama Wagen Nr. 1 (Mobile-Bestellservice verfügbar)


・Nikuyama Curry mit magerem Roastbeef Vorverkauf 1.120 Yen / Verkauf am Laden 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Verkaufs keine Ladenverkäufe

◇Nikuyama Wagen Nr. 2 (Mobile-Bestellservice verfügbar)


・Roastbeef-Schale Vorverkauf 1.120 Yen / Verkauf am Laden 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Verkaufs keine Ladenverkäufe

◇EL CAMION by T.Y.HARBOR Brewery
<Original Craft Bier>


・F.C.TOKYO BIER im AO-AKA PARK
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Ahorn-Pale Ale
Ein limitiertes Bier, das das klassische Pale Ale mit Ahornaroma verfeinert. Es ist nicht zu süß und erfrischend zu trinken, daher passt es perfekt zum Curry-Festival.
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Weizenbier
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Imperial Stout
▶Große Größe 900 Yen
▶Monstergröße 1.700 Yen
・Zitronengras-Limonade ICE 500 Yen (ALKOHOLFREIES GETRÄNK)
・Geräucherte Nüsse (Original Smoke)
▶30g 330 Yen
▶100g 830 Yen

◇Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry (Mobile-Bestellservice verfügbar)


・YASS Curry Vorverkauf 1.120 Yen / Verkauf am Laden 1.000 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden

・W-Portion Curry (geschmortes Schweinefleisch & Curry-Hähnchen) Vorverkauf 1.450 Yen / Verkauf am Laden 1.300 Yen
※Wenn der Vorverkauf ausverkauft ist, gibt es am Tag des Spiels keinen Verkauf am Laden

◇Yakiniku-Sieg Bento


・Yakiniku-Sieg Bento 1.000 Yen
・FC Tokyo Eleven Nüsse 500 Yen
・Sekt 500 Yen

◇FC Tokyo BR-Küche


・BR-Sieg-Curry 1.000 Yen



・TOKYO Shaved Ice 500 Yen

◇ Europäisches Curry Capricorn, offiziell anerkannt vom Aubergine Mita Laden


・Empfehlung des Küchenchefs! Rührei-Curry 1.000 Yen
・Keema-Curry mit erstklassigem Schweinerücken aus der Präfektur Kumamoto und 6 Gemüsesorten 850 Yen
・Käse-Curry 1.000 Yen
・Wagyu-Hackfleisch-Curry 1.200 Yen
・Hähnchen-Curry mit Oyama-Huhn 1.300 Yen
・Curry mit reichlich Garnelen 1.300 Yen
・Dosenbier 600 Yen

◇ Hibiya Matsumotoro Küchenwagen


・Heilkräuter-Curry 1.000 Yen
・Katsu-Curry 1.200 Yen
・Curryreis 800 Yen
・Hayashi-Reis 800 Yen
・Curry & Hayashi 1.100 Yen
・Frittierte Hähnchenstücke 400 Yen
・Dosenbier (Kirin Ichiban Shibori) 600 Yen
・Hausgemachter Pudding 300 Yen

◇Bread&Coffee IKEDAYAMA


・Würziges Rindfleisch-Curry-Brötchen 380 Yen
※ Gewinner der höchsten Goldmedaille beim Currybrot-Grand-Prix 2021 (Ostjapan, gebackene Currybrot-Kategorie)
・3er-Set 1.000 Yen

◇ ALCA DELI.


・Original gebackenes Curry 980 Yen
・Im Ofen gebackenes Tandoori-Hähnchen Curry 1.200 Yen
・Gehobelte Erdbeeren 600 Yen
・Edamame 300 Yen
・Dosenbier 600 Yen

◇Spice Village
SPICE VILLAGE ist ein ziemlich verrückter Foodtruck, der Gerichte anbietet, die auf Currys und Gewürzgerichten aus aller Welt basieren und sich am Gegner orientieren! Dieses Mal ist es das Spiel gegen die Yokohama F.Marinos... also willkommen im Yokohama Chinatown! Ein würzig duftendes Keema-Curry, arrangiert im Stil von Mapo-Auberginen♪
Der Geschmack von Sansho-Pfeffer und das Onsen-Ei ergeben die perfekte Kombination.
Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um es unbedingt zu probieren♪

・Mabo-Auberginen-Curry-Schale mit Onsen-Ei 900 Yen
・Mit Onsen-Ei & Chorizo-Wurst 1.050 Yen

◇BASE-ON


・Dreierlei Traubenbecher 700 Yen
・Shine Muscat Traubenbecher 1.000 Yen
・Gelee mit halber weißer Pfirsich aus Okayama 700 Yen

◇Italienische Gaststätte Kutteke-tei (Mobile Bestellung möglich)


・Wählbare 1-Art-Portion, reguläre Größe 700 Yen
・Wählbare 2-Arten-Portion, reguläre Größe 800 Yen
・Wählbare 3-Arten-Portion, reguläre Größe 1.000 Yen
・Wählbare 1-Art-Portion, alles extra (Reis, Beilage, Salat alles extra) 1.000 Yen
・Wählbare 2-Arten-Portion, alles extra (Reis, Beilage, Salat alles extra) 1.200 Yen
・Wählbare 3-Arten-Portion, alles extra (Reis, Beilage, Salat alles extra) 1.500 Yen
【Vorverkaufsmenü】

・Mini-Größe für diejenigen, die verschiedene leckere Currys probieren möchten! Kutteke-tei Gewürz-Curry mit Pulled Pork, Vorverkauf 672 Yen
※ Beim Vorverkauf bieten wir ein exklusives Menü für das Curry-Festival an. Die Portionen sind kleiner, damit Sie verschiedene Currygerichte genießen können.

【Am Tag wählbare Menüinhalte】
▶ Schweinefleisch mit Champignons in Zitronen-Butter-Sauce
▶ Hausgemachtes, sorgfältig gewürztes Roast Pork
▶ Zart geschmorte Spare Ribs in Rotwein
▶ Pikant-würziges Schweinefleisch im Sichuan-Peperoncino-Stil
▶ Hähnchen und Kartoffeln in mildem Gorgonzola-Eintopf
▶ Hähnchen und Kürbis in süchtig machendem toskanischem Tomateneintopf
▶ Gegrilltes Basilikum-Hähnchen mit Zitronen-Pfeffer-Geschmack
▶ Weißfisch und fünf Gemüsesorten in Wein-Essig gebraten
▶ Jakobsmuscheln und Spinat in weißer Rahmsauce

◇Geräuchertes Sugiya-Geschäft (Mobile Bestellung möglich)


・"Double" Geräuchertes Trocken-Curry mit würzigem Hähnchen und gegrilltem Char Siu 1.000 Yen
・Geräuchertes Trocken-Curry mit würzigem Hähnchen 900 Yen
・"Hattrick" Geräuchertes Trocken-Curry mit würzigem Hähnchen, gegrilltem Char Siu und Roastbeef 1.200 Yen

◇ Mos Küchenwagen MOS 50


・50th MOS 900 Yen
・50th TERIYAKI 900 Yen
・50th MOS Cheese 1.000 Yen
・Cheese BURGER 750 Yen
・Plain BURGER 650 Yen
・Zusätzliche Patty 300 Yen
・Zusätzlicher Käse 100 Yen
・Topping Jalapeño 100 Yen
・Einzelne Kartoffelchips 200 Yen

◇ Dal Luciano


・Cremiges Milchsoft-Eis (Softice) 500 Yen
・6 Sorten Gelato (Cioccolata, Erdbeermilch, Matcha, Kekscreme, Mangosorbet, Zitronensorbet)
▶ Einzel 500 Yen
▶ Doppel 800 Yen
※Alle werden entweder in einer Waffel oder einem Becher serviert.

◇Tsukiji Shōro


・Shōro-Sandwich 600 Yen
・Blau-Rotes Shōro-Sandwich 600 Yen
・Blau-Rotes Macaron 500 Yen
・Blau-Rotes Macaron (kleine 6 Stück) 1.500 Yen
・SHOURO-Würfel (Tamagoyaki) 300 Yen
・Pudding vom Tamagoyaki-Laden 450 Yen
・Milchshake vom Tamagoyaki-Laden 350 Yen
・3 Arten von Eierspießen (Natur, Aonori, Chili) 400 Yen
・Tamagoyaki Shōro 800 Yen
・Tamagoyaki Shōro halbe Portion 450 Yen
・Tamagoyaki Sieben-Sorten-Platte 850 Yen
・Tamagoyaki Gier-Paket 800 Yen
・Tamagoyaki Oyako-yaki kleine Größe (mit Hühnerhackfleisch) 450 Yen
・Tamagoyaki Kishu kleine Größe (mit Umeboshi) 450 Yen
・Tamagoyaki Tobitama kleine Größe (mit Aonori) 400 Yen
・Tamagoyaki Scharfesser kleine Größe (mit Chili) 400 Yen
・Auswahl von drei Delikatessen 1.000 Yen
▶ Gegrillte Sardinen
▶ Meeresfrüchtesuppe-Basis
▶ Kabeljau-Sesam-Sandwich
▶ Jakobsmuschel-Bänder
▶ Gegrillter Shimaaji (weißer Jack)
※Einzeln verkauft kostet jeweils 350 Yen

◇Piano Brotverkaufsstand


・Tomaten-Honig-Brot 380 Yen
・Sommergemüse- und Käse-Curryreisbrot (ohne Reis) 380 Yen

・Blau-Rotes Brot (Dänischer Schokoladenteig) 320 Yen
・Yamaya Mentai Mayo Kartoffeln 350 Yen
・Pfirsich und Frischkäse 330 Yen

※Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.
※Das Menü ist vorläufig (Änderungen sind je nach Verfügbarkeit möglich)

□Attraktionen und Veranstaltungen am Tag
◇AO-AKA PARK Bühnenveranstaltung!!
Es wird eine Talkshow mit Yuto Horigome, Skateboarder im Männer-Street-Bereich, und Naohiro ISHIKAWA, Club-Kommunikator, geben.

【Veranstaltungsort】
AO-AKA PARK Ajipen®-Platz Bühne

【Veranstaltungszeit】
Ab ca. 17:30

◇TOKYO DOROMPA Hüpfburg
Komm hinein und spiel im großen, weichen TOKYO DOROMPA!

【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
15:00〜19:00 (Anpfiff)
※TOKYO DOROMPA Hüpfburg kann kostenlos genutzt werden.

◇TOKYO DOROMPA Hüpfburg
Ein riesiges Hüpfburg-Labyrinth im Design der FC Tokyo Farben erscheint!

【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
15:00〜19:00 (Anpfiff)
※Das FC Tokyo Hüpfburg-Labyrinth kann für 300 Yen pro Spiel genossen werden.

◇FC Tokyo Spezial-Fußballbrett

【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
15:00〜19:00 (Anpfiff)
*Geplant

◇Shooting Golf
Kick den Ball und versuche, ihn ins Loch zu bringen!

【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
15:00〜19:00 (Anstoß) *geplant

◇PR-Event zum „Tag von Koganei“
【Inhalt der Durchführung】
1. Foodtrucks mit Bezug zur Stadt Koganei
(1) Japanisches Eis Okaji Tokyo

・Aoaaka Gelato 500 Yen
・Trikolore Gelato 600 Yen

(2) Sora Cafe


・Bananen-Crêpe 500 Yen
・Schlagsahne-Crêpe 450 Yen
・Crêpe ohne Sahne 400 Yen
・Aoaaka Crêpe 600 Yen
・Eis mit Sirup 400 Yen

2. PR-Stand der Attraktionen der Stadt Koganei
Es werden preisgekrönte Werke des Fotowettbewerbs "Die vier Jahreszeiten von Koganei" ausgestellt sowie Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadt vorgestellt.

Foto bereitgestellt von: Koganei Stadt Tourismusförderverein

Außerdem erhalten Sie beim Folgen des Twitter-Accounts des Koganei Stadt Tourismusfördervereins „@_koganeikanko“ und Vorzeigen des Bildschirms am PR-Stand zum Koganei-Tag ein Geschenk mit dem Stadtmaskottchen „Kokin-chan“ (originale Maske). Den ersten 10 Personen wird zusätzlich ein spezielles „Original Cool Towel“ geschenkt.

※Die Anzahl der Kokin-chan Fanartikel ist begrenzt. Die Verteilung endet, sobald die geplante Menge verteilt wurde.
※Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden.

Stadt-Image-Charakter „Kokin-chan“
Dieser Image-Charakter der Stadt Koganei wurde im Jahr 2008 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Stadtgründung von Hayao Miyazaki vom Studio Ghibli entworfen.
◇ Details zu Kokin-chan finden Sie hier
◇ Details zum Koganei-Tag-Stand finden Sie hier

◇PR-Stand des Trainingslagers „Stadt Itoman, Präfektur Okinawa“
【Durchgeführte Inhalte】
1. Verteilung von Itoman-Stadtspezialität „Rohrzucker“ und PR-Broschüren

Verteilung der Itoman-Stadtspezialitäten Rohrzucker und Chinsuko.

【Veranstaltungsort】
Ajipanda-Platz

【Durchführungszeit】
15:00〜19:00 (Anpfiff)

□Verfügbare elektronische Zahlungsmittel
・Verkehrsbezogene elektronische Zahlungsmittel (Suica, PASMO usw.)
・nanaco
・WAON
・Rakuten Edy
・QUICPay
・PayPay
・iD
※Eine Aufladung im AO-AKA PARK ist nicht möglich.
※Bitte beachten Sie, dass in den folgenden Geschäften keine elektronischen Zahlungsmittel akzeptiert werden:
Niku-yama Wagen 1, Wagen 2, Rockiges Curry-Restaurant YASS Curry

□Infektionsschutzmaßnahmen im AO-AKA PARK
Im AO-AKA PARK werden die folgenden Infektionsschutzmaßnahmen durchgeführt.
Wir bitten auch alle Besucher um ihre Mithilfe bei der Einhaltung der Zuschaueretikette, wie das Tragen von Masken.
・Das Personal der Food-Trucks misst vor Arbeitsbeginn die Körpertemperatur.
・Wir sorgen dafür, dass an jedem Stand ausreichend Platz für Warteschlangen mit genügend Abstand vorhanden ist
・Desinfektionsmittel werden bereitgestellt