Auch in der Saison 2026/27 werden wir zum Zweck der Sicherheit bei Begegnungen und der Gesundheitsüberwachung der Spieler während der Sommerzeit am Koganei-Gelände und den Trainingslagern die Inhalte der Begegnungen entsprechend der Wetterlage bei Hitze oder Unwetter, insbesondere bei Ausruf von Hitzschlag-Warnungen, wie unten beschrieben handhaben.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

□ Erste Entscheidung am Tag vor der Durchführung der Begegnung

Wenn auf der Website des Umweltministeriums zur Vorbeugung von Hitzschlag am Tag vor der Durchführung der Begegnung eine besondere Hitzschlag-Warnung oder eine Hitzschlag-Warnung für Tokio oder die Region, in der das Training stattfindet herausgegeben wird, werden Begegnungen grundsätzlich alle abgesagt. An Trainingstagen kann es jedoch sein, dass nur das Training öffentlich zugänglich gemacht wird.
※Auch wenn zum Zeitpunkt der Erstentscheidung keine Absage erfolgt ist, wird die Trainingsbeobachtung am Tag des Trainings abgebrochen, wenn das WBGT-Messgerät vor Ort einen Wert von „WBGT 31 oder höher (Gefahr)“ anzeigt.
◇Die „Informationsseite zur Hitzeschlagprävention“ des Umweltministeriums finden Sie hier

□ Zweite Beurteilung am Tag der Begegnung

Je nach Hitzeindex (WBGT) zum Ende des Trainings werden die folgenden Einschränkungen vorgenommen.
※ Die Beurteilung erfolgt mit dem am Trainingsort installierten WBGT-Messgerät.
※Je nach Konditionseinstellung oder Terminplan der Spieler kann es vorkommen, dass sie nicht teilnehmen können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Begegnung nicht garantiert werden kann, und besuchen Sie uns entsprechend.

※ Die Abbildungen stammen von der Website des Umweltministeriums zur Hitzeschlagprävention.

・WBGT unter 25 (Achtung)

Training öffentlich: Ja
Begegnung: Entweder Autogramm oder Foto

・WBGT 25 bis unter 28 (Warnung)

Training öffentlich: Ja
Begegnung: Nur High-Five

・WBGT 28 und höher (strenge Warnung)

Training öffentlich: Ja
Begegnung: Abgesagt

・WBGT 31 und höher (Gefahr)

Trainingseinheit öffentlich: Abgesagt
Begegnungen: Abgesagt

Wie oben beschrieben, kann die Trainingsbesichtigung auch bei abgesagten Begegnungen wie geplant stattfinden, es stehen jedoch keine Innenräume zur Verfügung, in die sich Besucher zurückziehen können. Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch einen Sonnenschirm und eine Trinkflasche mit und treffen Sie sorgfältige Vorkehrungen gegen Hitze, sorgen Sie für ausreichende Flüssigkeitszufuhr und bereiten Sie sich auf schlechtes Wetter vor. Bitte vergessen Sie auch während der Trainingsbesichtigung nicht, regelmäßig Wasser zu trinken.

◇ Weitere Informationen zum Hitzeindex (WBGT) finden Sie hier
◇ Informationen zum Trainingsplan sowie zu den Regeln für Begegnungen und öffentliche Trainingseinheiten finden Sie hier