Today, on Apr 3 (Fri), a car driven by Shoya NAKAJIMA, a player of our club, was involved in a rear-end collision on the streets of Musashino City, Sakai Minami Town. The person riding the motorcycle that was rear-ended experienced neck pain and underwent an examination at the hospital on the afternoon of Apr 3 (Fri). Furthermore, Shoya NAKAJIMA was not injured.
I sincerely pray for a speedy recovery for those who have been injured, and I will respond with utmost sincerity. I also sincerely apologize for the great inconvenience caused to everyone involved.
The club will issue a strict warning to Shoya NAKAJIMA and will thoroughly promote traffic safety measures to all players and related parties to prevent recurrence.

1. Occurrence Date and Time April 3, 2015 (Friday) around 0:30 AM 

2. Location of Occurrence Near 1-13 Sakai Minami-cho, Musashino City, Tokyo 

3. Overview
Shoya NAKAJIMA's car stopped at a traffic signal near 1-13 Sakai Minami-cho, Musashino City. When the motorcycle in front, which was also stopped at the signal, started moving, he thought the signal had turned green and began to accelerate. However, the motorcycle stopped, resulting in a collision. The person riding the motorcycle experienced neck pain and underwent an examination at the hospital today (4/3). We will continue to respond sincerely to ensure a speedy recovery for the injured party. 

◆Shoya NAKAJIMA's Comment
"I sincerely apologize to the person who was riding the motorcycle for the accident caused by my negligence. From now on, I will be extremely careful while driving and will strive to ensure that such an accident does not happen again. I am very sorry for the inconvenience caused."