采访 2023.3.26

3/26 京都战 比赛回顾 & 采访

<比赛回顾>
联赛杯小组赛第2轮,东京在味之素体育馆迎战京都SANGA足球俱乐部。联赛杯多在周中举行,但本轮由于国际比赛周的影响,赛前赛后各有一周的间隔。受此影响,东京以联赛首发球员、年轻球员以及此前出场机会较少的球员混合组成阵容应战。

从U-20日本代表活动归来的松木玖生选手首发出场,同样从代表队归来的熊田直纪选手也首次进入本赛季阵容。此外,刚刚迎来第二个孩子的德元悠平选手也首次在转会后于主场味之素体育场首发出场。来自早稻田大学加入的西堂久俊选手也首次进入本赛季阵容。

上半场-PEROTTI和Henrique在东京的首个进球

比赛从一开始就由东京队掌控节奏。控球的同时巧妙化解对手的逼抢,逐渐向前推进。在防守方面,全队迅速调整阵型,对失去的球进行猛烈逼抢,并迅速回防,在关键时刻用身体阻挡射门。

在东京对京都球门施加压力的场面增多的情况下,比赛在上半场第15分钟发生了变化。Adailton球员和松木球员面对防守人数齐整的对手,通过快速的一二配合攻破了禁区左侧。突破后的Adailton球员吸引了防守队员和守门员的注意后传出横传球,等待在球门前的PEROTTI球员将球推进,打入了他加盟东京后的首个进球,取得领先。

在上半场第19分钟和第24分钟,双方都发动了短暂的反击,Adailton选手利用强大的突破能力逼近京都的球门前。虽然都被对方守门员的精彩防守阻挡,但比赛的主动权完全掌握在东京手中。

随后,Adailton球员制造的绝佳机会获得的角球转化为进球。上半场第25分钟,来自左侧的角球。松木球员传出的外旋球被Henrique TREVISAN球员头球顶入球门右上角,东京队取得了追加进球。

上半场第36分钟,以Adailton选手的突破为起点,将对手压制到自家半场深处,松木选手突破左侧边线直逼球门前。传中的球稍稍没能传到俵积田晃太选手脚下,但东京队通过左侧的进攻逐渐掌控了比赛的主动权。

下半场-熊田的职业生涯首球&西堂的职业生涯首助攻

进入下半场后,东京的势头依然不减。下半场第3分钟,Adailton球员带球突破至禁区左侧,随后送出一记力度较强的传球到球门前。松木球员试图改变球路接应,但球稍稍偏出球门上方。

下半场第5分钟,俵积田选手带球突破,在禁区右角位置被扑倒,但裁判判定无犯规。然而,通过激活右侧的进攻,球队将京都队压制回自家半场。

下半场第10分钟,Henrique球员将球传到左侧深位置,Rintaro EFRAIN球员突破后在球门线附近送出地面传中。位于近门柱的PEROTTI球员用技术性射门将球送入球门左下角,东京队扩大了领先优势。下半场第14分钟,在抵挡住对方进攻后发动反击。Adailton球员在中线前抢到散落球后,接到小泉庆球员的传球,再次突破,带球高速进入禁区。在对方后卫试图封堵路线时,他绕过近门柱,将领先优势扩大到4球。

扩大领先优势后,球队在球员使用上也会有更多选择。下半场中途开始,连续换人,用新鲜的战力激活球队。随后在下半场第30分钟,同时登场的两名球员打进了锁定胜局的进球。

当长友佑都选手在右侧深位置接到球后回传给塚川孝辉选手,再传给西堂选手。接球后的西堂选手用左脚送出锐利的传中球到禁区前沿,熊田选手在远门柱高点头球攻门,将球送入球门左下角。

包括出场机会较少的球员在内,启用了许多球员,尝试了各种组合,在内容方面也超过了对手,取得了无可挑剔的结果。希望将这场胜利的势头带到一周后与联赛对手Sagan鸟栖的客场比赛中。

比赛详情
<FC东京>
首发阵容
守门员 Taishi Brandon NOZAWA
后卫 长友佑都(下半场32分钟:铃木准弥)/森重真人/Henrique Trevisan/德元悠平
中场 小泉庆/东庆悟(下半场0分钟:塚川孝辉)/松木玖生
前锋 俵积田晃太(下半场26分钟:寺山翼)/佩罗奇(下半场16分钟:熊田直纪)/Adailton(下半场16分钟:西堂久俊)

替补
守门员儿玉刚
后卫东廉太

进球
上半场15分钟:PEROTTI/上半场25分钟:Henrique TREVISAN/下半场10分钟:PEROTTI/下半场14分钟:Adailton/下半场30分钟:熊田直纪

京都桑加F.C.
首发阵容
守门员 瓦尔内尔·哈恩
后卫 Hisashi APPIAH TAWIAH/三竿雄斗(下半场14分钟:荒木大吾)/福田心之助(下半场14分钟:白井康介)/Osamu Henry IYOHA
中场 松田天马/金子大毅(下半场14分钟:谷内田哲平)/三泽直人
前锋 山崎凌吾/丰川雄太(下半场28分钟:阿兰·卡里乌斯)/平贺大空(下半场0分钟:木下康介)

替补
守门员太田岳志
后卫井上黎生人

进球


[Albert PUIG ORTONEDA教练记者会见评论]

问:请回顾一下比赛。
A、我认为整场比赛我们都能保持良好的平衡发挥。但这绝不是一场简单的比赛。京都SANGA F.C.从前场施加强烈的逼抢,很难摆脱。因为我们也知道京都非常珍惜控球。不过,我们逐渐能够从后场自信地传接球。先制进球非常精彩。取得领先后,比赛变得更容易再进球,最终打入了多个进球。今天进了很多球,来现场的球迷和支持者们应该也很高兴。我也非常高兴那些在联赛中出场机会较少的球员们发挥出色。我要表扬PEROTTI选手的联赛首球,熊田直纪选手的职业生涯首球,以及西堂久俊选手的职业首秀和首次助攻。刚刚迎来第二个孩子的德元悠平选手,在东京记录了他的首次助攻,我也要为他点赞。京都是一支由伟大教练执教的球队。虽然今天进了多个球,但比赛内容也很胶着。我想借此机会表达对京都的尊敬之情。

问:既有利用速度的进攻,也有通过传球连接创造时间的组织进攻,两者的平衡表现得很好。这是从上赛季开始积累的成果吗?
A、我们追求的风格是拥有各种特点和武器的风格。我在东京,并不追求与Albirex新潟相同的足球风格。因为球员们的特点不同。不过,珍惜控球这一点是不可妥协的。低位的组织进攻仍需改进,我们必须提升控球并压制对手的水平。东京队擅长在低位抢断后发动反击。如果能从低位使用长传球进行反击,我是认可的。但我们追求的打法是将防守阵型提高,在中场区域抢断并进行短传反击。在我看来,反击和快速攻守转换后的进攻是明显不同的。另一个武器是从高位进行高强度逼抢,抢断并创造机会。我们会日复一日努力,进一步提升完成度。像今天这样顺利的时候会有,但也会有不顺利的比赛,我们希望坚定不移地一步步走向我们应追求的道路。


[球员采访] 
<PEROTTI球员>

问:请回顾一下今天的比赛。
A、在进球困难的情况下能够得分,并且球队能够获胜,我感到非常高兴。第一个进球是Adailton球员进入了深位,其他球员将对手牵引到近门柱一侧,所以我能够在远门柱处获得空位。在对阵Cerezo大阪的比赛中也有类似的配合,但那时我与Adailton球员的眼神交流和传球意图还不够明确,这次我知道他会传出好球,所以能够冷静地完成了精彩的传球。第二个进球是从传中球进入近门柱得分,这是我擅长的进攻方式。虽然在训练中经常在那种场景下得分,但在比赛中很难实现,今天在比赛开始前我就预感到会有那个进球,真的非常高兴。

问:进球后感觉动作也变得更好了。
A、因为能够在早期时间取得第1分,我自己也能够保持冷静,球队也因此获得了动力,动作变得更好,我认为我们也成功打进了第2分。我从巴西来到日本,当然感受到了压力。在这种情况下,我认为自己必须要做些什么,所以我很高兴今天的比赛中取得了成果。

问:关于今天能够有出色表现,有哪些原因可以说明呢?
A、进球与否只是其次考虑的事情。我们在场上全力以赴地战斗才是最重要的,即使不能进球,也要在其他方面为球队做出贡献。我认为足球比赛中,关键在于如何避免失误,以及能否把握住机会进球,今天我们依然全力以赴地比赛,并且在有机会时成功进球。今天我的巴西父母和亲戚(巴西)即使在深夜也观看了比赛,妻子也来到日本,给予了我很多支持。我很高兴能与球迷和支持者们一起分享这份喜悦。


<Henrique TREVISAN选手>

问:请回顾一下您的进球。
A、非常高兴。我想感谢我的队友。能够进球并帮助球队获胜,以及加入东京队后打进的第一个进球,这些都非常好。

问:终于进球了呢。
A、差一点就能进球,但一直没能得分。今天能够进球非常好。零失球结束比赛也很好。能够保持零封,我认为球队会变得更加强大。

问:上个赛季因为受伤长期缺阵,表现出色比较困难,这对你有影响吗?
A、上赛季因受伤遗憾地回到了巴西。受伤后,我一直想着尽快康复,提升自己的实力,重新加入球队。上赛季我没能很好地展示自己的表现,但本赛季依然与球队续约,我认为这是对我的信任。我想不惜一切回报这份期待,为球队做出贡献。今天我真的很高兴。

问:从季前赛到现在,您觉得自己的状态一直很好吗?
A、头球是我的强项。今天我进了球,今后也想继续瞄准头球得分。状态也在逐渐提升。不过,我认为还能做得更好,还有不足的地方。我想在日常训练中向队友学习,不断努力。

问:听说你和PEROTTI选手关系很好。
A、我刚来日本时也有很多困惑,但大家都帮助了我。因为我在日本有一些经验,所以会教他很多事情,休息日也会一起出去玩。我认为不仅是我,整个团队都得到了各种支持。我希望PEROTTI选手能取得成功,我和全队都希望他能成为球队的助力。


<德元悠平选手>

问:这是您在味之素体育馆的首场比赛。回顾一下,感觉如何?
A、很开心。我认为享受比赛是最重要的,同时也希望让球迷和支持者们了解我的表现,所以投入了比赛。

Q,第二个孩子也出生了,这场比赛是不是变得无与伦比了呢?
A、第一个孩子出生时比赛也赢了,第二个孩子出生时也能获胜,我想当孩子们长大后,可以告诉他们我是个好爸爸。我也想感谢我的队友们。

问:摇篮表演是比赛前就打算做的吗?
A、因为大家从比赛前就说要做这个动作,所以能完成摇篮表演我很高兴。

问:请回顾一下助攻场景。
A、虽然球没有达到预期,但多亏了PEROTTI选手的精彩进球,我才能通过自己的助攻庆祝。

通过参加两场Q联赛杯比赛,您对联赛比赛的信心如何?
A、我认为这两场比赛证明了,只要充满自信地享受比赛,就能展现自己的风格进行战斗。我更加渴望尽快参加联赛,为东京做出贡献。

问:竞争对手中有很多实力强劲的选手,您是否有强烈的夺取胜利的欲望?
A、没有日本国家队的球员是不可能不激动的,而且日本国家队也是我想去的地方,所以我想踏实地以我自己的方式热情地战斗下去。

问:德元选手在进攻方面既把握了Albert PUIG ORTONEDA教练想做的事情,又能展现出自己的特点,给人留下了这样的印象。
A、我认为只要发挥出自己的特点,就能与教练想要的足球风格相连。下半场特别注意了纵向传球的场景,我想带着更多的创意去做。

问,小泉庆选手和铃木准弥选手似乎很合得来。
小泉选手说,三个人一起站在场上是本赛季的目标。我们希望在联赛中三个人都能上场,我认为中坚力量必须带动气氛,所以今后我们三个人会继续热情地努力。


<Taishi Brandon NOZAWA选手>

问:这是一次零封胜利,感觉如何?
A、这是一次零封胜利,最重要的是我对队友们打进5球充满感激之情。同时也感到一丝安心。能够在联赛杯小组赛中取得较大的净胜球差距,真是太好了。

问:从后面观看也能享受比赛,对吧?
A、能够在保持控球的情况下推进比赛。对手持球的时间也很少,我认为我们证明了球队的风格。整个比赛过程中,我也认为自己很好地履行了守门员的职责,所以很满意。

问:上半场有一次失误,这对你的心理有影响吗?
A、如果那个进了球,可能会很困难,但幸运的是没有进球,所以完全没有影响。当然,确实因为一个失误而让对方获得了角球,但非常感谢队友们的帮助。

问:你阻止木下选手射门的场景是按计划进行的吗?
A、射门正对着,所以能够顺利应对。

问:在味之素体育馆的胜利感觉如何?
A、很高兴。因为进了很多球,我想球迷和支持者们也一定很开心。

问:因为得分者很多,所以“嘶嘶声”的人数也很多,下次如果零失球的话,请守门员也一定要来个“嘶嘶声”。
A,确实(笑)。想要体验一下呢。


<西堂久俊选手>

问:这是您的职业生涯首次出场,进入赛场时是什么心情?
A、虽然这是我第一次进入替补席,但我意识到要保持平常心,不要紧张。我一直想着要像平时一样发挥。

问:既然说是有意识到,那是否也有让心情激动的事情呢?
A,是的。从昨天开始,我非常期待比赛,今天能够以非常积极的心情迎接比赛。

问:您也为熊田选手助攻了,这是一个很好的传球。
A、因为是左撇子,所以擅长从切入后的进球和传中,作为首次出场能够展现自己的武器,感到很高兴。

问:那个进球的形式是在训练中也有练习过的吗?
A、自从来到东京后,我并没有经常在右边路进行训练,但我认为之前在高中和大学积累的经验发挥了作用。

问:你和熊田选手有交流过吗?
A、比赛结束后我说了“谢谢你进球”。

问:关于能够在味之素体育馆出场比赛,您的感受如何?
A、从大学三年级时获得内定开始,一直憧憬着在味之素体育场的比赛,对我来说这是期待已久的首秀,终于能够出场我感到非常高兴。本赛季虽然是从伤病开始,但在训练师和工作人员的支持下,我才能站在这个球场上,心中充满了感激之情。

问:对于联赛,你有信心吗?
A、还没有。今天也只是助攻了一次,作为攻击手,我认为必须以进球为目标。为了夺取首发位置,下一次我希望能争取进球。

问:内旋传中球是很难进球的球,您在踢的时候是怎么想的?
A、因为距离有点远,抬头的瞬间看到了熊田选手。我想着如果把球传到那里,熊田选手应该能进球,所以果断地传了一个传中。那个进球的击球点也非常精彩。

问:您认为粉丝和支持者已经了解了西堂选手的特点吗?
我认为我的特点是用左脚制造机会和带球突破,所以我想通过比赛让更多的球迷和支持者认识我。


<熊田直纪选手>

问:您的首个进球感觉如何?
A、进球让我很高兴,但当时已经以3-0领先,所以那并不是特别重要。下一场我想在联赛中进球。

问:请回顾一下那个进球。
A、西堂久俊选手切入时,抬头的瞬间与我对视,所以我相信他会来,做出了从防守者视野中消失的动作。虽然没能做到狠狠击打,但还是取得了一个好进球。

问:当时在替补席上,PEROTTI选手已经进了2个球,您是在这种情况下上场的。
A、最重要的是为球队的胜利做出贡献,在这其中能够进球我感到很高兴。

问:我认为那个进球并不简单。
A、虽然不擅长从右侧传中,但能够在身体扭转的同时触球,表现不错。

问:胜利后的欢呼感觉如何?
A,时隔大约3年再次射门。果然,能进球还是很开心的。