体育场解说员退役通知
我们在此通知，长期以来与球迷和支持者一同前行，热情支持FC东京主场比赛的英语及日语体育场解说员，已于明治安田J1百年构想联赛的主场比赛后光荣退役。
我们衷心感谢这两位在主场比赛的历史以及营造体育场氛围方面付出了巨大努力的人。
两位多年来在主场比赛中传递的声音，是与众多球迷和支持者一同走过的FC东京历史的一部分。
今后我们将继续珍惜这段历程，打造具有FC东京特色的主场比赛体验。
鉴于俱乐部此前一直避免公开个人姓名，本次发布中也将以“英语播报员”、“日语播报员”进行介绍。
英语播报员 评论
“感谢您在过去25年里给予的难以置信的支持，自2001年味之素体育馆开幕战开始。
能够为FC东京担任解说员如此长时间，是一次美妙且极其愉快的经历。谢谢您。
我们共同经历了美好时光与艰难时刻，辉煌的胜利与惨痛的失利，但球迷们的热情支持将永远铭刻在我心中。
请继续为FC东京送上同样热烈的支持，别忘了你永远不会独行。再次感谢，晚安。”
（日语译文）
「自2001年味之素体育馆开幕战以来的25年间，衷心感谢您们的精彩支持。」
能够担任FC东京的体育场播报员如此长的时间，对我来说真的是非常自豪且极其愉快的经历。衷心感谢大家。
无论是顺境还是逆境，无论是欢欣的胜利还是令人遗憾的失利，我们都共同分享过。球迷和支持者们一直给予的温暖支持，对我来说将永远是今后也绝不会忘记的宝贵财富。
请今后也继续为FC东京送上不变的热烈支持。并且，请不要忘记，你们绝不是孤单一人。
再次衷心感谢大家
日语播音员 评论
“2003年，在驹泽田径场的主场比赛是我的首秀。”
在气温低且恶劣天气中，颤抖着忍受寒冷度过了一场比赛后，当时也曾担心“能否每场比赛都做到”，但回头看，时间过得真快。
能够用“声音”支持FC东京近20年，感到非常荣幸。今后也将继续支持俱乐部的不断发展。感谢工作人员、球迷和支持者们长期以来的支持，衷心感谢大家。
